Pro-Ject X1B лакиран черен

Между грамофона и усилвателя няколко десетки сантиметра кабел са достатъчни, за да уловят смущения от Wi‑Fi рутер, телефон или димер за осветление. Pro-Ject предлага тук балансиран изход — технология от звукозаписните студиа, допълваща обичайния RCA конектор. Около този изход са налице основните характеристики на прецизно изработен hi-fi грамофон: задвижване с ремък, дебел акрилен platter, тонарм от карбон и фабрично настроена доза.

Седем килограма MDF върху три регулируеми крачета

Шасито представлява масивен блок от MDF (пресовани дървесни влакна), обработен с цифрово управление. Масата му има конкретна функция: колкото по-тежък е корпусът, толкова по-малко се поддава на вибрации от тонколоните или стъпките в помещението. Цялата конструкция тежи 7 kg, с размери 41,5 × 33,5 cm и височина 12,5 cm.

Грамофонът стои върху три демпферирани алуминиеви крачета с регулируема височина. Три опорни точки са достатъчни за стабилна основа дори върху леко неравна мебел, а настройката на всяко краче позволява platter-ът да бъде нивелиран идеално. Този детайл е важен: наклоненият грамофон кара иглата да притиска едната страна на браздата повече от другата. Демпфирането на крачетата също намалява риска от акустична обратна връзка — това бучене, което възниква, когато вибрациите от тонколоните достигнат до дозата при висока сила на звука. Включен е прахозащитен капак, а грамофонът е ръчно изработен в Европа.

Окачен мотор и акрилен platter с тегло 1,5 kg

Моторът е разположен до platter-а и го задвижва чрез ремък. Тази гъвкава връзка филтрира вибрациите на мотора, преди да достигнат плочата. Pro-Ject отива още по-далеч: самият мотор е окачен на ремък от термопластичен еластомер (TPE), което го кара да „плава“ без твърд контакт с шасито.

Скоростта се управлява електронно. Платка с DC/AC генератор преобразува постоянния ток от външното захранване (15 V) в чист и стабилен променлив ток за мотора. Превключването от 33 на 45 оборота става с едно натискане на бутон, без преместване на ремъка. Посочените стойности са 0,30 % отклонение на скоростта при 33 оборота и 0,15 % детонации и трептене, тоест малки колебания в скоростта, които се изразяват в леко вълнообразно изменение на височината на тона, особено забележимо при пиано и продължителни ноти. Тези стойности са добри за ремъчно задвижване; директното задвижване обикновено се представя по-добре само по този критерий, с други компромиси.

Акрилният platter е с дебелина 20 mm и тегло 1,5 kg. Акрилът естествено демпфира вибрациите, вместо да резонира, както може да прави металът, а масата на platter-а действа като маховик, който стабилизира въртенето. Той се върти върху машинно обработен субплатер с толеранс 0,001 mm, воден от основен лагер от неръждаема стомана с мека месингова втулка и тефлонови огледала. Целта е да се намали триенето, а с него и шумът от лагера, който дозата би могла да улови. Консумацията остава скромна: максимум 5 W и под 0,3 W в режим на готовност.

Цял тонарм от карбон и алуминий

Тонармът с дължина 8,6 инча (218,5 mm ефективна дължина) съчетава два материала: външен слой карбон, който му придава твърдост, и вътрешна алуминиева тръба, която демпфира вибрациите. Той се движи върху карданен лагер с четири върха и много ниско триене, така че иглата да следва браздата, без тонармът да възпрепятства движенията ѝ. Противотежестта, демпферирана с TPE, намалява с до 50 % резонансите между тонарма и дозата.

Тръбата е монолитна, без подвижен държач за доза. Една връзка по-малко означава един източник на вибрации по-малко. В замяна не могат бързо да се разменят две дози, всяка монтирана на собствен държач: смяната на дозата се извършва директно върху тонарма с ново подравняване.

Алуминиевата основа осигурява достъп до две настройки, които рядко се предлагат на това ниво. VTA, съответстващ на височината на тонарма, определя вертикалния ъгъл на иглата в браздата; регулира се плавно чрез разхлабване на два безглави винта, което е полезно при смяна на дозата или подложката на platter-а. Азимутът коригира страничния наклон на дозата: погледната отпред, тя трябва да е идеално перпендикулярна на плочата, иначе единият канал се възпроизвежда различно от другия.

С ефективна маса 10 g и регулируема сила на притискане от 0 до 3 g, тонармът е подходящ за дози с ниска до средна податливост — категория, която обхваща повечето дози с подвижна бобина (MC). Така грамофонът запазва възможност за бъдещи подобрения.

Pick it Pro B, MM доза, готова за балансирана връзка

Pick it Pro B е доза с подвижен магнит (MM), произведена в Европа с Ortofon: миниатюрен магнит, закрепен към лостчето на иглата, се движи пред неподвижни бобини и генерира сигнала. Доставя се монтирана и фабрично настроена, което избягва най-деликатния етап при инсталирането на грамофон.

Особеността ѝ се крие във вътрешен детайл. При повечето MM дози екранировката е свързана към масата на десния канал, така че двата канала не са електрически идентични и не могат да се предават балансирано. Тук тази екранировка е отделена от масата: двата канала стават строго еквивалентни и балансираната връзка започва още от дозата.

Елиптичната игла (радиуси 8 и 18 µm) има форма, по-близка до резеца, с който е изрязана плочата, отколкото коничната игла; тя отчита по-фино детайлите на браздата, особено във високите честоти и към края на страните, където спиралите се сближават. Изходното напрежение от 4 mV съответства на стандарта за MM дози и работи с всеки MM phono вход. Честотната характеристика се простира от 20 до 20 000 Hz (± 2 dB), разделянето между каналите достига 22 dB при 1 kHz, а способността за проследяване от 70 µm при 315 Hz показва възможността ѝ да следва най-големите модулации без прескачане. Податливостта ѝ от 12 µm/mN, която измерва гъвкавостта на окачването на иглата, съответства на масата на тонарма. Препоръчителната сила на притискане е 2 g.

RCA изход за веднага, балансиран изход за по-късно

На задния панел има стандартен RCA изход и 5-пинов mini XLR изход. Първият предава сигнала на всеки канал по един проводник, придружен от маса. Вторият използва три проводника за канал: маса, т.нар. „горещ“ сигнал и обърнато копие на този сигнал, наречено „студен“. Смущение, уловено по пътя, се добавя по един и същ начин към двата проводника; на входа предусилвателят обръща студения сигнал и го добавя към горещия, което усилва музиката и отменя смущението. При грамофон ползата е конкретна: сигналът на дозата е само няколко миливолта, а phono предусилвателят го усилва около сто пъти, включително смущенията.

Този изход е приносът на версията B спрямо X1, която от своя страна е наследник на Pro-Ject 1, с която виенската марка започва през 1991 г. X1 B е първият грамофон Pro-Ject, оборудван с балансиран mini XLR изход. Първоначално доставян с MM доза Pick it S2, сега той получава Pick it Pro B, която прави веригата балансирана от край до край.

За да се използва тази връзка, е необходим специален mini XLR кабел и съвместим phono предусилвател с балансиран вход, като Phono Box S3 B или DS3 B, продавани отделно. При разопаковане грамофонът се използва с RCA чрез включения кабел Connect it E: полубалансиран, с нисък капацитет и добро екраниране, той следва логиката на вътрешното окабеляване на грамофона, което също е екранирано и полубалансирано. Така можете да започнете с RCA с усилвателя, който вече притежавате, и да преминете към балансирана връзка в деня, в който смените предусилвателя.

Технически характеристики

Задвижване и скорости

• Ремъчно задвижване: моторът е свързан с плочата чрез ремък, което го изолира от вибрациите
• Скорости 33 и 45 об / мин, електронно превключване с бутон, без докосване на ремъка
• Възможност за 78 об / мин чрез поставяне на предоставения кръгъл ремък и използване на доза, подходяща за шеллакови плочи
• Електронно регулиране на скоростта чрез DC / AC генератор
• Отклонение на скоростта: 0,30 % при 33 об / мин, 0,25 % при 45 об / мин
• Детонация и трептене (вариации във височината на звука): 0,15 % при 33 об / мин, 0,13 % при 45 об / мин
• Изолиран мотор, окачен на TPE ремък, за отделяне на вибрациите му от шасито

Плоча и лагер

• Акрилна плоча 20 mm, 1,5 kg, без резонанс: акрилът естествено потиска вибрациите
• Основен лагер от неръждаема стомана / месинг, с втулка от мек месинг и тефлонови огледала за намаляване на триенето и фоновия шум
• Подплоча с толеранс на биене 0,001 mm

Тонарм

• Тонарм 8,6 инча (21,8 cm) със сандвич конструкция от въглерод / алуминий: въглеродът осигурява твърдост, а алуминият — демпфиране
• Ефективна дължина 218,5 mm, надвес (overhang) 18 mm
• Ефективна маса 10 g
• Диапазон на силата на натиск 0 до 30 mN
• Карданен лагер с 4 върха, с много ниско триене
• Противотежест с TPE демпфиране, която намалява резонансите между тонарма и дозата
• Регулиране на азимута (странична вертикалност на дозата) и VTA (вертикален ъгъл на проследяване) чрез алуминиевата основа
• Моноблокова конструкция, без подвижна главичка, за ограничаване на вибрациите

Доза Pick it Pro B

• Предварително настроена доза Pick it Pro B, с подвижен магнит (MM), съвместима със симетрична връзка « True Balanced », произведена в Европа с Ortofon
• Елиптичен връх, радиус r / R 8 / 18 µm
• Изходно напрежение 4 mV при 1 kHz
• Честотна характеристика 20 до 20 000 Hz (± 2 dB)
• Разделяне на каналите 22 dB при 1 kHz
• Способност за проследяване 70 µm при 315 Hz
• Препоръчителна сила на натиск 2 g (диапазон 1,8 до 2,2 g)
• Податливост 12 µm / mN, т.е. гъвкавостта на окачването на върха
• Препоръчително натоварване 47 kΩ / 150 до 300 pF
• Тегло 7,2 g, монтаж по стандарт 1 / 2 инча (1,27 cm) с резбовани отвори

Конектори и окабеляване

• Класически RCA изход (несиметричен)
• 5-пинов mini XLR изход за симетрична връзка « True Balanced »: сигналът преминава по три проводника за канал, което позволява елиминиране на смущенията, уловени по дължината на кабела
• За използване на симетричния изход е необходим специален mini XLR кабел към съвместим фоно предусилвател като Phono Box S3 B или DS3 B (продава се отделно)
• Екранирано вътрешно окабеляване, полусиметрично, с нисък капацитет

Шаси, крачета и покритие

• Масивно MDF шаси, обработено с CNC
• 3 демпфирани алуминиеви крачета с регулируема височина, за добро нивелиране и по-малък риск от акустична обратна връзка (микрофония)
• Предлага се в лакирано черно (8-слоен лак, полиран на ръка) и с фурнир от орех или евкалипт
• Ръчно изработена в Европа

Захранване и консумация

• Външен захранващ блок 15 V DC / 0,8 A
• Консумация максимум 5 W, под 0,3 W в режим на готовност

Размери и тегло

• Размери: 415 x 125 x 335 mm (ширина x височина x дълбочина)
• Тегло: 7 kg нето, 9,5 kg с опаковка

Включени аксесоари

• Захранващ блок 15 V DC
• Прахозащитен капак
• Фоно кабел Connect it E: RCA, полусиметричен, с нисък капацитет и добро екраниране
• Филцова подложка