Към съдържанието
HomeCineSolutionsФранция
BG
Заявка за оферта
Контакт
Акаунт
Количка

Sugden Audio MasterClass DAC-4 титан

Покритие: Титан
  • Графит
  • Титан
2 900 €

Внимание! Кредитът е свързан с разходи и трябва да бъде погасен

По заявка
Доставка на 27 ноември 2026 г. (безплатна)
Бърза доставка: на 25 ноември 2026 г.
Известете ме веднага щом отново е в наличност
Защитете продукта си
+279 €
Удължена гаранция до 5 години +
Застраховка срещу случайни повреди за 3 годиниКакви са предимствата?
Съвети

Спецификации и функции

Hi-Res AudioUSB

Награди

Diapason d'Or

Номер 1 в класическата музика и хай-фито. Той е еталон в областта на класическата музика и хай-фито, както и отличието, което всяка година присъжда на най-добрите устройства.

Sugden Masterclass DAC-4, преобразувател без свръхсемплиране

При повечето преобразуватели цифровият сигнал първо се свръхсемплира, след което се изглажда от цифров филтър, преди да се превърне в аналогово напрежение. Sugden премахва тези два етапа. Английският производител от Heckmondwike, който произвежда и усилватели в клас A, прилага този принцип в домашен преобразувател с шест цифрови входа. Разделителната му способност е умишлено ограничена до 24 бита / 96 kHz и всичко останало в устройството произтича от този избор.

Преобразуване без свръхсемплиране и без цифров филтър

При класическия преобразувател свръхсемплирането изкуствено умножава броя на семплите. Следващият цифров филтър премахва паразитните честоти, създадени над чуваемия диапазон. Този метод дава много добри лабораторни показатели, но добавя изчисления между файла и аналоговия изход. DAC-4 преобразува семплите така, както постъпват, със схеми за преобразуване, разработени от Sugden, и специфичен за тях етап на преформатиране на данните. Марката обобщава философията си с девиза „Да спасим музиката от технологията“: да спасим музиката от технологията. Тук тя търси плавно звучене, близко до това на аналогов източник.

Този избор има своята цена, видима в измерванията. Честотната характеристика от 20 Hz до 20 kHz е посочена с отклонение ±1,5 dB — по-широк допуск от този на преобразувателите с цифров филтър, чиято характеристика остава почти идеално равна до 20 kHz. Съотношението сигнал/шум, над 80 dB, е скромно на хартия. Тези стойности описват устройство, настроено по слух, а не за рекордни измервания, и Sugden съзнателно застава зад този подход с DAC-4.

Шест входа за цифровите източници в дневната

Задният панел разполага с три коаксиални входа S/PDIF, два оптични входа и един USB порт тип B. Коаксиалните и оптичните входове приемат сигнали от 16 до 24 бита и от 32 до 96 kHz. Те са подходящи за CD плейър, използван като транспорт, мрежов плейър, телевизор или конзола. Ако мрежовият плейър може да подава 192 kHz, трябва да бъде настроен така, че на изхода да не надвишава 96 kHz.

USB входът работи без драйвер с повечето операционни системи. Той е ограничен до 16 бита / 44,1 kHz, тоест CD качество, което е достатъчно за стрийминг без загуби с тази разделителна способност. За възпроизвеждане на файлове с 24 бита / 96 kHz от компютър правилното решение е преобразувател от USB към S/PDIF, свързан към коаксиален вход. Той също така по-лесно поддържа актуализациите на софтуера за възпроизвеждане.

Източникът се избира с голям въртящ се селектор в центъра на предния панел, чийто маркер показва активния вход. Релета с позлатени контакти прекъсват сигнала по време на превключването, което предотвратява пукания и паразитни шумове в тонколоните при смяна на входа.

Изход с фиксирано ниво и коаксиален цифров изход

Аналоговият изход представлява двойка позлатени RCA гнезда с изолация от тефлон, които подават 2,15 V при фиксирано ниво. DAC-4 няма регулиране на силата на звука. Затова той се свързва към линеен вход на интегриран усилвател или предусилвател, както всеки друг източник. Няма нито балансиран XLR изход, нито изход за слушалки.

Коаксиалният цифров изход остава постоянно активен, дори когато се използва аналоговият изход. Той предава сигнала от избрания вход със същата честота и разделителна способност. Преди да бъде изведен, този сигнал преминава през цифровия интерфейс на DAC-4, който го синхронизира отново и намалява джитера му (малките отклонения в тактовата синхронизация на цифровия поток). Сигналът може да бъде изпратен към записващо устройство или към втори преобразувател. Така DAC-4 служи и като селектор за няколко цифрови източника.

Преден панел от машинно обработен алуминий и правила за монтаж

Корпусът е широк 25 cm, висок 9 cm и дълбок 33 cm. Предният панел е от масивен, машинно обработен и анодизиран алуминий, а останалата част от шасито е от метал с прахово покритие. Предният панел се предлага в титаниев или графитен цвят — двата нюанса на серията Masterclass. Устройството консумира 12 W и тежи 5 kg с опаковката.

Схемите работят в клас A и отделят топлина непрекъснато. Затова е необходима достатъчна вентилация: без друго устройство върху капака, без поставяне върху мокет и със свободни вентилационни отвори. Добре е също да се избягва поставянето му директно върху краен усилвател. Рафт или отворен шкаф ще свърши работа, далеч от източници на топлина, пряка слънчева светлина и вибрации. DAC-4 е проектиран и произведен в Англия от J E Sugden & Co, в West Yorkshire.

Технически характеристики

Общ преглед

  • Тип: цифрово-аналогов преобразувател
  • Приоритет при проектирането: качество на музикалното възпроизвеждане
  • Философия на производителя: „Да спасим музиката от технологиите“
    • Конструкция, която поставя музиката пред увеличаването на цифровите обработки
    • Подход, противоположен на някои тенденции на пазара на цифрова техника
  • Цел: естествено слушателско изживяване, близко до усещането при аналогово възпроизвеждане

Конструкция и цифрова обработка

  • Преобразуващи схеми, разработени от Sugden
  • Система за преформатиране на цифровите данни
  • Свръхдискретизация (oversampling): няма
  • Цифрово филтриране (digital filtering): няма
  • Цел на архитектурата: запазване на естествения характер и плавността на възпроизвеждането с подход, описван от Sugden като близък до аналоговия

Съвместимост с формати

  • Коаксиални и оптични S/PDIF входове
    • Разделителна способност: от 16 до 24 бита
    • Честоти на дискретизация: от 32 до 96 kHz
    • Поддържани сигнали до 24 бита / 96 kHz
  • USB вход: до 16 бита / 44,1 kHz (ограничен спрямо S/PDIF входовете)
  • Цифрови файлове: до 24 бита / 96 kHz

Свързване

  • Цифрови входове
    • 3 коаксиални S/PDIF входа
    • 2 оптични S/PDIF входа
    • 1 USB вход тип B
  • Изходи
    • 1 аналогов стерео RCA изход
    • 1 цифров коаксиален изход

Органи за управление на предния панел

  • Превключвател за включване / изключване
  • Индикатор за захранване
  • Селектор на цифров източник
  • Индикатор за синхронизация с цифровия сигнал (Digital Lock)

Аудиопоказатели

  • Изходно ниво: 2,15 V
  • Честотна характеристика: 20 Hz – 20 kHz (±1,5 dB)
  • Съотношение сигнал / шум: > 80 dB

Захранване

  • Мрежов конектор IEC
  • Консумирана мощност: 12 W

Размери и тегло

  • Размери (В × Ш × Д): 90 × 250 × 330 mm
  • Тегло с опаковката: 5 kg

Често задавани въпроси

За какво служи индикаторът Digital Lock на предния панел?

Той светва, когато преобразувателят се синхронизира със сигнала от избрания източник. Ако остане изгасен, на избрания вход няма цифров сигнал или полученият сигнал не е съвместим, например при честота на дискретизация над 96 kHz. Ако звукът прекъсва на моменти, докато индикаторът свети, входът вероятно не е синхронизиран с правилната честота: тогава трябва да проверите настройката на изхода на източника.

Може ли да се свърже телевизор към оптичния вход?

Да, при условие че настроите аудиоизхода на телевизора на стерео PCM. DAC-4 е стерео преобразувател и не декодира Dolby Digital или DTS. Компресиран многоканален поток няма да възпроизведе звук.

Възпроизвежда ли DAC-4 DSD файлове?

Не. Входовете приемат PCM сигнал до 24 бита / 96 kHz през S/PDIF и 16 бита / 44,1 kHz през USB. За възпроизвеждане на библиотека в DSD софтуерът за възпроизвеждане или мрежовият плейър трябва да я преобразува в PCM с честота най-много 96 kHz преди изпращането.

Колко предпазителя има устройството?

Три: два вътрешни предпазителя за захранването и един мрежов предпазител, разположен в чекмедже на IEC входа отзад, заедно с резервен предпазител. Изгорелият предпазител обикновено е признак за неизправност, не непременно в самия преобразувател. По-добре е да потърсите причината, преди да го смените, винаги с модел от същия тип и със същия номинален ток.

  • Екологичната такса е включена в продажната цена.
  • Референция на производителя: S012T
HomeCineSolutions
Зареждане...