iFi Audio xDSD Gryphon черен

xDSD Gryphon на iFi Audio е портативен цифрово-аналогов аудио преобразувател. Той комбинира високорезолюционен цифров етап с Burr-Brown MultiBit чип и аналогов етап PureWave, който доставя 1 000 mW при 32 Ω. Проектиран както за слушалки с високо съпротивление, така и за чувствителни IEM, той осигурява автономност от 6 до 8 часа в зависимост от употребата.

Корпус, проектиран за мобилност и издръжливост

Централното многофункционално колелце служи едновременно като бутон за захранване, контрол на силата на звука и бутон за управление на възпроизвеждането. То издава осезаем клик при всяка стъпка на усилване и включва LED индикатор, който променя цвета си според нивото на звука. На предния панел има два изхода за слушалки: 3,5 мм минижак S-Balanced и балансиран 4,4 мм Pentaconn. Вдясно от колелцето има бутон за избор на входовете (USB, Bluetooth, S/PDIF, аналогов линейен), а друг управлява функциите XBass II и XSpace.

OLED дисплеят в горната част показва цялата важна информация: ниво на батерията, избран източник, аудио формат (PCM, DSD, DXD, MQA), честота на дискретизация и цифрово ниво на звука. Технологията SilentLine гарантира липса на електрически смущения в аудио сигнала, тъй като микроконтролерът се активира само при промяна на настройка.

Отделни етапи за максимална изолация

За разлика от много портативни DAC, които интегрират всички функции в една и съща схема, Gryphon физически разделя три секции: Bluetooth, DAC и усилване. Това сегментиране ограничава електрическите смущения между различните етапи на обработка.

За прием на Bluetooth 5.1 iFi Audio използва чипа Qualcomm QCC5100, съвместим с всички актуални кодеци: aptX, aptX HD, aptX Adaptive, aptX Low Latency, LDAC, HWA/LHDC, AAC и SBC. Форматите с 24 бита се поддържат до 48 kHz за aptX Adaptive и aptX HD, докато LDAC и LHDC достигат 96 kHz. Устройството запаметява до седем сдвоени Bluetooth източника. Верига за Bluetooth обработка включва Global Master Clock за намаляване на джитера преди преобразуването от Burr-Brown DAC.

16-ядреният XMOS процесор управлява цифровата обработка и осигурява достатъчна изчислителна мощ за декодиране в реално време на най-взискателните формати. Gryphon приема през USB PCM файлове до 32 бита/768 kHz, DSD до DSD512 (22,5 MHz), DXD до 768 kHz и пълно разгръща MQA файловете. Коаксиалният 3,5 мм S/PDIF вход работи до 24 бита/192 kHz и приема също оптични сигнали чрез мини-Toslink адаптер.

PureWave и OptimaLoop: преработен аналогов етап

Усилвателният етап на Gryphon е базиран на архитектурата PureWave – симетрична dual-mono топология с къси и директни пътища на сигнала. Този подход напълно разделя левия и десния канал, за да минимизира кроссток и шум. Четирите усилвателя Direct Drive работят при 0 V DC bias, което елиминира нуждата от обемни куплиращи кондензатори, които биха могли да оцветят звука.

iFi Audio разработва OptimaLoop – многопътова система за отрицателна обратна връзка. Вместо една глобална обратна връзка, която може да създаде фазови измествания и групови закъснения, OptimaLoop използва няколко локални линии на обратна връзка, всяка оптимизирана за конкретна функция. Тези линии работят съвместно, за да коригират грешките, като същевременно запазват целостта на сигнала.

Балансираният 4,4 мм изход доставя до 6,7 V с над 1000 mW при 32 Ω и 74 mW при 600 Ω. 3,5 мм S-Balanced изходът достига 3,5 V с 320 mW при 32 Ω и 40 mW при 600 Ω. S-Balanced конфигурацията пренася ползите от балансирана схема към конвенционални небалансирани слушалки. Отношението сигнал/шум надхвърля 115 dB(A), а общите хармонични изкривявания остават под 0,005 % (1 V при 16 Ω).

Аналогови входове и гъвкавост на употреба

Gryphon предлага балансиран 4,4 мм и небалансиран 3,5 мм аналогов вход, превръщайки устройството в чист усилвател, когато е свързано към друг източник. Същите жакове могат да работят като линейни изходи, позволявайки използването на Gryphon като DAC към външен усилвател. Контролът на силата на звука остава активен в режим линейни изходи, а обработките XBass II и XSpace също се прилагат към линейните изходи, така че Gryphon може да служи и като предусилвател.

Тази гъвкавост разширява сценариите на употреба отвъд чисто мобилния контекст. Може да свържете Gryphon към настолен сетъп, да го използвате като конверторен етаж между мрежов плейър и усилвател или просто като усилвател за слушалки с висококачествен аналогов източник.

Аналогови звукови настройки: XBass II, XSpace и iEMatch

Предният бутон за настройки активира XBass II и XSpace – два изцяло аналогови схеми за обработка, които не се намесват в цифровия сигнал. Трипозиционен превключвател на гърба на устройството настройва поведението на XBass II: позиция Bass (само ниски), позиция Presence (горни среди около 3 kHz) или комбинирана позиция Bass + Presence.

XBass II компенсира басовия отговор на отворени слушалки или възстановява удара на ниските честоти при някои записи. За разлика от просто усилване на силата на звука, тази схема коригира конкретни спадове в отговора, без да засяга останалата част от спектъра. Функцията Presence таргетира горните среди, за да придаде повече присъствие на гласове и инструменти в тази зона.

XSpace разширява звуковата сцена, за да противодейства на типичния „в главата“ ефект при слушане със слушалки. Тази аналогова схема пресъздава пространственост, близка до слушане с говорители, като добавя въздух и дълбочина към стереофоничното пространство. В зависимост от записите и предпочитанията за слушане, XSpace може да направи музиката по-малко затворена.

Превключвателят iEMatch, разположен отдолу на устройството, избира 3,5 мм или 4,4 мм изход, за да приложи специфично затихване към много чувствителни IEM слушалки. Тази функция елиминира чуваемото съскане, което може да се появи с някои IEM, без да жертва динамичния диапазон или максималното изходно ниво. Налични са три позиции: Off, 3,5 mm или 4,4 mm.

Цифрови филтри и персонализиране на звученето

Менюто, достъпно чрез бутона за настройки, предлага три цифрови филтъра, които влияят върху реконструкцията на сигнала: Bit-Perfect (BP), Standard (STD) и GTO (Gibbs Transient Optimised). Филтърът Bit-Perfect запазва сигнала без промени, като максимално съхранява оригиналния запис. Standard прилага умерено филтриране, докато GTO извършва предискретизация до 384/362 kHz без pre-ringing, с минимално филтриране и ограничено post-ringing.

Тези филтри позволяват фино настройване на характера на звука според личните предпочитания или използваното оборудване. Филтърът GTO е особено подходящ за слушатели, чувствителни към артефакти при реконструкция, докато Bit-Perfect удовлетворява онези, които търсят абсолютна прозрачност.

Захранване и управление на заряда

Високоплътната литий-полимерна батерия от 3600 mAh се зарежда чрез специалния USB-C порт, който приема до 1900 mA при бързо зареждане BC V1.2. Пълното зареждане отнема около три часа. Автономността варира между шест и осем часа в зависимост от натоварването на слушалките и нивото на слушане.

Менюто позволява конфигуриране на източника на захранване, така че при настолна употреба захранването и сигналът да бъдат разделени. Това разделяне може да подобри качеството на звука, като изолира захранването от аудио данните. Устройството разполага с два USB-C порта: единият за зареждане, другият за аудио данни. Режимът Dual Port поддържа батерията заредена на 3,88 V, когато Gryphon е свързан към компютър, избягвайки повтарящи се цикли на зареждане и разреждане при продължителна стационарна употреба.

Еволюция спрямо оригиналния xDSD

xDSD Gryphon наследява xDSD, пуснат през 2018 г., и xCAN – допълващ портативен усилвател. iFi Audio обединява функциите на тези две устройства в Gryphon, като същевременно добавя допълнителни възможности. Оригиналният модел нямаше OLED дисплей, използваше по-слаб DAC и предлагаше по-ниска усилвателна мощност.

Gryphon подобрява звуковата сцена – слабост на оригиналния xDSD, който можеше да звучи стегнат и „сбит“. Разделението на инструментите и прозрачността също са подобрени, като същевременно звуковото тяло остава по-пълнокръвно. Шасито е с по-добра обработка на повърхността против отпечатъци и по-здрава конструкция. Предварително монтираните гумени крачета стабилизират устройството върху равна повърхност.

Потребителският интерфейс е напълно преработен с добавянето на OLED дисплея и OS CyberSync, правейки навигацията по-интуитивна. Новите функции, като настройката на XBass II (само ниски, само presence или комбинация) и изборът на цифрови филтри, разширяват възможностите за персонализация.

Технически характеристики

Допълнителни функции

• OLED дисплей за визуализация на аудио форматите и нивата
• Аналогов контрол на силата на звука чрез мултифункционално колелце
• Аналогово звуково персонализиране
  • Усилване на басите (Bass Boost)
  • XSpace пространствен ефект за слушалки за завладяващо изживяване
• Вграден iEMatch: съвместим с всички вътреушни слушалки, включително много чувствителни
• Висококачествени компоненти: Murata, KEMET, ALPS, Texas Instruments
  • Захранване с изключително нисък шум
  • Високофиделни аудио схеми

Аудио формати и резолюция

• PCM: до 32 бита / 768 kHz, 705,6 kHz, 384 kHz, 352,8 kHz, 192 kHz, 176,4 kHz, 96 kHz, 88,2 kHz, 48 kHz, 44,1 kHz през USB
• Натурален DSD: DSD512, DSD256, DSD128, DSD64
• DXD: 768 kHz, 705,6 kHz, 384 kHz, 352,8 kHz
• Пълно MQA: до 384 kHz, 352,8 kHz
• Високорезолюционен Bluetooth: до 96 kHz
  • Поддържани кодеци: aptX HD, aptX Adaptive, LDAC, HWA / LHDC, AAC, SBC
  • Bluetooth 5.1 модул на 96 kHz

Свързаност и входове

• USB-C порт
• Bluetooth 5.1
• Коаксиален S/PDIF вход
• Аналогови входове
  • Балансиран: 4,4 мм жак
  • Небалансиран: 3,5 мм жак

Аналогово-цифрово преобразуване

• Burr-Brown бит-перфект DSD и DXD преобразувател
• Избираеми цифрови филтри: bit-perfect (BP), GTO, стандартен (STD)
• PureWave архитектура: балансирана дву-моно аналогова схема за изключителна линейност и ултра-ниски изкривявания
• OptimaLoop технология: оптимизирана многопътна отрицателна обратна връзка

Линеарни изходи

• Балансиран изход
  • Максимално напрежение: 6,7 V (променливо)
  • Изходен импеданс: ≤ 200 Ω
  • Отношение сигнал/шум: ≥ 110 dB(A)
  • THD+N: ≤ 0,007 %
• Небалансиран изход
  • Максимално напрежение: 3,5 V (променливо)
  • Изходен импеданс: ≤ 100 Ω
  • Отношение сигнал/шум: ≥ 110 dB(A)
  • THD+N: ≤ 0,015 %

Изходи за слушалки

• Балансиран изход
  • Максимално напрежение: 6,7 V при 600 Ω
  • Изходна мощност: > 1 000 mW при 32 Ω, > 74 mW при 600 Ω
  • Изходен импеданс: < 1 Ω
  • Отношение сигнал/шум: 116 dB(A)
  • THD+N: < 0,005 % (1 V при 16 Ω)
• Небалансиран изход
  • Максимално напрежение: 3,5 V при 600 Ω
  • Изходна мощност: > 320 mW при 32 Ω, > 40 mW при 300 Ω
  • Изходен импеданс: < 1 Ω
  • Отношение сигнал/шум: 115 dB(A)
  • THD+N: < 0,005 % (1 V при 16 Ω)

Батерия и захранване

• Високоплътностна литиево-полимерна батерия
• Зареждане през USB-C, съвместимо с BC V1.2
• Заряден ток: до 1 900 mA

Размери и тегло

• Размери: 123 x 75 x 19 мм
• Тегло: 215 г