Свързването на телевизора към hi-fi системата досега беше въпрос на импровизации, между пренасочени оптични кабели и междинно включени AV ресивъри. CXN100 SE решава въпроса с вграден HDMI eARC вход, без да променя нищо в техническата рецепта на CXN100, от който наследява ESS Sabre преобразувателя, платформата StreamMagic Gen 4 и режима на цифров предусилвател. На хартия добавката изглежда незначителна. На практика тя променя мястото на плейъра в хола.
Появата на HDMI eARC в hi-fi
Това е единствената истинска хардуерна еволюция спрямо стандартния CXN100. HDMI eARC входът позволява директно свързване на съвместим телевизор и предаване на звука от филми, сериали, спортни предавания или видеоигри през стерео системата. Вече няма нужда да се използва оптичен изход, често ограничен по пропускателна способност, нито да се добавя soundbar или специализиран home-cinema усилвател. Телевизионният сигнал се възползва от ESS Sabre преобразувателя на плейъра, а дистанционното на телевизора управлява силата на звука чрез режима на предусилвател. За стерео инсталация, разположена в основното помещение, това променя ежедневието: една и съща система служи и за музика, и за телевизия.
ESS ES9028Q2M преобразувателят в действие
Под капака няма промяна спрямо CXN100: DAC остава чипът ESS Sabre32 ES9028Q2M, способен да обработва PCM потоци до 32 бита / 768 kHz и DSD до DSD512 чрез USB-B и мрежовите входове (Ethernet и двулентов Wi-Fi 802.11ac). Цифровите S/PDIF коаксиален и оптичен вход достигат съответно максимум 24 бита / 192 kHz и 24 бита / 96 kHz, което остава напълно достатъчно за CD плейър или цифров изход на телевизор. Спрямо поколението CXN V2 и неговите DAC Wolfson WM8740, Cambridge Audio заявява по-ниски изкривявания, по-изразена динамика и опростен аналогов сигнален път. Собственият ATF upsampling остава наличен, за да изглади възпроизвеждането на компресирани файлове.
StreamMagic Gen 4 и софтуерна екосистема
Мрежовият модул е от четвъртото поколение StreamMagic, същият като този в Evo 150. Той отваря достъп до Spotify Connect, TIDAL Connect с MQA декодиране, Qobuz Connect, Deezer, Amazon Music и интернет радио с висока резолюция (съвместимо с MPEG-DASH). AirPlay 2 и вграденият Chromecast управляват стриймването от iOS и Android, докато сертификатът Roon Ready превръща плейъра в крайна точка за инсталации, които разчитат на този софтуер за управление на музика. Управлението става чрез приложението StreamMagic (iOS, Android), което централизира услугите, радиостанциите, любимите елементи и настройките на устройството. Софтуерните актуализации пристигат OTA, което позволи на Cambridge Audio да добави Qobuz Connect на вече продадени устройства.
Режим на предусилвател и системни конфигурации
Активируем от приложението StreamMagic, режимът на предусилвател превръща CXN100 SE в цифров предусилвател с контрол на силата на звука на неговите RCA и балансирани XLR изходи. Тогава се откриват два сценария за инсталация. Първи вариант: да се комбинира плейърът с усилвател на мощност или с чифт активни тонколони (студийни монитори, активни колони тип PMC Active или блока MXW70 на марката), което премахва едно звено от веригата. Втори вариант: да се запази класически интегриран усилвател като CXA81 MkII от същата гама и да се използват изходите с фиксирано ниво. Плейърът интегрира фирмената контролна шина, така че дистанционното CX да управлява цялата система. Пасивните тонколони все така изискват усилвател: CXN100 SE не разполага с никакво усилване на мощност.
Шаси, екран и пълна свързаност
Шасито съчетава алуминий и стомана в конструкция, която ограничава електромагнитните смущения, със стандартни размери (43 cm ширина, 8,5 cm височина, 30,5 cm дълбочина), за да се подрежда с останалите модели от гамата CX. На предния панел 4,76-инчов цветен екран с висока резолюция показва обложките на албумите, информация за възпроизвеждането и предлага режим vumeter за визуален ефект. Въртящ се бутон управлява силата на звука, а няколко сензорни бутона допълват ергономията. Задната свързаност е богата: USB-B (USB Audio Classe 2.0), USB-A за носител за съхранение, S/PDIF коаксиален и оптичен TOSLINK вход и изход, RCA и балансирани XLR изходи, Bluetooth 5.1 aptX HD, Ethernet и двойна Wi-Fi антена.
Цветен дисплей с интуитивен потребителски интерфейс
Дистанционна актуализация на софтуера (OTA)
Дизайн и конструкция
Шаси от алуминий и стомана
Покритие: Noir / Lunar Grey
Вграден цветен дисплей
Въртящ се бутон за управление
Захранване и консумация
Максимална консумация: 30 W
Режим на готовност:
По-малко от 0,5 W (еко режим)
По-малко от 2 W (мрежов режим на готовност)
Размери и тегло
Размери (Ш x В x Д): 43 x 8,5 x 30,5 cm
Тегло: 3,55 kg
Съдържание на опаковката
Cambridge Audio CXN100 SE
Захранващ кабел
Wi-Fi антени
Команден кабел
Ръководство за бърз старт
Документи за безопасност
Обща информация
Cambridge Audio CXN100 SE е мрежов плейър с висока разделителна способност, оборудван с цифрово-аналогов преобразувател ESS ES9028Q2M SABRE32. Поддържа поточно възпроизвеждане до 32 бита / 768 kHz в PCM и до DSD512, и предлага разширена свързаност, включваща HDMI eARC, USB Audio, S / PDIF, TOSLINK, Bluetooth 5.1 aptX HD, както и мрежови протоколи Ethernet и двулентов Wi-Fi. Съвместим с основните услуги за поточно възпроизвеждане и multiroom екосистемите AirPlay 2, Chromecast и Roon, той също така разполага с цифров предусилвателен режим и се управлява чрез приложението StreamMagic.
Често задавани въпроси
Каква е точната разлика между CXN100 и CXN100 SE?
+
Само една: добавянето на HDMI eARC вход на задния панел. Преобразувателят, платформата StreamMagic, аналоговите и цифровите изходи, шасито и аудио производителността са идентични със стандартния модел CXN100. Cambridge Audio заявява същия звук, същото качество на стриймване и същия дизайн. SE се отличава и с покритие CX Black (матово анодизирано черно) в лимитирана серия, предлагано също за CXA81 MkII и CD плейъра CXC от същата гама, в допълнение към историческото покритие Lunar Grey.
Могат ли към него да се свържат директно пасивни тонколони?
+
Не. CXN100 SE е мрежов плейър с DAC и цифров предусилвател, а не интегриран усилвател. Неговите RCA и XLR изходи подават линеен сигнал, който изисква усилвателно стъпало след него. За пасивни тонколони трябва да се добави усилвател на мощност или интегриран усилвател (CXA81 MkII от същата гама е очевиден тандем). За директно свързване са нужни активни тонколони: студийни монитори, активни колони или потребителски модели с вградено усилване. В този случай режимът на предусилвател на плейъра управлява силата на звука от приложението или от врътката на предния панел.
Кои hi-res формати се поддържат?
+
При мрежово възпроизвеждане (Ethernet, Wi-Fi, UPnP) и чрез USB-B входа от компютър, плейърът приема PCM до 32 бита / 768 kHz и DSD до DSD512. Поддържаните формати включват FLAC, ALAC, WAV, AIFF, DSD, MP3, AAC, HE-AAC, AAC+, OGG Vorbis и WMA. USB-A входът за локално съхранение обработва същите резолюции. Коаксиалният S/PDIF вход достига максимум 24 бита / 192 kHz, а оптичният TOSLINK вход — 24 бита / 96 kHz, което отразява физическите ограничения на тези интерфейси, а не ограничение на плейъра.
Задължително ли е приложението StreamMagic?
+
За достъп до настройките, да. Предният панел се ограничава до няколко физически бутона и врътката за сила на звука, което е достатъчно за навигация в текущ поток, но не и за конфигуриране на мрежата, добавяне на стрийминг услуга или активиране на режима на предусилвател. Приложенията на трети страни обаче работят много добре за възпроизвеждане: TIDAL Connect, Spotify Connect или Qobuz Connect стартират музиката от приложението на услугата. AirPlay 2 и Chromecast поемат предаването на звук от Apple или Android устройство. Фирменото приложение служи основно за конфигурация и интернет радио.
CXN100 SE съвместим ли е с multiroom?
+
Да, чрез три допълващи се протокола. AirPlay 2 синхронизира няколко съвместими устройства (тонколони, други плейъри Cambridge, скорошни Sonos тонколони) от екосистемата на Apple. Вграденият Chromecast позволява multiroom групи в Google Home. Roon управлява собствен multiroom на съвместими зони. Няколко плейъра Cambridge Audio могат също така да бъдат групирани от приложението StreamMagic за синхронизирано възпроизвеждане от стая в стая.
Отзиви от потребители
Jean-Louis
Е, разочарован съм. Звукът е много металически. На тази цена очаквах ясен и чист звук, а тук е по-скоро металически и груб. С моя Hegel H200 и Focal Aria 948 наистина мислех, че ще получа по-добро звучене от това. Мисля вече да го пусна за продажба
Коментар от 8 септември 2026 г. — Опит от 28 август 2026 г.
Автоматичен превод — Покажи оригинала (Френски)
Bof, déçu. Le son est très métallique. A ce prix je m'attendais à un son clair et limpide, là c'est plutôt métallique et dur.
Avec mon Hegel H200 et les Focal Aria 948 je pensais vraiment obtenir une meilleure sonorité que ça.
Je pense le remettre en vente déjà
Dominique
Първи опит с мрежов плейър, звукът е перфектен, бързо пускане в действие, но лично аз препоръчвам връзка чрез Ethernet кабел. Приложението е много интуитивно и лесно за използване Изобилие от интернет радиостанции, Radio France, Deezer се инсталира незабавно Устройство с високо качество на изработката Все още не съм използвал HDMI ARC връзката, но няма съмнение, че това устройство между аудио система и телевизор ще състави чудесен комплект за домашно кино Горещо препоръчвам
Коментар от 2 септември 2026 г. — Опит от 22 август 2026 г.
Автоматичен превод — Покажи оригинала (Френски)
1ere expérience lecteur reseau , son parfait, mise en route rapide cependant je conseille pour ma part une connexion par cable ethernet .
L'application est très intuitive et facile à utiliser
Web radios à profusion, radio France, deezer installée instantanément
Appareil de grande qualité dans sa conception
Je n'ai pas encore utilisé la connexion hdmi arc mais nul doute que cet appareil entre une chaîne et une tv va constituer un bel ensemble home cinéma
Je recommande vivement
Philippe
Много съм доволен от този продукт. Много лесен за използване. Много добро музикално звучене. Лесно се вписва благодарение на изчистения си дизайн. Отрицателните страни: използвам го от около десет дни и засега няма нищо отрицателно. За мен е перфектен.
Коментар от 14 август 2026 г. — Опит от 3 август 2026 г.
Автоматичен превод — Покажи оригинала (Френски)
Je suis ravi de ce produit. Très simple d’utilisation. Très bonne musicalité. S’intègre facilement de par sa sobriété.
Les points négatifs : cela fait une dizaine de jours que je m’en sers et pour le moment rien de négatif. Pour moi il est parfait.
Екологична такса от 0,58 € е включена в продажната цена.
За да опознаем по-добре нашите посетители, да измерваме ефективността на маркетинга и да персонализираме рекламите, ние и нашите партньори използваме бисквитки и мобилни рекламни идентификатори на вашето устройство. Тези данни позволяват показването както на персонализирани, така и на неперсонализирани реклами и измерването на тяхната ефективност. Някои бисквитки, които са технически необходими, не изискват съгласие. Можете да приемете тези, за които е необходимо вашето съгласие, да ги откажете, като кликнете върху „Отказвам“, или да персонализирате избора си чрез „Още опции“.
За да разберете как Google използва събраните данни, след като дадете съгласието си, вижте сайта на Google за отговорност относно бизнес данните (нов прозорец).
Можете да промените или оттеглите съгласието си по всяко време чрез връзката „Бисквитки“. Вашите избори ще се прилагат на нашия сайт в продължение на 12 месеца.
