Представяне
Четиринадесет години след представянето на първия CD400, Atoll обновява своя флагман с тази версия Evolution. Нормандският производител изцяло преработва механиката, захранванията и преобразувателните етажи, за да създаде плеър, достоен за неговите амбиции. Със своята двойна моноархитектура, десетте си стабилизирани захранвания и разработената вътрешно механика с горно зареждане (Top Loading), този френски плеър се опира на близо тридесет години ноу-хау в проектирането на хай-фай електроника.
Собствена механика с горно зареждане
Сърцето на CD400 Evolution е механика за четене, проектирана и произведена от Atoll. Горното зареждане (Top Loading), комбинирано с масивен алуминиев плотер, монтиран на окачване, позволява ефективно изолиране на диска от паразитни вибрации. Тази конструкция, механично отделена от основното шаси, подобрява прецизността на лазерното четене и намалява джитера. Магнитен кламп държи CD-то стабилно по време на възпроизвеждане.
Механизмът приема търговски CD дискове, както и записваеми CD-R и CD-RW, включително такива, съдържащи MP3, WMA или AAC файлове. Поддръжка на CD Text е налична, когато дискът съдържа тези метаданни.
Двойна моноархитектура и висококачествена конверсия
Всеки аудиоканал разполага със собствен цифро-аналогов преобразувател PCM1792A на Burr-Brown – схема, известна със своята линейност и динамика. Тази напълно двойна моноконфигурация продължава с независими симетрични етажи за всеки канал, което свежда до минимум взаимните смущения.
Изходните етажи са изградени с биполярни транзистори, поляризирани в клас А, работещи без глобална обратна връзка. Този технически избор благоприятства линейното поведение и ниските хармонични изкривявания (0,002 % при 1 kHz). Токовите източници използват транзистори и LED диоди за оптимална стабилност. Висококачествени свързващи MKP кондензатори допълват аудиосхемата.
Захранване в услуга на музикалността
Захранването често е слабото звено при цифровите източници. Atoll избира архитектура с четири отделни трансформатора: линеен трансформатор 30 VA за общото захранване, два тороидални трансформатора по 10 VA, посветени на аудиоетажите (по един на канал), и трансформатор 1,6 VA за управляващата логика. Това разделяне предотвратява смущенията между цифровите и аналоговите вериги.
Десет независими стабилизатора захранват различните секции на плеъра, с общ филтриращ капацитет 48 000 µF. Този щедър енергиен резерв осигурява динамика от 132 dB и еквивалочно съотношение сигнал/шум.
Вграден външен DAC
Освен като CD плеър, CD400 Evolution може да служи и като цифро-аналогов преобразувател за други източници. Налични са три цифрови входа: асинхронен USB-B вход, съвместим с PCM потоци до 32 бита/192 kHz (XMOS чип с фърмуер, разработен специално за Atoll), коаксиален S/PDIF вход и оптичен S/PDIF вход, като последните два приемат сигнали до 24 бита/192 kHz. Така мрежов плеър, компютър или телевизор могат да се възползват от конверторната секция на CD400.
От страна на изходите плеърът предлага пълна аналогова свързаност с несиметрични RCA и симетрични XLR изходи. Три цифрови изхода (AES/EBU, коаксиален и оптичен) позволяват използването на CD400 като CD транспорт към външен преобразувател.
Конструкция и финиш
Шасито комбинира 2 mm стоманена структура с масивни алуминиеви страници. Предният панел с дебелина 10 mm е шлайфан, микропясъкоструен и анодиран, с високоточна гравировка. Предлагат се два финиша: натурален алуминий или черен.
OLED дисплей с висок контраст показва информацията за възпроизвеждането и може да се изключва автоматично след пет секунди неактивност. Шест бутона на предния панел осигуряват достъп до основните функции. Включеното дистанционно управление позволява управление на всички устройства на Atoll (усилватели, предусилватели, тунери, DAC) и предлага разширени функции като програмиране, произволно възпроизвеждане и повторение.
Интеграция в аудио система
CD400 Evolution се съчетава естествено с останалите компоненти от серията 400 Evolution на Atoll (интегриран усилвател IN400 Evolution, предусилвател PR400 и стъпало за мощност AM400, CD транспорт DR400 Evolution). Симетричните XLR изходи извличат пълния потенциал на усилватели с балансирани входове, докато RCA изходите осигуряват съвместимост с всяка hi-fi система.
Входът USB изисква инсталиране на специфичен драйвер под Windows, наличен за изтегляне на сайта на Atoll. Системите macOS и Linux обикновено разпознават плеъра без допълнителен драйвер.
Документация
Френски
Технически характеристики
Конструкция и шаси
- Предна фасада от масивен алуминий с дебелина 10 мм, матирана, микрогранулирана и анодизирана
- Странични панели от масивен алуминий
- Шаси от стомана с дебелина 2 мм с антивибрационна система
- Вътрешно разработен механизъм за зареждане отгоре с окачване и плоча от масивен алуминий
- OLED дисплей с висок контраст и автоматична функция за спящ режим
- Доставя се с дистанционно управление ATOLL
Електрическо захранване
- 2 тороидални трансформатора по 10 VA за аудио етапите
- 1 линеен трансформатор с 30 VA за основното захранване
- 1 линеен трансформатор с 1,6 VA за логиката на управление
- 10 независими и регулирани захранвания
- Общ капацитет: 48000 µF
Конвертиране и аудио обработка
- Двойни ЦАП PCM1792A, по един за канал
- 100% симетрична аудио обработка
- Аудио етапи с биполярни транзистори в клас A, без обратна връзка
- Източници на ток с транзистори и LED за оптимална стабилност
Аудио характеристики
- Съотношение сигнал/шум: 132 dB
- Динамичен диапазон: 132 dB
- Обща хармонична изкривяване при 1 kHz: 0,002 %
- Време на нарастване: 1,3 µs
- Изходно съпротивление: 5,6 Ω
- Изходно ниво: 2,1 Vrms
Комуникационни възможности
- Цифрови входове
- 1 коаксиален вход S/PDIF 24 бита / 192 kHz
- 1 оптичен вход S/PDIF 24 бита / 192 kHz
- 1 асинхронен USB-B вход XMOS: PCM 16 до 32 бита до 192 kHz
- Аудио изходи
- 1 симетричен стерео XLR изход
- 1 асиметричен стерео RCA изход
- 1 AES/EBU изход
- 1 цифров оптичен изход
- 1 цифров коаксиален изход
Общи сведения
- Размери: 440 × 340 × 100 мм
- Тегло: 12 кг
- Консумация в режим на готовност: < 0,5 W
- Консумация при работа: 18 до 24 W
Често задавани въпроси
Може ли CD400 Evolution да възпроизвежда DSD файлове през USB входа си?
Не, USB входът приема само PCM потоци от 16 до 32 бита и до 192 kHz. DSD файловете трябва да бъдат конвертирани в PCM от плейбек софтуера, преди да бъдат изпратени към CD400.
Каква е разликата с транспорта DR400 Evolution?
DR400 Evolution е чист CD транспорт, без аналогова конверторна секция. Той предлага само цифрови изходи (S/PDIF и AES/EBU) и изисква външен преобразувател. CD400 Evolution от своя страна интегрира пълна DAC секция и може да работи самостоятелно.
Плеърът поддържа ли SACD или DVD-Audio?
Не, CD400 Evolution възпроизвежда изключително аудио CD (Red Book), CD-R и CD-RW. Форматите SACD и DVD-Audio не се поддържат.
Може ли OLED дисплеят да остане постоянно включен?
Да, налични са два режима: постоянно включен дисплей или автоматично изключване след пет секунди неактивност. Изборът се прави от менюто на устройството.
Специфично ли е включеното дистанционно управление за CD400?
Atoll предоставя универсално дистанционно управление, способно да управлява всички устройства на марката. Бутоните са разпределени между различни функции в зависимост от устройството, което се управлява.
Може ли CD400 Evolution да се използва само като DAC, без възпроизвеждане на CD?
Разбира се. Трите цифрови входа (USB, коаксиален, оптичен) позволяват използването на конверторната секция за други източници. Селекторът на вход на предния панел или дистанционното управление позволяват превключване между CD възпроизвеждане и външни източници.
- Екологичната такса е включена в продажната цена.
- Референция на производителя: CD400 EVOLUTION ARGENT



