Pro-Ject X2 B: грамофон с балансирано свързване True Balanced
На изхода на една доза сигналът от грамофона не надвишава няколко десети от миливолта, а безжичните мрежи и електронните устройства у дома имат достатъчно възможности да го смутят, преди да достигне до фоно предусилвателя. X2 B използва основата на X2 (масивно шаси, тежък акрилен platter, деветинчово карбоново рамо) и добавя балансиран изход, който защитава този сигнал. Доставя се с вече настроена доза с подвижна бобина Ortofon.
Тежко шаси, което държи мотора на разстояние
Грамофонът тежи 10 kg, като основната част от тази маса идва от шасито: 50 mm дебел MDF блок, обработен с CNC машина, достатъчно плътен, за да станат собствените му резонанси почти незабележими. Според версията той е с осем слоя ръчно полирана боя или с естествен дървен фурнир. Три регулируеми по височина, демпферирани крачета от машинно обработен алуминий служат за нивелиране на грамофона и ограничават акустичната обратна връзка — явлението, при което звукът от високоговорителите отново раздвижва рамото и плочата.
Моторът задвижва platter-а с ремък, което предотвратява директното предаване на вибрациите му към плочата. Pro-Ject отива още по-далеч: внимателно балансираният моторен блок е окачен на прецизно настроен ремък от термопластичен еластомер (TPE) и следователно не докосва шасито. Електронен DC/AC генератор му осигурява чисто и стабилно захранване, което гарантира постоянна скорост.
Ремъкът се върти около субплатер, изработен с много тесни толеранси на лагеруването, върху който лежи 30 mm дебел и 2 kg тежък акрилен platter. Акрилът не резонира и осигурява на плочата стабилна опора. Основният лагер съчетава ос от неръждаема стомана, втулка от мек бронз и тефлонови огледала, за да сведе до минимум rumble — нискочестотния механичен шум, който може да достигне до високоговорителите. Детонациите и трептенето, тези малки колебания в скоростта, чуваеми при задържан тон на пиано, остават ограничени до ±0,12 % при 33 оборота и ±0,10 % при 45 оборота, при съотношение сигнал/шум 70 dB.
Деветинчово рамо без разглобяема връзка
Рамото е с ефективна дължина 230 mm. Тръбата му е еднокомпонентен сандвич: външен слой от карбон за твърдост и вътрешна алуминиева тръба за демпфиране. Спрямо тази на X1 B тя е по-дълга и с по-голям диаметър.
Държачът на дозата е едно цяло с тръбата. Тази моноблокова конструкция премахва вибрациите, генерирани от всяка разглобяема връзка, но има и компромис: смяната на дозата изисква тя да се демонтира директно върху рамото, без възможност предварително да се подготви втори държач за доза. Ефективната маса от 13,5 g е подходяща за дози с подвижна бобина с ниска до средна податливост, тоест с достатъчно твърдо окачване.
Рамото се върти върху четири върха с много ниско триене, които осигуряват прецизно и стабилно следене на браздата. Противотежестта му, демпферирана с TPE, намалява с до 50 % резонансите между рамото и дозата. Настройките са по-разширени, отколкото при грамофон от начален клас: азимутът коригира страничния наклон на дозата, за да стои иглата изправена в браздата, а височината на рамото (VTA) се регулира плавно след разхлабване на два безглави винта, за да се адаптира към друга подложка за platter или към по-висока доза. Силата на натиск се регулира от 0 до 3 g, а основата на рамото е изцяло от алуминий.
Ortofon Quintet Red, монтирана и настроена фабрично
Доставената доза е Ortofon Quintet Red с подвижна бобина (MC), доставена подравнена. Нейната елиптична игла (радиуси на върха 8 и 18 µm) следва стените на браздата по-добре от коничен връх и извлича повече детайли. Податливостта ѝ от 15 µm/mN съответства на масата на деветинчовото рамо, а препоръчителната сила на натиск е 2,3 g, в диапазон от 2,1 до 2,5 g. Тя покрива 20 Hz до 25 kHz при -3 dB, разделя каналите с над 21 dB при 1 kHz и предлага отворено и динамично звучене с нотка топлина.
Изходното ѝ напрежение от 0,5 mV изисква MC съвместим фоно предусилвател. Вътрешният ѝ импеданс от 7 Ω изисква товарен импеданс над 20 Ω.
Как True Balanced свързването защитава сигнала
При балансирано свързване всеки канал използва три проводника: маса, горещ проводник, който пренася сигнала, и студен проводник, който пренася същия сигнал в обърната фаза. В края на връзката предусилвателят обръща обратно студения сигнал и го сумира с горещия. Смущенията, уловени по пътя и еднакво налични в двата проводника, се отменят, а музиката печели динамика върху по-нисък фонов шум. MC дозата естествено подава балансиран сигнал: Quintet Red следователно се възползва напълно от това свързване.
Отзад X2 B предлага два изхода: двойка RCA phono и балансиран 5-пинов mini XLR конектор. Доставеният кабел, полубалансиран, екраниран и с нисък капацитет Connect it Phono E RCA, се свързва към всеки фоно вход. За преминаване към пълно балансирано свързване е необходимо да се добави кабел Connect it Phono Mini XLR / Mini XLR, продаван отделно, и балансиран фоно предусилвател Pro-Ject Phono Box S3 B или Phono Box DS3 B. Комбинацията X2 B и Phono Box S3 B получи наградата EISA за най-добра винилова система за тази концепция True Balanced.
Следователно грамофонът остава използваем още от първия ден с класически предусилвател, а балансираното свързване може да бъде добавено по-късно срещу цената на специализиран кабел и предусилвател.
Три скорости и бързо пускане в действие
Превключването между скоростите става електронно с един бутон. Монтираният плосък ремък покрива 33 и 45 оборота. За 78 оборота той се заменя с доставения кръгъл ремък, който покрива 45 и 78 оборота.
Захранването е външен блок 15 V DC / 800 mA, съвместим с електрически мрежи от 110 до 240 V. Консумацията достига максимум 4,5 W и спада до 0,3 W в режим на готовност. Със затворен капак грамофонът е с размери 460 × 150 × 340 mm (ширина × височина × дълбочина). В кутията, освен грамофона и неговата доза, ще откриете захранващия блок, защитния капак, кабела Connect it Phono E RCA, филцова подложка и двата ремъка. Както цялата серия X, той е ръчно изработен в Европа.
Технически характеристики
Възпроизвеждане и задвижване
- Скорости: 33, 45 и 78 оборота в минута
- Електронна смяна на скоростта с един бутон
- Възпроизвеждането на 78 оборота изисква монтирането на включения кръгъл ремък, както и доза, подходяща за шеллак
- Ремъчно задвижване, вибрациите от мотора не достигат до плочата
- Мотор, управляван от електронен генератор, осигуряващ стабилна скорост
- Окачване на мотора върху ремък от TPE (мек еластомер), изолиращ мотора от шасито
- Акрилен диск, дебелина 30 mm, 2 kg, нерезонансен
- Лагер с ос от неръждаема стомана, бронзова втулка и тефлонови огледала, свеждащи механичния шум до минимум
9-инчово рамо
- Тръба от карбон и алуминий, карбонът придава твърдост, а алуминият демпфира
- Цялостна конструкция, без разглобяеми съединения, генериращи вибрации
- Ефективна дължина: 230 mm (9 инча)
- Ефективна маса: 13,5 g, подходяща за дози с подвижна бобина
- Лагер с 4 остриета с много ниско триене, позволяващ на диаманта да следва прецизно канала
- Демпфиран противотежест, намаляващ с до 50 % резонансите между рамото и дозата
- Надвес: 18 mm
- Регулируема притискаща сила от 0 до 3 g
- Регулируем азимут, гарантиращ вертикалното положение на диаманта в канала
- Регулируема височина на рамото (VTA), полезна при смяна на постелката или дозата
Доза Ortofon Quintet Red
- Доставя се монтирана и настроена фабрично
- Тип: подвижна бобина (MC), позволяваща балансирано свързване
- Изходно напрежение: 0,5 mV, изискващо MC-съвместим фоно предусилвател
- Елиптичен диамант, възпроизвеждащ повече детайли от конична игла
- Препоръчителна притискаща сила: 2,3 g (диапазон от 2,1 до 2,5 g)
- Податливост: 15 µm / mN, съответстваща на гъвкавостта на рамото
- Импеданс: 7 Ω, препоръчително натоварване над 20 Ω
- Честотен диапазон: 20 Hz до 25 kHz
- Тегло: 9 g
- Звуково възпроизвеждане: открито и динамично, с лека топлина
Балансирано свързване True Balanced
- Изходи: RCA phono и mini XLR с 5 пина
- Принцип: сигналът преминава два пъти, като веднъж е инвертиран, така че смущенията да се неутрализират при пристигането
- Предимство: защита на сигнала от смущения, генерирани от Wi-Fi и електронни устройства
- Резултат: повишена динамика и намален фонов шум
- Преминаване към балансиран режим чрез кабела Connect it Phono Mini XLR / Mini XLR, продава се отделно
- Съвместими предусилватели: Pro-Ject Phono Box S3 B или Phono Box DS3 B
- Награда: награда EISA за най-добра винилова система, в комбинация с Phono Box S3 B
- Фоно предусилвателят не е вграден, грамофонът се свързва към MC фоно вход или външен предусилвател
Измервания
- Отклонение на скоростта: ±0,25 % при 33 оборота, ±0,20 % при 45 оборота
- Детонации и трептене: ±0,12 % при 33 оборота, ±0,10 % при 45 оборота, съответстващи на леките вариации на скоростта, чуваеми при продължителни ноти
- Съотношение сигнал / шум: 70 dB
Шаси и захранване
- Шаси от MDF с дебелина 50 mm, чиято маса ограничава резонансите
- Покритие: 8 слоя боя, полирани на ръка, или дървен фурнир
- Крака: три алуминиеви крака, демпфирани и регулируеми по височина
- Захранване чрез външен 15 V адаптер, мрежово напрежение 110 до 240 V
- Консумация: максимум 4,5 W, 0,3 W в режим на готовност
- Размери: 460 × 150 × 340 mm, със затворен капак
- Тегло: 10 kg
- Ръчна изработка, в Европа
Съдържание на кутията
- Грамофон с монтирана доза Ortofon Quintet Red
- Захранващ адаптер
- Капак
- RCA кабел Connect it Phono E, съвместим с всеки фоно вход
- Филцова постелка
- Кръгъл ремък за 78 оборота
Често задавани въпроси
Мога ли да свържа X2 B директно към фоно входа на моя усилвател?
Да, ако този вход приема MC дози. Много усилватели предлагат само MM фоно вход, чието усилване е калибрирано за дози, подаващи около 3 до 5 mV. При 0,5 mV на Quintet Red нивото би било ниско, а шумът – по-осезаем. Следователно е необходим MC вход или, при липса на такъв, външен фоно предусилвател, съвместим с MC, с товарен импеданс над 20 Ω.
Трябва ли веднага да купя балансирания кабел и фоно предусилвател Phono Box S3 B?
Не. X2 B работи напълно в RCA режим с включения кабел, който вече е екраниран и полусиметричен. Преминаването към изцяло симетрична връзка може да се направи по-късно, чрез добавяне на кабел Connect it Phono Mini XLR / Mini XLR и предусилвател Phono Box S3 B или DS3 B. Pro-Ject предлага своите симетрични кабели с различни конектори според предназначения предусилвател: проверете входната свързаност на вашия предусилвател, преди да изберете.
Може ли да се монтира друга доза на рамото?
Да, като се вземат предвид три неща. Тъй като държачът на доза е интегриран в рамото, смяната се извършва директно върху него, като е необходимо пълно пренастройване на подравняването (надвесът е 18 мм). Ефективната маса от 13,5 г е подходяща за MC дози с нисък до среден комплайънс, но не и за дози с много мека окачваща система. Накрая, за да се запази предимството на балансираната връзка, трябва да се използва MC доза: вътрешното окабеляване на MM дозите не позволява използването на целия балансиран сигнал.
Каква доза е нужна за слушане на плочи на 78 оборота?
Старите шеллакови плочи имат много по-широки канали от тези на микроградовите плочи и изискват доза, оборудвана с игла, подходяща за този формат. Quintet Red е предназначена за винилови плочи на 33 и 45 оборота. Преминаването към 78 оборота следователно изисква както предоставения кръгъл ремък, така и специална доза, монтирана на рамото вместо Quintet Red.
Какви настройки да проверите при разопаковане на грамофона?
Дозата пристига фабрично подравнена. Остава само да нивелирате грамофона с трите му регулируеми крачета, след което да проверите притискащата сила с противотежестта, в идеалния случай с помощта на прецизна везна, за да я настроите на препоръчителните 2,3 g. Настройките на азимута и височината на рамото не трябва да се променят, докато дозата и оригиналната постелка на плочата остават на място.
Има ли смисъл от балансирано свързване, ако предусилвателят ми е далеч от източниците на смущения?
Ползата зависи от средата. Интернет рутер, Wi‑Fi повторител, телевизор или импулсно захранване в близост до фоно кабела са източници на електромагнитни полета, които балансираната връзка неутрализира. В система, която вече е много тиха, подобрението се измерва най-вече в динамиката и по-ниското фоново ниво на шум, което се чува още по-добре, тъй като доза издава слаб сигнал, какъвто е случаят при MC.
- Екологична такса от 0,75 € е включена в продажната цена.
- GTIN / EAN: 9120122293317








