Представяне
CD плейър, FM тунер и DAB+, интернет радио, онлайн музикални услуги, Bluetooth и цифрови входове: източникът от серия 200 на T+A събира всичко това в корпус с ширина 32 cm. Цифрово-аналоговото преобразуване обаче умишлено е оставено на друго устройство. MP 200 G3 изпраща чист цифров сигнал към преобразувател, усилвател с цифров вход или, в идеалния случай, към DAC 200 или HA 200 от същата серия.
Източник без преобразувател — по избор
MP 200 G3 няма нито преобразувател, нито аналогов изход. Този подход спестява двойното плащане за едно и също стъпало, когато устройството се комбинира с DAC 200 или с усилвателя за слушалки HA 200, и оставя на избрания преобразувател задачата да превърне сигнала в звук. С друг DAC или усилвател с цифров вход е достатъчна само една връзка: коаксиалният изход S/PDIF, съответстващ на стандарта IEC 60958.
С DAC 200 или HA 200 връзката SYS-LINK променя начина, по който двете устройства работят. Два включени в комплекта кабела свързват корпусите: USB SYS кабел, който пренася аудио, и RJ45 кабел, който пренася аудио и команди. Избирането на източник на MP 200 G3 автоматично превключва преобразувателя към системния му вход, натискането на бутона Disc включва двете устройства едновременно, преминаването в режим на готовност става с едно действие, а софтуерните актуализации на двете устройства се извършват през едно и също меню. Управляван от приложението T+A Music Navigator, MP 200 G3 се превръща в командния център на цялата система.
Собствен мрежов плейър от трето поколение
„G3“ в името означава третото поколение на стрийминг клиента на T+A, разработен в Herford, в централата на марката. Той включва Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music, Highresaudio, както и интернет радиостанциите и подкастите на airable. Тези, които предпочитат да пускат музика от приложението на своята услуга, разполагат с Tidal Connect, Qobuz Connect и Spotify Connect, а AirPlay 2 приема всичко, възпроизвеждано от iPhone, iPad или Mac. Устройството е Roon Ready и съвместимо с Audirvana и възпроизвежда библиотеки, съхранявани на NAS, чрез протоколите UPnP и DLNA.
По отношение на файловете MP 200 G3 поддържа FLAC, WAV, AIFF, ALAC, AAC, OGG Vorbis и MP3, в PCM от 32 до 384 kHz при 16 или 24 бита, както и DSD (DSD64, DSD128 и DSD256) във форматите DFF и DSF. Двулентовият модул Wi-Fi 6 с две антени в конфигурация 2 × 2 MIMO осигурява надеждно приемане, но Ethernet кабел остава за предпочитане за файлове с висока резолюция: той не се влияе нито от промените в приемането, нито от натоварването на споделена домашна мрежа и автоматично получава приоритет пред Wi-Fi веднага щом бъде включен. Безжичното свързване към мрежата се извършва по избор чрез WPS, чрез помощника в приложението или от настройките на iPhone, който предава мрежовите си параметри чрез конфигурацията на AirPlay.
CD плейър с процеп, вграден в шасито
Механизмът за зареждане е оразмерен специално за наличното пространство в корпуса: дискът се плъзга в процеп на предния панел, без чекмедже, което да излиза от устройството. Той възпроизвежда аудио CD, записани CD-R и CD-RW и показва информацията CD-Text, когато дискът я съдържа. Процепът приема само дискове с диаметър 12 cm; 8 cm CD и дискове с необичайна форма могат да повредят механизма.
Плейърът запазва класическите функции за възпроизвеждане: повторение на една песен или на целия диск и програмиране на 30 песни в избран ред, което се запазва, докато дискът остава в устройството. Програмирането и изборът на режим на възпроизвеждане се извършват от дистанционното управление.
Три начина за слушане на радио
FM тунерът покрива обхвата от 87,5 до 108 MHz с RDS (име на станцията и радиотекст) и позволява превключване към моно, когато отдалечена станция има твърде много шум в стерео. Приемането на DAB+ в обхват III осигурява достъп до наземните цифрови радиостанции, като в подробния изглед се показва битрейтът на станцията. Интернет радиото допълва всичко това с хилядите си станции и подкасти. Всеки от тези три източника има собствен списък с любими станции, който може да се пренарежда свободно и е достъпен по номер, което позволява извикване на станция, без да гледате екрана.
Включената в комплекта жична антена е подходяща за силни местни предаватели. За приемане на по-слаби станции антенният вход 75 Ω, общ за FM и DAB+, позволява свързване на външна или покривна антена.
Свързване на останалата част от системата
Три цифрови входа позволяват свързване на други устройства: два коаксиални до 192 kHz / 24 бита и един оптичен Toslink до 96 kHz / 24 бита. Така телевизор, декодер или стар дисков плейър могат да използват преобразувателя, свързан към MP 200 G3, а източникът може да бъде именуван свободно в менюто за по-лесна ориентация.
Двата USB порта, единият отпред, а другият отзад, четат флаш памети и външни твърди дискове, форматирани във FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3 или ext4. 2,5-инчов диск, съответстващ на стандарта USB, се захранва директно от порта, без мрежов адаптер. Bluetooth приемникът със своята отделна антена поддържа кодеците aptX HD, AAC и SBC и протокола AVRCP за управление на възпроизвеждането от телефона чрез дистанционното управление.
Преден панел, екран и приложение в ежедневието
Екранът на предния панел превключва между изглед с големи символи, четлив от дивана, и подробен изглед, който показва битрейта, CD-Text или радиотекста. Яркостта на екрана, тази на индикаторите и цветът на осветлението могат да се настройват, екранът може да остава включен или да се изключва след всяко действие, а неизползваните източници могат да се скриват, за да се съкрати преминаването с бутоните. Предният панел осигурява директен достъп до всяка група източници (Disc, SCL за мрежата, Radio, BT, USB, Dig In), а въртящ се бутон служи за преглеждане на списъците, стартиране на възпроизвеждането или връщане назад.
За навигация в библиотека от няколко хиляди албума приложението T+A Music Navigator G3 за iOS и Android остава най-удобният начин. Актуализациите на фърмуера се изтеглят директно от менюто на устройството. Със своите 320 × 340 × 100 mm и 4,4 kg MP 200 G3 може да се поставя върху другите компоненти от серия 200, при условие че е най-отгоре и около него остават около десет сантиметра свободно пространство за вентилация.
Документация
Английски
Технически характеристики
Представяне и архитектура
- Тип устройство: мултифункционален плейър с вграден CD плейър, мрежов плейър, FM / DAB+ тунер и Bluetooth приемник
- Платформа за стрийминг: клиент T+A от 3-то поколение (G3)
- Преобразуване: без преобразувател и аналогов изход; свързване към преобразувател, усилвател с цифров вход или T+A DAC 200 / HA 200
- Работа с DAC 200 / HA 200 чрез SYS-LINK:
- Автоматичен избор на системния вход
- Едновременно преминаване в режим на готовност
- Актуализация на софтуера на двете устройства
Дисплей и управление
- Дисплей: екран на предния панел с регулируема яркост
- Едър изглед или подробен изглед: битрейт, CD-Text, радиотекст
- Персонализиране: регулируеми яркост на индикаторите и цвят на осветлението, възможност за скриване на неизползваните източници и преименуване на източниците
- Управление на предния панел:
- Включване / режим на готовност
- Бутони за източници: Disc, SCL, Radio, BT, USB, Dig In
- Бутони SYS и SRC, любими, дисплей, изваждане
- Въртящ се регулатор SELECT / OK
- Приложение за управление: T+A Music Navigator G3, съвместимо с iOS и Android
- Актуализации: през интернет, от менюто на устройството
CD плейър
- Зареждане: през слот, само дискове с диаметър 12 cm, без поддръжка на дискове с диаметър 8 cm
- Поддържани дискове: аудио CD, CD-R, CD-RW, CD-Text
- Честотна лента: от 2 Hz до 20 kHz
- Динамичен диапазон: 100 dB
- Програмиране: до 30 песни в избран ред
- Режими на възпроизвеждане: нормално възпроизвеждане, повторение на диска, повторение на песента
Стрийминг и мрежа
- Вградени услуги: Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, Highresaudio, интернет радиостанции и подкасти airable
- Услуги Connect и стрийминг: Tidal Connect, Qobuz Connect, Spotify Connect, Apple AirPlay 2
- Софтуерна съвместимост: Roon Ready, Audirvana
- Мултимедийни сървъри: UPnP 1.1, UPnP AV, DLNA, Windows Media Connect
- Поддържани формати: MP3 до 320 kb/s, AAC, M4A (AAC / ALAC), OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF
- Поддържани резолюции:
- PCM: от 32 до 384 kHz / от 16 до 24 бита
- DSD: DSD64, DSD128, DSD256
- Кабелна мрежа: Ethernet 10/100, с приоритет пред Wi-Fi
- Wi-Fi: Wi-Fi 6 (802.11 a/b/g/n/ac/ax), 2 × 2 MIMO, двулентов 2,4 и 5 GHz
- Настройка: автоматично, чрез WPS, чрез приложението или чрез настройката на AirPlay на устройство с iOS
Възпроизвеждане през USB
- Портове: 2 порта USB 2.0, от които 1 на предния панел и 1 на задния панел
- Носители: USB флаш памети, външни твърди дискове, дискове с размер 6,35 cm, захранвани от порта
- Файлови системи: FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3, ext4
Радиоприемане
- Цифрово радио: DAB, DAB+ в обхват III
- Чувствителност: 2,5 µV
- FM радио:
- Честотен диапазон: от 87,5 до 108 MHz
- RDS: име на станцията, радиотекст
- Превключване между стерео / моно приемане
- Чувствителност в моно режим: 0,9 µV
- Чувствителност в стерео режим: 40 µV
- Разделяне на стереоканалите: 50 dB
- Търсене на станции: автоматично или ръчно, списъци с възможност за сортиране
- Памет: отделни списъци с любими за FM, DAB+ и интернет радио
Bluetooth приемане
- Функция: приемане от смартфон, таблет или компютър
- Кодеци: aptX HD, AAC, SBC
- Управление: AVRCP
Свързване
- Цифрови входове:
- 2 коаксиални входа S/PDIF, до 192 kHz / 24 бита
- 1 оптичен вход Toslink, до 96 kHz / 24 бита
- Цифров изход: 1 коаксиален изход S/PDIF, съответстващ на стандарта IEC 60958
- Системна връзка към DAC 200 или HA 200:
- USB SYS: аудио
- SYS OUT RJ45: аудио и управление
- Порт CTRL: запазен за бъдещи разширения
- Мрежови връзки: 1 Ethernet порт, 1 конектор за Wi-Fi антена
- Антенни връзки: 1 радиоконектор 75 Ω за FM и DAB, 1 конектор за Bluetooth антена
- Свързване към електрическата мрежа: вход IEC
Включени аксесоари
- Дистанционно управление FM200:
- Батерия CR2032
- Обхват: от 4 до 5 m
- Захранващ кабел
- Кабел USB SYS, кабел RJ45 SYS-LINK за DAC 200 или HA 200
- Wi-Fi и Bluetooth антени с основи, специална Bluetooth антена
- FM антена с адаптер
Захранване и консумация
- Захранване: от 115 до 240 V, 50/60 Hz
- Максимална консумация: 25 W
- Консумация в режим на готовност: под 0,5 W
- Автоматично преминаване в режим на готовност: след 90 минути без сигнал или действие, в режим ECO
Размери и тегло
- Размери (Ш × Д × В): 320 × 340 × 100 mm
- Тегло: 4,4 kg
Често задавани въпроси
Работи ли MP 200 G3 без мрежова връзка?
CD плейърът, FM и DAB+ радиото, Bluetooth и цифровите входове не зависят от интернет. Устройството обаче се нуждае от мрежово устройство или носител за съхранение, за да работи правилно: без кабелна мрежа или Wi-Fi трябва да свържете поне една USB флашка към някой от портовете му.
Как да се свържете с Qobuz, Tidal или Deezer?
Влизането в музикалните услуги се извършва единствено чрез приложението T+A Music Navigator G3, посредством протокола за оторизация OAuth: избирате услугата в приложението и следвате процедурата за вход. Необходим е абонамент за съответната услуга. Любимите и плейлистите се управляват от профила в услугата, след което са достъпни на устройството.
Френската версия приема ли радио HD Radio?
Не. Технологията HD Radio, която излъчва цифрова програма на FM честота, е налична само в американската версия на устройството, тъй като този стандарт не се използва в Европа. Европейската версия приема FM с RDS, DAB+ и интернет радио.
Как работи дистанционното управление, когато устройството е свързано с DAC 200?
В система, свързана чрез SYS-LINK, бутоните за източник на дистанционното управление FM200 избират входовете на DAC 200 или HA 200, а източниците на MP 200 G3 се избират със специалния превключвател за избор. Кратко натискане на бутона за включване тогава заглушава звука, вместо да изключи устройството. Някои настройки, като ръчно въведените мрежови параметри или преименуването на източниците, се извършват само с дистанционното управление.
Какво да направя, ако CD заседне в слота?
Нечетим или повреден диск, или диск с неразпознат формат може да не се извади при нормално натискане. Задържането на бутона за изваждане за около десет секунди принудително изважда диска.
Как да разположите антените за Wi-Fi и Bluetooth?
Двете антени се завинтват директно отзад или се монтират върху предоставените основи, което помага при слаб сигнал. При Wi-Fi трябва да ги раздалечите колкото е възможно повече една от друга. Ако устройството е свързано чрез Ethernet, Wi-Fi антената става ненужна, а за използване на Wi-Fi мрежовият порт трябва да остане свободен.
- Екологичната такса е включена в продажната цена.













