Pro-Ject Phono Box DS3 B сребристо

Pro-Ject Phono Box DS3 B : симетричен и дискретен фоно предусилвател

При Pro-Ject Audio Systems симетричните връзки досега бяха запазени за серията RS, върха на каталога. Phono Box DS3 B заимства няколко технологии от Phono Box RS2 (симетричен усилвателен етап, пасивна RIAA еквализация, непрекъснато регулиране на импеданса чрез потенциометър) и ги прави достъпни в компактен формат, произведен в Европа. Наследник на Phono Box DS2, той добавя XLR свързаност, изцяло дискретна схема без операционни усилватели и dual mono конструкция.

Симетричен усилвателен етап без операционни усилватели

„B“ в името означава „Balanced“. Усилвателният етап на Phono Box DS3 B работи в изцяло симетричен режим: сигналът се обработва в две отделни вериги (горещ и студен сигнал), като всяка разполага със собствена усилвателна секция. Тази диференциална обработка позволява отхвърляне на смущенията, прихванати по време на предаването, тъй като всеки шум, общ за двата проводника, се изважда при повторното комбиниране на сигнала.

Цялата аудио схема е базирана на дискретни компоненти (транзистори, резистори, отделни кондензатори), без никакви операционни усилватели в пътя на сигнала. Pro-Ject смята, след години сравнителни тестове чрез слушане, че дискретните схеми предлагат по-неутрално и по-динамично възпроизвеждане от интегралните схеми. Броят на използваните компоненти е значително по-голям от този при фоно предусилвател с операционни усилватели, което усложнява производството, но цели измерима качествена полза.

Пасивна и разделена RIAA еквализация

RIAA еквализационният етап също е изцяло пасивен и дискретен. Корекцията е разделена на независими секции, подход, който благоприятства по-добро съгласуване на импеданса и намалява отклонението спрямо теоретичната RIAA крива. Pro-Ject обявява точност под 0,25 dB в диапазона 20 Hz – 20 kHz, показател, който поставя DS3 B на ниво на прецизност, обикновено свързвано с по-скъпи устройства. Между другото, Phono Box RS2 с точност ±0,4 dB показва по-широк толеранс по този параметър.

XLR изходите се възползват от специален дискретен етап за симетризация, докато RCA изходите разполагат със собствен дискретен изходен етап, захранван директно от RIAA еквалайзера. Двата изходни пътя са независими.

Непрекъснато регулиране на импеданса по време на слушане

Големият потенциометър на предния панел, наследен от Phono Box RS2, позволява непрекъсната промяна на товарния импеданс от 10 до 1 000 ома, без стъпки или фиксирани позиции. Тази система, патентована от Pro-Ject Audio Systems, позволява прозрачно настройване по време на възпроизвеждане: възможно е да завъртите потенциометъра, докато слушате плоча, и веднага да усетите ефекта от промяната на импеданса върху звуковото възпроизвеждане. Намирането на правилната товарна стойност за MC доза се превръща в емпиричен, бърз и интуитивен процес.

При MM дози импедансът е фиксиран на 47 kΩ. Товарният капацитет се настройва в четири стъпки (50, 150, 300 и 400 pF), което покрива по-голямата част от дозите на пазара. Ниската стойност от 50 pF е полезна за компенсиране на капацитета, добавен от дълги или със средно качество междусъединителни кабели.

Шест нива на усилване и съвместимост с MM/MC дози

Усилването може да се превключва в шест стъпки: 40, 45, 50, 55, 60 и 65 dB, с бонус от 6 dB на XLR изходите. Това фино разпределение (на стъпки от 5 dB) представлява конкретно предимство спрямо Phono Box S3 B, неговия по-малък брат, който предлага само четири стъпки (40, 45, 60 и 65 dB) и налага скок от 15 dB между настройките за MM и MC. Междинните стойности от 50 и 55 dB при DS3 B улесняват съчетаването с MC дози със средно изходно ниво или с дози с индуциран магнит (MI) с ниско изходно ниво, тъй като усилването не е обвързано с фиксиран MM или MC режим.

Две свързани грамофонни плочи, запаметени настройки

Phono Box DS3 B приема едновременно два грамофона: единият чрез XLR входовете (стандартна XLR двойка или mini XLR 5-pin), другият чрез RCA входовете. Бутон на предния панел позволява превключване от единия вход към другия. Настройките (усилване, импеданс, капацитет) се запаметяват индивидуално за всеки вход и се извикват автоматично при превключване. Това избягва необходимостта от повторно конфигуриране на устройството при всяка смяна на грамофон или доза.

Стерео mini XLR 5-pin входът е съвместим с кабелите „True Balanced Connection“ на Pro-Ject. Той пренася двата канала през един конектор с отделна маса. Всеки грамофон Pro-Ject, оборудван с RCA, mini XLR или 5-pin изход, може да бъде свързан към DS3 B.

Екранирана конструкция и прецизни покрития

Стоманеното шаси е покрито с алуминиеви панели, закрепени с винтове (не с щипки), конструкция, която осигурява механична твърдост и екраниране срещу електромагнитни смущения. Този тип защита е още по-важен, тъй като дискретната схема с високо усилване е чувствителна към паразитни полета. Pro-Ject препоръчва устройството да се държи далеч от големи трансформатори на мощни усилватели, чието излъчване може да премине през корпуса въпреки неговата дебелина.

Външното импулсно захранване (18 V / 500 mA) е изнесено извън шасито, за да се избегне всякакво електромагнитно замърсяване на аудио схемата. Консумацията му в режим на готовност е под 0,5 W. За да отиде по-далеч, Pro-Ject предлага опционалното линейно захранване Power Box DS2 Sources, което използва трансформатор с ниско насищане на сърцевината и екраниране между намотките. Това захранване, с размери, сравними със самия предусилвател, осигурява по-чист ток и намалява микромеханичните вибрации на трансформатора.

Магнитни странични дървени панели се предлагат отделно в няколко вида дървесина (орех, евкалипт, палисандър). Те се закрепват чрез магнити, без инструмент. Устройството се предлага в сребрист или черен финиш.

Субсоничен филтър и trigger входове/изходи

Субсоничен филтър, активируем от предния панел, отрязва честотите под 20 Hz с наклон 18 dB на октава. Този филтър елиминира нежеланите инфраниски честоти (биене на грамофона, резонанси на рамото, деформации на плочата), без да засяга чуваемия диапазон. Полезен е при bass-reflex тонколони или субуфери, чувствителни към субсонични сигнали.

Trigger входовете и изходите (жак 2,5 mm, 12 V) позволяват синхронизиране на включването на DS3 B с това на друго устройство Pro-Ject Box или на съвместим усилвател. Включването на грамофона може да задейства и предусилвателя, което улеснява ежедневната употреба.

Технически характеристики

Входове

• Входна свързаност
  • 1 mini XLR 5-пинов
  • 1 чифт XLR
  • 1 чифт RCA
• Входен импеданс: променлив непрекъснато от 10 до 1000 ома или фиксиран на 47 kOhms
• Входен капацитет: 50, 150, 300, 400 pF
• Съвместим с MM и MC дози
• Възможност за свързване на два грамофона едновременно, със запаметени настройки за всеки вход
• Настройки, достъпни на предния панел

Усилвателен етап

• Напълно симетричен и дискретен гейн етап (новост)
• Изцяло дискретна аудио схема, без операционни усилватели (новост)
• Dual mono конструкция
• Превключваемо усилване: 40, 45, 50, 55, 60, 65 dB (+ 6 dB на XLR изхода)
• Непрекъснато адаптиране на импеданса чрез потенциометър, патентована система на Pro-Ject Audio Systems, позволяваща прозрачно регулиране по време на възпроизвеждане
• Изключително прецизно адаптиране на MC дози

RIAA еквализация

• Изцяло пасивна и дискретна RIAA еквализация (новост)
• Точност на RIAA еквализацията: < 0,25 dB от 20 Hz до 20 kHz
• Субсоничен филтър: при 20 Hz с наклон 18 dB / октава
• Напълно отделна пасивна еквализация за по-добро адаптиране на импеданса и минимално отклонение спрямо идеалната RIAA крива

Изходи

• Линеен изход
  • 1 чифт RCA
  • 1 чифт XLR
• Симетрични XLR входове и изходи (новост)
• Симетричен mini XLR 5-пинов вход (новост)
• Окабеляване на XLR конекторите: 1 маса, 2 „hot“ (горещ), 3 „cold“ (студен)
• Дискретен симетричен изходен етап за XLR изходите
• Независим дискретен изходен етап за RCA изходите, захранван директно от RIAA еквалайзера

Аудио характеристики

• Съотношение сигнал / шум MM (40 dB): 104 dBV, 111 dBV A-претеглено
• Съотношение сигнал / шум MC (60 dB): 85 dBV, 91 dBV A-претеглено
• Общо хармонично изкривяване при 1 kHz: < 0,001 % в MM, < 0,004 % в MC
• Общо хармонично изкривяване (20 Hz - 20 kHz): < 0,005 % в MM, < 0,01 % в MC
• Нисък шум и ниски изкривявания

Захранване

• Външно захранване: 18 V / 500 mA DC
• Консумация: 18 V / 290 mA DC максимум, < 0,5 W в режим на готовност
• Trigger вход и изход: 12 V on / off детектор
• Външно импулсно захранване, съответстващо на законовите изисквания (гарантирана консумация в режим на готовност 0,1 W)
• Съвместим с опционалното линейно захранване Power Box DS2 Sources за подобряване на производителността

Конструкция

• Стоманено шаси, покрито със завинтени алуминиеви панели, гарантиращо отлична твърдост и ефективна изолация срещу смущения
• Корпус от масивен алуминий, предпазващ от смущения
• Магнитни странични дървени панели, предлагани отделно
• Налични цветове: сребрист или черен

Размери и тегло

• Размери: 20,6 x 7,2 x 19,4 cm (19,5 cm с конектори)
• Тегло: 1480 g без захранване