Astell&Kern PD5

Осем преобразувателя в корпус, който се побира в една ръка, два избираеми режима на работа и до двадесет и осем часа възпроизвеждане с едно зареждане: PD5 поема ролята на A&norma SR35 и влиза в серията PD. Аудиофилски преносим плейър от алуминий, той работи с пълна версия на Android и е предназначен за мобилно слушане от сутрин до вечер, без презареждане през деня.

Осем преобразувателя, два начина на слушане

PD5 разполага с осем преобразуващи чипа Cirrus Logic CS43198, разпределени в два режима, между които се превключва от настройките. В Quad-DAC работят четири чипа: възпроизвеждането консумира по-малко и автономността се удължава, с естественото звучене, характерно за марката. В Octa-DAC всички осем чипа работят паралелно и PD5 печели в динамика и разделяне на каналите.

Удвояването на броя преобразуватели подобрява преди всичко измерванията: динамичният диапазон и преходното затихване се повишават с няколко децибела, като аналоговият изходен етап впоследствие поставя границата. Следователно разликата между двата режима се вижда повече в цифрите, отколкото като впечатляваща разлика. При 1 kHz съотношението сигнал/шум достига 125 dB при небалансирания изход и 129 dB при балансирания, а общото хармонично изкривяване плюс шум остава 0,0006 %.

В режим Octa-DAC изходът за слушалки осигурява до 4 Vrms през 3,5 mm жака и 8 Vrms през балансирания 4,4 mm конектор, достатъчно напрежение за взискателни слушалки. Изходният импеданс остава нисък — 0,6 Ω при 3,5 mm и 1,2 Ω при 4,4 mm, което предотвратява оцветяването на чувствителни вътреушни слушалки с нисък импеданс. Управлението на захранването и усилването разчита на TERATON ALPHA — собствената технология на Astell&Kern, насочена към намаляване на шума от захранването и стабилно усилване.

Автономността, която му дава името

Литиево-полимерната батерия с капацитет 4000 mAh носи на PD5 прякора „All Day Player“. В Quad-DAC режим той издържа до 28 часа непрекъснато възпроизвеждане; в Octa-DAC режим осемте активни преобразувателя намаляват това до 15 часа. Изборът на пълната разделителна способност на преобразуването следователно намалява автономността приблизително наполовина. Тези стойности съответстват на непрекъснато възпроизвеждане на локални файлове: Wi-Fi стриймингът, включеният екран и високата сила на звука ги съкращават. Зареждането е чрез USB-C и отнема около два часа и половина за пълно зареждане, със стандарта USB Power Delivery 3.0.

EnviroTune и инструментите за настройка

Astell&Kern обединява в PD5 набор от настройки за слушане под името Sound Studio. Най-видимата функция, EnviroTune, анализира в реално време околния шум и адаптира звуковото възпроизвеждане към средата: шумното метро и тихата стая не изискват една и съща корекция.

Обработката ESA (Enhanced Signal Alignment) се справя с group delay — лекото времево отместване, при което различните честоти преминават през аудио схема и не достигат едновременно до ухото; като ги подравнява отново, тя стяга звученето. DAR (Digital Audio Remaster) пресемплира файловете до 384 kHz в PCM и до DSD128, за да се доближи до детайлността на високите честоти на дискретизация.

Към това се добавят четири цифрови филтъра за преобразуване (Low Latency и Phase Compensated, всеки във версия Fast или Slow), режим Crossfeed, който частично смесва левия и десния канал, за да имитира слушане през тонколони, с настройка на честота, усилване и ниво, както и нормализацията ReplayGain, която изравнява възприеманото ниво от файл до файл. Всички тези обработки могат да бъдат изключени.

Формат, който се побира в една ръка

Корпусът е алуминиев, със сребристо покритие, с ширина 69,7 mm, височина 119,7 mm и дебелина 16,1 mm, при тегло около 198 g. Сензорният 4,1-инчов екран (720 × 1280 пиксела) заема предната страна, с извита изрязана зона, която попада под пръстите. Устройството се управлява с една ръка, без теглото и обема на по-големите преносими плейъри.

От страната на изходите балансираният 4,4 mm конектор е с пет контакта, стандартът Pentaconn: обичайните балансирани 4,4 mm кабели се свързват директно към него. Небалансираният 3,5 mm жак допълва свързаността за слушалки.

Android, стрийминг и безжични връзки

PD5 работи с пълна версия на Android с Google Play Store още при включване: инсталирате Qobuz, Tidal или друго приложение за стрийминг, както на телефон. Осемядрен процесор задвижва интерфейса. Wi-Fi е двулентов (2,4 и 5 GHz, стандарт 802.11 a/b/g/n/ac), а Bluetooth 5.3 поддържа кодеците aptX HD, LDAC и LHDC, наред със SBC и AAC.

PD5 е Roon Ready и съвместим с Qobuz Connect, за управление от тези среди. Функцията Bluetooth Sink обръща обичайната посока: тогава PD5 получава звука от телефон или компютър и служи като безжичен преобразувател и усилвател за кабелни слушалки. Вътрешната памет от 64 Go може да се разшири с microSD карта с капацитет до 1,5 To, а USB-C осигурява както зареждане, така и връзка с компютър с Windows или macOS.

Мястото на PD5 в гамата

PD5 наследява A&norma SR35, представен през 2023 г., но името A&norma отпада: преносимият плейър се присъединява към серията PD. Над него PD10 и PD20 използват преобразуватели AKM и достигат по-висока разделителна способност — до 768 kHz и DSD512. PD5 възпроизвежда PCM до 32 бита/384 kHz и DSD256 нативно, същият максимум като при SR35, който наследява.

Следователно мястото му в серията се определя от компактния формат и автономността, а не от максималната разделителна способност или изходната мощност, запазени за по-високите модели PD. Поддържаните файлови формати включват WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF и DSF.

Технически характеристики

Общи характеристики

• Модел: PD5
• Цвят: сребрист
• Конструкция: алуминий
• Размери (Ш × В × Д): 69,7 × 119,7 × 16,1 mm
• Тегло: около 198 g
• Работна температура: 0 до +40 °C

Екран и интерфейс

• 4,1” сензорен екран – резолюция 720 × 1280 пиксела
• Octa-Core процесор
• Актуализация на фърмуера чрез OTA

Аудио архитектура

• DAC: 8 × Cirrus Logic CS43198 – Octa-DAC архитектура
• Превключваем DAC режим: Quad-DAC / Octa-DAC
• PCM декодиране: до 32 бита / 384 kHz в Bit-to-Bit
• Нативен DSD:
  • DSD64 (2,8 MHz)
  • DSD128 (5,6 MHz)
  • DSD256 (11,2 MHz)
• Съвместими аудио формати: WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF

Аудио изходи

• Несиметричен 3,5 mm изход: до 4 Vrms в режим Octa-DAC
• Симетричен 4,4 mm изход: до 8 Vrms в режим Octa-DAC
• Симетричен изход: само 5-полюсен 4,4 mm жак
• Изходен импеданс:
  • 0,6 Ω (3,5 mm)
  • 1,2 Ω (4,4 mm)

Измервателни характеристики

• Честотна характеристика:
  • ±0,011 dB (20 Hz – 20 kHz)
  • ±0,130 dB несиметрично (20 Hz – 70 kHz)
  • ±0,143 dB симетрично (20 Hz – 70 kHz)
• Съотношение сигнал/шум при 1 kHz:
  • 125 dB несиметрично
  • 129 dB симетрично
• Преходно затихване при 1 kHz:
  • -145 dB несиметрично
  • -147 dB симетрично
• THD+N при 1 kHz: 0,0006 % несиметрично и симетрично
• IMD SMPTE:
  • 0,0003 % несиметрично
  • 0,0001 % симетрично
• Джитер на часовника: 25 ps (тип.)
• Джитер на референтния часовник: 250 фемтосекунди

Обработка на сигнала и технологии

• EnviroTune: анализ в реално време на околния шум и автоматично регулиране на звуковото възпроизвеждане
• ESA (Enhanced Signal Alignment): технология за намаляване на group delay
• DAR (Digital Audio Remaster): конвертиране до 384 kHz в PCM / DSD128
• DAC филтри (4 филтъра): Low Latency Fast, Low Latency Slow, Phase Compensated Fast, Phase Compensated Slow
• Crossfeed: симулация на слушане от тип тонколони с настройки Shelf Cutoff, Shelf Gain и Mixer Level
• ReplayGain: автоматично нормализиране на нивото на звука между различните файлове

Безжична свързаност

• Wi-Fi 802.11 a / b / g / n / ac – 2,4 / 5 GHz
• Bluetooth 5.3: A2DP, AVRCP, aptX HD, LDAC, LHDC, SBC, AAC
• Bluetooth Sink: безжично аудио приемане от външно устройство

Стрийминг и услуги

• Roon Ready
• Съвместим с Qobuz Connect

Кабелна свързаност и съхранение

• USB Type-C: зареждане и връзка с PC / Mac
• Вътрешна памет: 64 Go NAND
• Разширяване на паметта: 1 × microSD до 1,5 To

Захранване и автономност

• Li-Polymer батерия 4000 mAh / 3,8 V
• Време за зареждане: около 2,5 h с PD 3.0 зареждане
• Автономност:
  • До 28 h в режим Quad-DAC
  • До 15 h в режим Octa-DAC

Съвместимост със системи

• Windows 8 / 10 / 11 (32 / 64 бита)
• macOS X 10.7 и по-нови версии