Audioquest DragonFly Copper

AudioQuest DragonFly Copper, джобният преносим DAC

Звукът, излизащ от компютър или смартфон, зависи от вграден конверторен верига, рядко обработван внимателно от производителите. DragonFly Copper поема ролята на тази верига: цифрово-аналогов конвертор с размерите на USB флашка, който се поставя между източника и слушалките, за да достави по-чист сигнал. AudioQuest го представя като своя най-мощен и най-енергоефективен конвертор до момента.

Аудио конвертор с формат на USB флашка

На пръв поглед нищо не отличава DragonFly Copper от обикновена USB флашка. Корпусът се побира в джоб, включва се директно в USB-A порт и не изисква външно захранване: той черпи необходимия ток от изходното устройство. Тази компактност има своята цена. Тъй като конекторът е от тип USB-A, устройство само с USB-C портове се свързва чрез адаптера DragonTail, включен в кутията.

Медта на корпуса изпълнява техническа функция. Металното покритие отвежда радиочестотните смущения, които паразитират аудио сигнала — подход, заимстван от RF-разсейващите конектори, използвани в кабелите Mythical Creatures на AudioQuest. Конверсията на сигнала протича в по-малко зашумена среда.

Конверсия, поверена на чип ESS Sabre

DragonFly Copper се основава на 32-битов конвертор ESS Sabre. Този чип обработва цифровия поток и го преобразува в чуваем аналогов сигнал, заобикаляйки конверторната верига на компютъра или телефона. Ползата е конкретна: аудио компонентите, вградени в потребителски устройства, често са калибрирани за ниска цена, а не за прецизност. Като ги заобикаля, Copper намалява изкривяването и извежда детайли, които оригиналният източник е оставял в сянка.

Той чете еднакво добре компресиран MP3 файл и файл с висока разделителна способност, без да е необходима специална настройка.

Повече мощност за по-малко енергия

В сравнение с предишните поколения DragonFly, Copper удвоява изходната си мощност. На практика той по-лесно захранва взискателни слушалки и поддържа силата на звука без затруднения при най-натоварените пасажи. Микропроцесор на Microchip намалява консумацията на ток с около 25%. AudioQuest го описва като най-мощния и най-ефективния конвертор, който е проектирала.

Тази ефективност е от значение при мобилна употреба, тъй като DragonFly Copper черпи енергия от батерията на телефона или таблета. Контролираната консумация ограничава влиянието върху автономността, без обаче да го елиминира напълно.

Съвместим с компютри, мобилни устройства и hi-fi системи

DragonFly Copper работи с компютри под Windows и macOS, устройства с iOS и Android, а също и под Linux, без официална техническа поддръжка от AudioQuest за последната система. Той отговаря на стандартите USB Audio Class, което го прави разпознаваем без инсталиране на драйвер: включва се и операционната система го открива.

По отношение на употребата, Copper захранва кабелни слушалки, но изходът му служи и като източник за предусилвател, усилвател или активни тонколони. Включен в AUX входа на автомобилно радио, той подобрява аудио възпроизвеждането в колата. Регулирането на силата на звука остава управлявано от смартфона, таблета или компютъра, без бутон на корпуса.

LED индикатор, показващ аудио потока

Единственият видим елемент на DragonFly Copper е логото му във формата на водно конче, което светва в различен цвят в зависимост от състоянието на устройството. Червеното означава режим на готовност. Зеленото съответства на поток от 44,1 kHz, тоест честотата на аудио CD, а синьото — на 48 kHz. Файловете с висока разделителна способност се разпознават по жълтото за 88,2 kHz и светлосиньото за 96 kHz. Тази индикация избягва необходимостта от ровене в настройките, за да се провери дали даден източник предава правилния формат.

Технически характеристики

Общ преглед

• Тип: преносим USB DAC, предусилвател, усилвател за слушалки
• Основна функция: висококачествено цифрово-аналогово преобразуване на аудио
• Съвместими източници: PC / Mac, смартфони, таблети, слушалки, Hi-Fi системи (предусилвател, усилвател, активни тонколони)

Аудио качество

• Конвертор: ESS Sabre 32-битов DAC
• Поддържани формати: от MP3 до Висока Резолюция
• Много ниско изкривяване благодарение на вътрешната оптимизация на AudioQuest
• По-чисто и детайлно звуково възпроизвеждане чрез заобикаляне на аудио веригите на изходните устройства

Производителност

• Изходна мощност два пъти по-висока от тази на предишните поколения
• Намалена консумация с около 25 %
• Висока енергийна ефективност
• Най-мощният и ефективен DAC, проектиран някога от AudioQuest

Съвместимост с операционни системи

• Apple iOS
• Android
• Windows
• macOS
• Linux (без официална техническа поддръжка)

Употреба

• Кабелни слушалки
• Усилватели и предусилватели
• Активни тонколони
• Автомобилно радио чрез AUX вход

Управление на силата на звука

• Силата на звука се управлява директно от смартфона, таблета или компютъра

LED индикатор DragonFly

• Червен: режим на готовност
• Зелен: 44,1 kHz
• Син: 48 kHz
• Жълт: 88,2 kHz
• Светлосин: 96 kHz

Конектори

• USB-A конектор
• Включен адаптер DragonTail USB-A към USB-C

Конструкция и дизайн

• Медна позлатена обвивка, осигуряваща отвеждане на радиочестотни смущения (RF)
• Дизайн, вдъхновен от RF-разсейващите конектори на интерконектите Mythical Creatures
• Ултракомпактен формат (тип USB флашка)
• Оптимизация срещу RF смущения

Съдържание на опаковката

• AudioQuest DragonFly Copper
• Адаптер DragonTail USB-A към USB-C
• Ръководство за бърз старт

Размери и тегло

• Размери на опаковката: 15,49 × 3 × 21,01 cm
• Тегло: около 136 g

Предимства

• Много детайлен и музикален звук
• Висококачествен ESS Sabre DAC
• Ултрапреносим формат тип USB флашка
• Универсална съвместимост с PC и мобилни устройства
• Незабавно подобряване на производителността на слушалки или лаптоп