Pro-Ject Tube Box S3 B сребристо

Tube Box S3 B на Pro-Ject: ламповият фоно предусилвател преминава в балансиран режим

С Tube Box S2 Pro-Ject беше поставила основите на компактен лампов фоно предусилвател, без операционен усилвател, със сменяеми лампи. Tube Box S3 B запазва тази формула и я преобразява в дълбочина: изцяло балансирана конструкция, 5-пинов mini XLR вход, XLR изходи, дискретен gain етап в двойно моно. Корпусът е удвоил обема си, за да побере тези допълнителни схеми, а всички настройки са изнесени на предния панел. Това е лампов фоно предусилвател, който говори езика на балансирания сигнал от край до край.

Дискретен и балансиран gain етап

„B“ в името означава „balanced“ и това не е просто козметично обозначение. Tube Box S3 B разполага с две отделни усилвателни вериги, по една за всеки полюс (+ и –), изградени от отделни компоненти без интегрална схема. Тази двойно моно топология позволява на gain етапа да изважда шума в общ режим, тоест смущенията, прихванати по пътя на сигнала. Резултатът личи в измерванията: съотношение сигнал/шум 97 dBV в MM (105 dBV A-weighted) и 83 dBV в MC (88 dBV A-weighted), което е много отчетливо подобрение спрямо Tube Box S2 и обявените при него 77 dBA.

Коефициентът на хармонични изкривявания е посочен като под 0,005 % при 1 kHz в MM и под 0,01 % в MC. По цялата честотна лента (20 Hz – 20 kHz) тези стойности остават под 0,1 % в MM и под 0,03 % в MC. RIAA еквализацията, от полупасивен тип, показва точност по-добра от 0,4 dB в целия чуваем спектър.

ECC83 лампи в схемата

Двете лампи ECC83 (или 12AX7 според американската номенклатура) осигуряват част от усилването и придават на сигнала това характерно оцветяване на ламповите стъпала: изразени среди, омекотени високи честоти, динамика, която Pro-Ject описва като „топла“. Лампите са достъпни от горната страна на устройството и са сменяеми, което отваря вратата към „tube rolling“ — практиката да се изпробват различни марки или варианти лампи, за да се нагоди звуковият характер според вкуса.

Това е елемент, наследен от Tube Box S2, който въведе тази възможност в гамата на Pro-Ject. Разликата тук е в контекста: лампите работят в рамките на дискретен балансиран етап, а не в класическа небалансирана схема. Следователно звуковото поведение не е строго съпоставимо.

Балансирана връзка от грамофона до усилвателя

Tube Box S3 B приема едновременно два източника. 5-пиновият mini XLR вход приема балансиран кабел True Balanced Connection на Pro-Ject (или всеки съвместим кабел), докато RCA входът остава наличен за грамофон с небалансирано окабеляване. Превключвател на предния панел позволява да се преминава между двата входа, а свързаните с всеки от тях настройки на товара се запаметяват.

От страна на изхода двойка XLR конектори осигурява балансиран сигнал с допълнителни 6 dB gain, а двойка RCA подава небалансирания сигнал, идващ директно от RIAA еквализационния етап. Възможно е предусилвателят да бъде свързан към усилвател по XLR, като същевременно грамофонът остане свързан по RCA: преобразуването се извършва вътрешно.

Един важен момент: за да се използва пълноценно балансираната връзка, е необходима MC доза (дозите с подвижна бобина по природа са балансирани преобразуватели) или дозата Pro-Ject Pick it PRO Balanced (MM). Със стандартна MM доза, свързана по RCA, Tube Box S3 B работи отлично, но в традиционен небалансиран режим.

Настройки на товара, достъпни отпред

Tube Box S2 изискваше устройството да се обърне и да се манипулират DIP микро-превключватели, за да се променят входният импеданс и капацитет. Tube Box S3 B поставя всички настройки на предния панел, с въртящи бутони и светлинни индикатори.

Входният импеданс се настройва в пет позиции: 10, 50, 100, 1 000 и 47 000 ома. Входният капацитет предлага четири стойности: 50, 150, 300 и 400 pF. Gain може да се избира между четири стъпки (40, 45, 60 и 65 dB), към които се добавят още 6 dB на XLR изхода. Субсоничен филтър на 20 Hz, с наклон 18 dB на октава (срещу 12 dB/октава при S2), се активира чрез отделен бутон.

Ниските стойности на импеданса (10 ома) и капацитета (50 pF) заслужават внимание: те позволяват да се компенсират ситуации, при които окабеляването между грамофона и предусилвателя има висока паразитна капацитивност, или да се пригоди към MC дози с много нисък вътрешен импеданс. Тази гъвкавост на настройките покрива голямото мнозинство от MM и MC дозите на пазара.

Конструкция и формат

Алуминиевият корпус е с размери 206 × 81 × 153 mm (164 mm с включени конектори) и тежи 1 010 g без захранването. Това е осезаемо по-голямо от Tube Box S2 (103 × 37 × 119 mm): преминаването към балансирано двойно моно е наложило по-голям обем. Алуминият осигурява екраниране срещу електромагнитни смущения, а форматът остава компактен за лампов фоно предусилвател с такава свързаност.

Захранването е външно (18 V / 1 000 mA постоянен ток), класически избор за отдалечаване на трансформатора от аудио схемата и ограничаване на смущенията. Консумацията в режим на готовност е под 0,5 W. Налични са две покрития: сребристо и черно. Производството е европейско.

Позициониране в гамата на Pro-Ject

Tube Box S3 B се позиционира над Tube Box E (входен лампов модел, само с RCA) и логично заменя Tube Box S2. Той споделя балансираната си свързаност и дискретната си топология с Phono Box S3 B (изцяло транзисторната версия в серията S3 B), но се отличава с ECC83 ламповия етап. По-нагоре в каталога Phono Box DS3 B и Phono Box RS2 предлагат по-високо ниво на изпълнение и по-високи цени, но без лампи.

За притежателите на грамофони Pro-Ject, оборудвани с mini XLR изход (X1 B, X2 B, XA B, Debut Pro B и други), Tube Box S3 B образува последователна система с кабелите True Balanced Connection на марката. С грамофон с RCA изход устройството остава напълно използваемо без ограничения, в небалансиран режим.

Технически характеристики

Основни характеристики

• Симетричен mini XLR 5-пинов вход
• Симетрични XLR изходи
• Напълно симетрично и дискретно усилвателно стъпало
• Лесна настройка на параметрите от предния панел
• 2 лампи ECC83 (сменяеми)
• Съвместим с MM и MC
• Двойно моно конструкция
• Полупасивна RIAA еквализация
• Нисък шум и ниски изкривявания
• Алуминиево шаси, предпазващо от смущения

Лампова секция

• Конфигурация: 2 лампи ECC83 (12AX7)
• Топло и динамично звуково възпроизвеждане с плавни високи честоти

Усилвателно стъпало и производителност

• Усилване (+ 6 dB с XLR изход): 40, 45, 60, 65 dB
• Съотношение сигнал / шум MM (40 dB): 97 dBV, 105 dBV A-претеглено
• Съотношение сигнал / шум MC (60 dB): 83 dBV, 88 dBV A-претеглено
• THD при 1 kHz: < 0,005 % MM, < 0,01 % MC
• THD (20 Hz - 20 kHz): < 0,1 % MM, < 0,03 % MC
• Точност на кривата на RIAA еквализация: < 0,4 dB / 20 Hz - 20 kHz
• Субсоничен филтър: при 20 Hz с наклон 18 dB / октава

Опции за натоварване на дози

• Входен импеданс: 10, 50, 100, 1k, 47k ома
• Входен капацитет: 50, 150, 300, 400 pF

Свързаност

• Входове
  • 1 mini XLR 5-пинов
  • 1 чифт RCA phono конектори
• Изходи на линейно ниво
  • 1 чифт RCA
  • 1 чифт XLR
• Симетрична mini XLR връзка: свързване без смущения с вашия грамофон
• RCA вход: стандартен RCA phono вход
• Симетричен XLR изход: свързване без смущения с вашия усилвател
• RCA изход: стандартен RCA линеен изход

Шаси

• Алуминиево шаси, гарантиращо работа без смущения
• Предлага се в сребристо или черно покритие

Захранване

• DC захранване: 18 V / 1000 mA
• Консумация: 18 V / 800 mA DC, < 0,5 W в режим на готовност

Размери и тегло

• Размери (Ш x В x Д): 206 x 81 x 153 mm (164 mm с конектори)
• Тегло: 1010 g без захранване