Gold Note DS-10 EVO LINE gold

DS-10 EVO LINE на Gold Note съчетава пет функции в компактно шаси: мрежов стриймър, цифрово-аналогов преобразувател, линеен предусилвател, усилвател за слушалки и Bluetooth приемник. Оборудван с ЦАП AKM AK4493 и неговия регулируем режим „Caméléon“, този италиански апарат предлага модулен подход към цифровото аудио възпроизвеждане, съвместим с високорезолюционни файлове до PCM 32bit/384kHz и DSD512.

Полушаси с внимателно балансирани пропорции

DS-10 EVO LINE възприема компактен формат: 200 mm ширина, 80 mm височина и 260 mm дълбочина, с тегло 4 kg (нето). Този размер съответства на половин стандартна ширина, което позволява поставянето на две устройства едно до друго на един и същ рафт. Алуминиевото анодирано шаси се предлага в три финиша: черен, сребрист или златен, всички с матова, четкана повърхност. Страничните панели и горната част имат шевронни отвори, характерен визуален белег на марката, сега с фаска, за да се избегне риск от порязване при боравене.

Предният панел се състои от 2,8-инчов TFT дисплей, заемащ голяма част от повърхността, един въртящ се бутон SKC (Single Knob Control) и жак за слушалки 6,35 mm. Тази изчистена визия улеснява интеграцията в съществуваща система без визуално претрупване. Дискретен LED индикатор сменя цвета си според режима на захранване: синьо за вътрешното захранване, зелено, когато е свързано външното захранване PSU-10 EVO. Отзад се намират всички цифрови и аналогови конектори, както и IEC гнездо за мрежовия кабел и осемпинов DIN конектор за опционалното външно захранване.

ЦАП AKM AK4493 и неговата реализация

В сърцето на DS-10 EVO LINE се намира чипът AKM AK4493, стерео 32-битов преобразувател, интегриращ технологията Velvet Sound, разработена от японския производител. Този чип приема PCM потоци до 768 kHz и DSD до 22,4 MHz (DSD512) по роден начин. На практика DS-10 EVO LINE обработва PCM до 32bit/384kHz през вход USB-B и DSD до DSD512 по същия път. Останалите цифрови входове (коаксиален, AES/EBU, оптични) са ограничени до PCM 24bit/192kHz.

AK4493 показва измерени характеристики от 123 dB съотношение сигнал/шум, 120 dB динамичен обхват и тотална хармонична дисторзия под 0,001 %. Чипът интегрира кондензаторен превключващ филтър OSR Doubler, който намалява шума извън честотната лента, като същевременно поддържа ниска консумация на енергия. Налични са шест типа 32-битови цифрови филтри, позволяващи да се настрои честотната характеристика според предпочитанията за слушане или особеностите на системата.

Gold Note е проектирала собствено вътрешно захранване с многобройни трансформатори, доставящо 35 W. То е структурирано в няколко независими секции за изолиране на цифровите, аналоговите и предусилвателните стъпала. Потребителите, търсещи допълнително подобрение, могат да свържат PSU-10 EVO, външно линейно захранване с четири трансформатора и хибридна топология, комбинираща индуктивно филтриране и каскадна архитектура. Според измерванията на производителя тази допълнителна единица понижава шумовия под с над 80 dB.

Режим Caméléon: 48 комбинации за адаптиране на звученето

DS-10 EVO LINE интегрира функция, наречена „режим Caméléon“, която позволява в реално време да се променя звуковият профил на преобразувателя без влошаване на качеството на сигнала. За разлика от обикновените промени на цифровите филтри, предлагани от повечето DAC устройства, тази система въздейства върху три независими параметъра:

• Кривата на PCM еквализацията (нискочестотен филтър) с няколко профила на затихване: sharp (рязък преход), slow (плавен преход) или междинен
• Кривата на високочестотно де-емфазиране (de-emphasis) за компенсиране на пре-емфазата, приложена при някои записи
• Филтъра за DSD и нивото на вътрешния ток на DAC-а, регулируемо за промяна на динамиката и общата звукова презентация

Трите параметъра се комбинират, за да предложат 48 различни конфигурации, които потребителят може да тества и сравнява по време на слушане. Системата позволява да се запаметят три любими предварителни настройки, достъпни бързо чрез менюто. Тази гъвкавост се оказва полезна за адаптиране на DS-10 EVO LINE към акустичните характеристики на помещението, към оцветяването на използваните тонколони или просто към личните вкусове според музикалния жанр.

Подходът се различава от класическите цифрови филтри, тъй като въздейства и върху аналоговата изходна стъпало и управлението на захранването на DAC веригата. Филтър „sharp roll-off“ в комбинация с висок ток на DAC-а произвежда по-енергично звучене с бързи преходни процеси, докато филтър „slow roll-off“ със среден ток води до по-меко и органично представяне.

Пълна и мултисервизна мрежова свързаност

DS-10 EVO LINE се свързва към домашната мрежа чрез Ethernet кабел или двулентов Wi‑Fi 802.11 a/b/g/n/ac (10/433 Mbps). Този двоен вариант улеснява инсталацията в конфигурации, където жичното окабеляване не е практично. Мрежовата карта интегрира протоколите UPnP и DLNA за достъп до NAS музикални сървъри или външни твърди дискове. USB-A вход приема флашки и твърди дискове, форматирани във FAT32 или NTFS (лимит 32 GB за USB флашки), което позволява директно възпроизвеждане на локално съхранени файлове.

Устройството поддържа нативно следните стрийминг услуги: Roon Ready, Tidal и Tidal Connect, Qobuz, Deezer, Spotify Connect, AirPlay и vTuner за интернет радио. Сертификацията Roon Ready гарантира автоматично разпознаване в екосистемата на Roon и bit-perfect предаване на аудио потоците. Функцията Tidal Connect позволява да стриймвате директно от мобилното приложение Tidal към DS-10 EVO LINE, без нужда от посредническо приложение.

Bluetooth HD 5.0 приемникът приема потоци с 44,1 kHz/16 bits, осигурявайки удобен вариант за слушане на музика от смартфон или таблет. За външни цифрови източници DS-10 EVO LINE предлага вход коаксиален S/PDIF RCA, балансиран AES/EBU вход, два оптични TOS-Link входа, асинхронен USB-B вход и USB-A вход. Аналогов вход мини-джак 3,5 mm допълва свързаността, позволявайки интеграция на външен аналогов източник като портативен плейър или фоно предусилвател.

Поддържаните аудио формати включват PCM до 32bit/384kHz, DSD64 до DSD512 (DSF и DFF файлове), AIFF, ALAC, WAV (packed и unpacked), FLAC, MP3, Apple Lossless, OGG и Monkey’s Audio. Фърмуерът се обновява OTA (Over The Air) директно през мрежовата връзка, избягвайки сложни ръчни процедури за актуализация.

Аналогов предусилвателен етап и усилване за слушалки

DS-10 EVO LINE разполага с превключваем линеен предусилвател, който работи изцяло в аналоговия домейн. Когато е активиран, този етап позволява контрол на силата на звука чрез бутона SKC на предния панел, чрез включеното дистанционно или чрез приложението GN Control. Потенциометърът въздейства върху аналоговия сигнал след преобразуването, като по този начин запазва пълната цифрова резолюция на аудио потока.

Отзад са налични два чифта аудио изходи: един небалансиран RCA и един балансиран XLR, и двата с ниво 2 Vrms. Тези изходи могат да работят в фиксиран режим (постоянно ниво за свързване към отделен предусилвател) или в променлив режим (регулируемо ниво за директно свързване към мощностен усилвател). Изходният импеданс от 50 Ω е подходящ за повечето мощностни усилватели и предусилватели на пазара. Превключването от DAC режим към предусилвателен режим се извършва от менюто за конфигурация, като електронно се деактивира контролът на силата на звука, когато се използва външен предусилвател.

Изходът за слушалки на предния панел разполага с две степени на усилване (High/Low), задаваеми в настройките. Нисък гейн е подходящ за чувствителни in-ear слушалки и мобилни слушалки, докато високият гейн осигурява достатъчна мощност за магнитно-планарни модели или слушалки с високо съпротивление. Тази интегрирана слушалкова стъпало спестява покупката на отделен усилвател за потребители, които желаят да редуват слушане на тонколони и на слушалки.

Интуитивен интерфейс и приложения за управление

2,8-инчовият TFT дисплей постоянно показва формата на сигнала (PCM или DSD), честотата на дискретизация, избрания вход, режима на работа (фиксиран DAC или променлив предусилвател) и нивото на силата на звука. Яркостта има четири стъпки: 100 %, 50 %, 25 % или изключена, което позволява адаптация към осветлението в помещението и избягване на светлинно замърсяване в тъмна среда.

Единственият бутон SKC управлява всички функции за навигация: натискане за вход в менюто, завъртане за преглед на опциите, ново натискане за потвърждение. Този минималистичен подход опростява физическия интерфейс, като същевременно дава достъп до всички настройки: избор на източник, регулиране на силата на звука, конфигурация на режим Caméléon, активиране на предусилвателя, избор на гейн за слушалки, яркост на екрана.

Многофункционалното дистанционно управление възпроизвежда повечето команди от фронталния бутон, като контролът на силата на звука остава ясно видим от нормално разстояние за слушане. Приложението GN Control (налично безплатно за iOS и Android) показва на смартфон или таблет подробна информация за текущата песен: заглавие, изпълнител, албум, реален формат и резолюция. Интерфейсът на приложението е преработен във версия EVO за по-добра плавност и ергономия спрямо първото поколение на DS-10. Потребителите на Roon могат също да управляват DS-10 EVO LINE директно от интерфейса на Roon, който автоматично разпознава устройството като сертифициран крайна точка.

Технически характеристики

Цифрово-аналогова конверсия

• ЦАП чип: AKM AK4493
• Честотна характеристика: 20 Hz – 20 kHz (± 0,1 dB)
• Коефициент на хармонични изкривявания: максимум 0,001 %
• Сигнал/шум: 125 dB
• Динамичен обхват: 120 dB
• Контрол на силата на звука на предусилвателя: активиран / деактивиран

Поддържани аудио формати

• PCM до 32 bit / 384 kHz
• DSD до DSD512 (DSF, DFF)
• AIFF (.aif, .aiff, .aifc)
• ALAC
• WAV (компресиран / некомпресиран)
• FLAC
• MP3
• Apple Lossless
• OGG
• Monkey’s Audio

Мрежова свързаност и стрийминг

• Локална мрежа и Wi-Fi: 802.11a / b / g / n / ac, двулентова (10 / 433 Mbps)
• Bluetooth: HD 5.0 (44,1 kHz / 16 bit)
• Поддържани стрийминг услуги: Roon Ready, Tidal, Tidal Connect, Qobuz, Deezer, Spotify Connect, AirPlay, vTuner
• Мултимедийни сървъри: UPnP, DLNA, Roon
  • UPnP сървърът трябва да поддържа DSD стрийминг, за да бъдат възпроизвеждани DSD файлове
• Актуализация на фърмуера: дистанционно (OTA)

Свързаност

• Цифрови входове
  • 1 × RCA коаксиален (PCM до 24 bit / 192 kHz)
  • 1 × AES / EBU (PCM до 24 bit / 192 kHz)
  • 2 × TOSLink оптични (PCM до 24 bit / 192 kHz)
  • 1 × асинхронен USB-B (DSD512 и PCM 32 bit / 384 kHz)
  • 1 × USB-A (DSD256 и PCM 32 bit / 384 kHz, FAT32 / NTFS, максимум 32 GB)
• Аналогов вход
  • 1 × 3,5 mm минижак (импеданс 10 kΩ)
• Аудио изходи
  • ЦАП изходи
    • 1 × небалансиран RCA 2 Vrms
    • 1 × балансиран XLR 2 Vrms
  • Изходи на предусилвателя
    • 1 × небалансиран RCA
    • 1 × балансиран XLR
  • 1 × 6,3 mm изход за слушалки (преден панел, двоен гейн)

Захранване

• Напрежение: 100 – 240 V / 50 – 60 Hz
• Консумация: 35 W
• Предпазител: 2 A T
• Тип: многоканално захранване със собствен трансформатор

Размери и тегло

• Размери (Ш x В x Д): 200 × 80 × 260 mm
• Нетно тегло: 4 kg
• Тегло с опаковката: 5 kg

Съдържание на опаковката

• Универсално дистанционно управление
• Захранващ кабел
• Документация