Представяне
Чифт тонколони и мрежова връзка са достатъчни за пълноценна аудиосистема с този ресивър от серията R, в който T+A обединява това, което една hi-fi система обикновено разпределя между четири или пет компонента: CD плейър, FM и DAB+ тунер, мрежов плейър, преобразувател и стерео усилвател. Два HDMI входа приемат и звука от телевизора. Всичко това се побира в корпус от шлифован алуминий с тегло 14 кг, разработен от марката от Herford, установена във Вестфалия от 1978 г.
Всички източници в един корпус
Серията R е най-старата продуктова линия на T+A: представена през 1992 г., тя винаги е разделяла устройствата си на два формата — моделите с обозначение 2000 R за ниските корпуси и моделите с обозначение 2500 R за високите корпуси. R 2500 R принадлежи към второто семейство със своите 16,5 см височина и обединява в този обем еквивалента на многоизточниковия плейър и интегрирания усилвател от същата гама.
Дисковете се поставят през процеп на предния панел, без чекмедже, а CD плейърът разпознава CD-R, CD-RW и показването на CD-Text. Радиото се приема по три начина: FM с RDS (име на станцията, радиотекст), DAB+ и интернет радио, към което се добавят подкастите от услугата airable. За файловете два USB порта, единият отпред, а другият отзад, четат флаш памети и твърди дискове, докато трети USB порт превръща R 2500 R в преобразувател за компютър. Три цифрови входа S/PDIF (един коаксиален, два оптични) и три аналогови входа, включително един балансиран XLR, допълват възможностите за свързване на по-стари устройства.
При толкова много източници навигацията е важна. Бутоните на предния панел и дистанционното управление разделят всичко в четири категории (мрежово възпроизвеждане, диск, радио, външни входове), неизползваните източници могат да се деактивират в менюто, а всеки от тях може да бъде преименуван. Два бутона за бърз достъп на дистанционното управление извикват двата най-често слушани източника, а всеки тунер, както и Spotify, запазва собствен списък с предварително зададени позиции.
Шлифован алуминий и стрелкови индикатори с подсветка
Предният панел следва изчистената линия на серията R: малко бутони, скосявания, които плавно преминават към страничните панели, и изцяло алуминиев корпус, анодизиран и шлифован на ръка, предлаган в сребристо или черно. Два стрелкови индикатора обграждат графичния дисплей и следят средното ниво на всеки канал; подсветката им се настройва поотделно за всеки цвят (червен, зелен, син), за да се съчетае с осветлението в помещението. Дисплеят може да остане включен, да се изключва няколко секунди след всяка команда или да остане изключен, а яркостта му се регулира.
Силата на звука се променя на точни стъпки от 1 dB, с максимална граница, която се задава отделно за тонколоните и слушалките, и с избираемо ниво при включване (последното използвано ниво, ограничено ниво или фиксирано ниво). За ежедневна употреба включеното дистанционно управление SRC 2 разполага с буквено-цифрова клавиатура за въвеждане на Wi-Fi парола или търсене на станция, а приложението T+A MusicNavigator G3 за iOS и Android поема управлението при разглеждане на библиотека или стрийминг услуга, което остава по-удобно от навигирането в списъците през предния панел.
Един преобразувател за PCM, друг за DSD
T+A обработва отделно двете основни семейства цифрови файлове. За PCM (формата на CD и на повечето файлове с висока резолюция) R 2500 R използва четворен двойно диференциален преобразувател: четири 32-битови сигма-делта чипа Burr-Brown на канал, общо осем, свързани симетрично, така че несъвършенствата им да се компенсират. Според марката тази схема намалява шума с още 6 dB. Преобразуването достига до 768 kHz.
Свръхдискретизацията, която изчислява междинни точки между оригиналните семпли, предлага четири собствени филтъра с различен характер: дълъг FIR с най-линейна честотна характеристика, къс FIR, който се справя по-добре с пиковете, Bézier/IIR с възпроизвеждане, близко до аналогова система, и чист Bézier, който T+A предпочита за ритмичната точност. Два режима без свръхдискретизация (NOS 1 и NOS 2) се използват, когато софтуерът за възпроизвеждане вече извършва това изчисление на компютъра. На изхода аналогов филтър на Bessel от трети ред с линейна фаза осигурява срез при 60 kHz или 120 kHz, по избор.
DSD, форматът на SACD, никога не се преобразува в PCM: преобразувателят T+A True-1Bit го възпроизвежда в неговия нативен битов поток, до DSD512, с два режима на филтриране (един дълъг филтър с много нисък шум или два къси филтъра паралелно за още по-ниски изкривявания). За да не прониква шумът от цифровите схеми в аналоговата част, системата DASS на T+A галванично изолира двете секции чрез бързи изолатори Silicon Labs, като всяка получава собствено захранване. Настройка на абсолютната фаза допълва опциите за записи, чиято полярност е била обърната при звукозаписа.
Мрежово възпроизвеждане от трето поколение
R 2500 R е сред първите устройства на марката, оборудвани със стрийминг платформата ASA от трето поколение. Тя осигурява достъп до Qobuz, Tidal, Deezer, Amazon Music и HIGHRESAUDIO през приложението на T+A, но също и до функциите Connect на Spotify, Tidal и Qobuz: тогава възпроизвеждането се стартира директно от приложението на услугата на телефона, а R 2500 R се появява в списъка с устройства за възпроизвеждане. AirPlay 2 обслужва устройствата Apple, сертификацията Roon Ready интегрира R 2500 R в система Roon, а устройството е съвместимо и с Audirvana.
От домашен сървър UPnP/DLNA PCM файловете се възпроизвеждат до 384 kHz, а DSD — до DSD256. Това възпроизвеждане на нативен DSD през мрежата е първо за T+A: потокът се предава непроменен към преобразувателя True-1Bit. Свързването става чрез Ethernet или двулентов Wi-Fi 6 (2,4 и 5 GHz) с 2 × 2 MIMO, благодарение на две включени антени, които се завинтват директно отзад или се поставят върху магнитните им основи за по-добро приемане. Ethernet портът, ограничен до 100 Mbit/s, запазва значителен резерв за аудио, дори с висока резолюция. Bluetooth с aptX HD, AAC и SBC служи за гости или за бързо слушане от телефон.
Двойно моно усилване с дискретни компоненти
Крайното стъпало осигурява 140 W на канал при 8 Ω и 250 W при 4 Ω. Левият и десният канал са разделени дори конструктивно: две идентични платки съдържат всяка свое входно стъпало, регулатор на силата на звука, усилвател по напрежение и усилвател по ток. Входното стъпало използва схемата на серията HV, по-високата гама на T+A: каскоден диференциален усилвател с ръчно подбрани J-FET транзистори, изграден изцяло от дискретни компоненти, без интегрални операционни усилватели. Тази конструкция почти не използва обща отрицателна обратна връзка — процесът, който връща част от изходния сигнал към входа, за да коригира изкривяванията, с риск да влоши преходната характеристика.
Регулирането на силата на звука се основава на прецизни резистори, превключвани от бистабилни релета с позлатени контакти, което гарантира точно съгласуване на двата канала при всички нива. Усилвателят по напрежение и усилвателят по ток са галванично изолирани един от друг, така че токовете, връщани от високоговорителите, да не достигат до чувствителните стъпала.
Разработеното от T+A високочестотно синусоидално захранване цели да съчетае резерва на класически трансформатор със стабилността на импулсно захранване, без характерните за последното високочестотни смущения, благодарение на цикъл със синусоидална форма. Филтриращите му кондензатори се презареждат 100 000 пъти в секунда, което осигурява ток без забавяне при динамични пикове.
Тонкорекциите действат отделно за всеки канал, от -6 до +8 dB за ниските и високите честоти, а релета ги премахват изцяло от пътя на сигнала, когато са деактивирани. Физиологичната корекция (тонкомпенсация), която подсилва краищата на спектъра при ниска сила на звука, се настройва спрямо чувствителността на тонколоните. Защитна схема следи температурата, късите съединения на всеки изход и ограничаването на сигнала: при претоварване R 2500 R сам намалява силата на звука.
Телевизор, грамофон и слушалки: необходимите връзки
Двата HDMI входа приемат Blu-ray плейър или декодер, чиято картина се предава към телевизора през HDMI изхода, а този изход поддържа канала за връщане на аудио (ARC, а не eARC), за да получава звука от телевизионните програми. R 2500 R остава стерео устройство: той не декодира нито Dolby, нито DTS, а източникът трябва да бъде настроен за PCM изход. За филм с многоканален звук функция за директно пропускане предава сигнала към телевизора или към усилвател за домашно кино. Управлението HDMI-CEC предлага три режима, от обикновено регулиране на силата на звука с дистанционното управление на телевизора до синхронизирано включване и изключване.
За винилови плочи опционален фоно модул (PHE-P/PA R), във версия MM или MC според дозата, се монтира вътре в екраниран корпус и заема мястото на аналоговия RCA вход № 2. Изходът за слушалки на предния панел е балансиран конектор Pentaconn 4,4 мм, който приема слушалки с импеданс 16 Ω и повече; адаптер към жак 6,35 мм е сред аксесоарите на T+A за слушалки с класически кабел.
Отзад два чифта клеми (A и B) захранват или два чифта тонколони в две помещения, всяка с минимум 8 Ω, или един чифт с двойно окабеляване. Предусилвателният изход с променливо ниво, активиран от предния панел, подава сигнал към активни тонколони, краен усилвател или субуфер. В система за домашно кино аналоговите входове преминават към фиксирано усилване, за да оставят процесора да управлява силата на звука, а тригерният вход (5 до 20 V) включва R 2500 R едновременно с него. Коаксиален цифров изход и два конектора R2Link за управление на други устройства T+A допълват панела.
Документация
Английски
Технически характеристики
Тип устройство
- Многоизточников мрежов ресивър с вграден стереоусилвател
Предусилване и аналогови входове
- Аналогови входове: 3
- Честотна характеристика: 0,5 Hz – 300 kHz (+0 / -3 dB)
- Съотношение сигнал / шум: 105 / 109 dB
- Общо хармонично изкривяване: < 0,001 %
- Интермодулационно изкривяване: < 0,001 %
- Разделяне на каналите: > 90 dB
- Входна чувствителност RCA: 250 mVeff – 4 Veff / 20 kΩ
- Входна чувствителност XLR: 500 mVeff – 8 Veff / 5 kΩ
- Предусилвателен изход RCA: 1
- Номинално ниво: 1 Veff
- Максимално ниво: 9,5 Veff
- Импеданс: 47 Ω
- Опционален фоно модул PHE-P/PA R MM или MC Поставен текст
Усилване
- Изходна мощност:
- 2 × 140 W при 8 Ω
- 2 × 250 W при 4 Ω
- Честотна характеристика: 0,5 Hz – 150 kHz (+0 / -3 dB)
- Скорост на нарастване: 60 V/µs
- Коефициент на демпфиране: > 65
- Двойна моно архитектура
Изход за слушалки
- Конектор: 1 × 4,4 mm Pentaconn
- Импеданс: 6 Ω Поставен текст
Цифрово-аналогово преобразуване
- PCM преобразуване: четворна двойно диференциална архитектура с 4 32-битови сигма-делта преобразувателя на канал
- Честота на преобразуване: до 705,6 / 768 хил. семпъла/с
- DSD преобразуване: преобразувател T+A True-1Bit, до DSD512
- DSD512: 22,4 / 24,5 MHz
- DSD възпроизвеждане в нативен битов поток
- Синхронно свръхсемплиране чрез сигнален процесор T+A
- Избираеми алгоритми за свръхсемплиране: 4
- Кратък FIR, дълъг FIR, Безие / IIR, Безие
- Аналогов изходен филтър: Бесел от 3-ти ред с линейна фаза
- Гранична честота на филтъра: 60 или 120 kHz, избираема Поставен текст
Цифрови входове и HDMI свързаност
- Цифрови входове: 3
- 1 × коаксиален S/PDIF
- 2 × оптични TOS-Link
- S/PDIF:
- До 192 kHz / 24 бита
- DSD64 чрез DoP
- USB вход за цифрово-аналогов преобразувател: 1
- PCM до 768 хил. семпъла/с
- DoP256, DSD512
- Асинхронен пренос
- HDMI входове: 2
- HDMI изход с канал за връщане на аудио ARC: 1 Поставен текст
Вграден CD плейър
- Съвместими формати: CD, CD-R, CD-RW, CD-Text
- Честотна характеристика: 2 Hz – 20 kHz
- Динамичен диапазон: 100 dB Поставен текст
Мрежово аудио възпроизвеждане
- Архитектура за стрийминг T+A ASA G3
- Аудиоформати: MP3, AAC, OGG-Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF
- PCM: 32 – 384 kHz / 16–24 бита
- MP3: до 320 kbit/s
- DSD: DSD64, DSD128, DSD256
- Нативно DSD възпроизвеждане от мрежата
- Съвместими сървъри: UPnP 1.1, UPnP AV, DLNA
- Услуги: Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, HIGHRESAUDIO
- Функции за директно свързване: Tidal Connect, Spotify Connect, Qobuz Connect
- Apple AirPlay 2
- Roon Ready
- Съвместим с Audirvana
- Радиостанции и подкасти airable
- USB портове: 2 × USB 2.0 в режим хост Поставен текст
Ethernet и Wi-Fi мрежа
- Ethernet: Fast Ethernet 10/100 Base-T
- Wi-Fi: IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax
- Wi-Fi конфигурация: 2 × 2 MIMO
- Честотни ленти: 2,4 GHz, 5 GHz
- Максимално усилване: 3,2 dBi при 2,4 GHz / 4,25 dBi при 5 GHz
- Максимална мощност: до 17 dBm на антената Поставен текст
FM и DAB+ тунер
- FM:
- Честотен диапазон: 87,5 – 108 MHz
- Чувствителност при моно: 0,9 µV
- Чувствителност при стерео: 40 µV
- Разделяне на стереоканалите: 50 dB
- RDS: име на станцията, радиотекст
- DAB+:
- Стандарти: DAB / DAB+
- Честотна лента: 168 – 240 MHz (лента III)
- Чувствителност: 2,5 µV
- Запас до претоварване: 103 dBµV Поставен текст
Bluetooth
- Профили: A2DP, AVRCP 1.4
- Кодеци: aptX HD, SBC, AAC
- Честотна лента: 2,4 GHz
- Максимална мощност на излъчване: < 10 dBm еквивалентна изотропно излъчена мощност Поставен текст
Захранване и консумация
- Мрежово напрежение: 220–240 V / 50–60 Hz или 100–130 V / 50–60 Hz
- Максимална консумация: 800 W
- Консумация в режим на готовност ECO: < 0,5 W Поставен текст
Включени аксесоари
- Захранващ кабел, дистанционно управление SRC 2, 2 Wi-Fi антени, FM антена
Размери и тегло
- Размери (В × Ш × Д): 16,5 × 46 × 40,5 cm
- Тегло: 14 kg
Често задавани въпроси
Плейърът поддържа ли 8-сантиметрови CD?
Не. Механизмът със слот приема само стандартни кръгли дискове с диаметър 12 см. CD с диаметър 8 см или диск с необичайна форма може да повреди механизма.
Могат ли да се слушат SACD с R 2500 R?
Не и във вградения му плейър, който чете само CD. За сметка на това SACD или универсален плейър, свързан към един от HDMI входовете, може да му предава стерео пистата в DSD64, при условие че на плейъра е активиран DSD изходът през HDMI. HDMI входовете приемат също стерео PCM до 384 kHz.
Задължителна ли е мрежова връзка?
R 2500 R се нуждае от поне една свързана среда, за да функционира нормално: Ethernet или Wi-Fi връзка, или при липса на такава — включена USB флаш памет. Интернет връзката служи и за актуализации на фърмуера, които се стартират от менюто „Device Info“ и продължават от 10 до 40 минути. Wi-Fi се активира само ако няма включен Ethernet кабел.
Как да го използвате като преобразувател за компютър?
Под macOS и Linux не е необходим драйвер; под Windows трябва да се инсталира драйверът T+A, който може да се изтегли от сайта на марката. Нативният DSD512 е достъпен само под Windows или Linux (ядро 4.4 или по-ново), тъй като macOS предава DSD само чрез DoP, което го ограничава до DSD256. T+A препоръчва най-малко процесор Intel Core i5 или еквивалентен и 4 GB памет.
Защо R 2500 R не се включва заедно с телевизора?
Включването чрез HDMI-CEC и събуждането от приложението изискват режим на готовност „Комфорт“. В режим на готовност „ECO“, фабричната настройка, консумацията пада под 0,5 W, но само бутонът на предния панел включва отново устройството. В този режим R 2500 R също преминава автоматично в режим на готовност след 90 минути без команда или сигнал.
Кои USB носители за съхранение се разпознават?
Флаш памети и дискове, форматирани във FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3 или ext4, се четат през двата порта, а задният порт поддържа и exFAT. 2,5-инчов твърд диск, отговарящ на USB стандартите, може да работи без отделно захранване; при предния порт консумацията не трябва да надвишава 500 mA.
Какви предпазни мерки да се вземат при инсталиране?
R 2500 R е с размери 16,5 × 46 × 40,5 cm и изисква 10 cm свободно пространство от всички страни за вентилация. Върху капака не трябва да се поставя нищо: ако е подреден с други устройства едно върху друго, той трябва да е най-отгоре. Марката препоръчва поставка от камък, стъкло или метал вместо от лесно повреждащо се лакирано дърво, както и мебел, способна да издържи теглото му от 14 kg.
- Екологичната такса е включена в продажната цена.























