Marantz AV 10 е аудио-видео процесор, предлагащ обработка на 15.4 канала и разполагащ с 17.4 предварително усилени изхода. Интегрира технически решения, разработени от марката, и е произведен в завода в Ширакава, Япония. Предназначен е да бъде използван като централна част на мултиканални хоум кино инсталации.
Концентрат от най-нови технологии
AV 10 се базира на напълно преработен дизайн в сравнение с предшественика си AV8805. Шасито от трислоен алуминий се поддържа от крака от поликарбонат, за да се елиминират вътрешните вибрации, докато медна маса с покритие осигурява минимално съпротивление и оптимален сигнален път. Тази внимателна конструкция позволява ефективно изолиране на аналоговите и цифровите секции, намалявайки драстично смущенията и фоновия шум.
В сърцето на цифровата обработка, процесорът DSP Griffin Lite XP осигурява значителна изчислителна мощност за едновременна обработка на петнадесет канала и четири независими изхода за сабвуфери. Тази обработваща способност позволява декодиране на всички текущи имерсивни аудио формати, включително Dolby Atmos с вариантите Height Virtualization и Atmos Music, DTS:X Pro с Neural:X и Virtual:X, както и форматите Auro-3D, IMAX Enhanced, 360 Reality Audio и MPEG-H Audio.
Цифрово-аналоговото преобразуване е ключов елемент в аудио веригата. Marantz са интегрирали десет стерео конвертора ESS 9018K2M с 32 бита, внимателно разпределени според активността на каналите. Основните канали се ползват от посветени DAC, докато по-малко използвани канали като surround или височинни канали споделят интелигентно ресурсите, за да се минимизира кръстосването. Тази архитектура, комбинирана с четирислоен печатен плат с медно покритие, гарантира преобразуване с изключителна точност с отношение сигнал/шум от 116 dB и обща хармонична изкривяване под -120 dB.
Модули HDAM-SA3: звуковата ДНК на Marantz
Еволюцията на модулите HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module) е едно от основните подобрения в AV 10. Тези дискретни предварителни усилвателни модули, ексклузивни за Marantz, преминават от поколение SA2 към SA3, удвоявайки броя на транзисторите от четири на осем на модул. Това ново поколение изоставя източниците на ток с резистори в полза на активни източници, базирани на транзистори, резистори и диоди, намалявайки значително изкривяването. Добавката на транзистори в каскодна конфигурация подобрява честотната лента и скоростта на нарастване, изолирайки критичните компоненти.
Резисторите с дебело покритие, монтирани на повърхността, са заменени с цилиндрични MELF (Metal Electrode Leadless Face) компоненти, предлагащи по-добра термична стабилност и подобрени характеристики. Веригата на HDAM е преминала от еднослоен към двуслоен меден плат и сега включва електролитни кондензатори за разкапване директно на платата. Тази пълна преработка води до увеличаване на над 300 транзистора в цялата система, достигайки общо над 720 транзистора в HDAM модулите.
Линейно захранване и изолиране на компоненти
Двете линейни захранвания на AV 10 (12V за HDAM, 7V за операционните усилватели) са напълно преработени и преместени в предната част на устройството, далеч от чувствителните вериги. Тороидален трансформатор с нискоимпедансни намотки от OFC сега е физически отделен от обработващите платки, намалявайки значително нискочестотните електромагнитни смущения. Тази конфигурация, комбинирана с подобрено охлаждане в тази по-отворена зона, подобрява стабилността и намалява шума на захранването.
Революционно управление на ниските честоти и прецизна акустична калибровка
AV 10 представя четири напълно независими изхода за сабвуфери, налични в XLR и RCA. Всеки изход разполага с индивидуални настройки за ниво, закъснение и егализация, позволявайки идеална интеграция на множество сабвуфери. Тази конфигурация значително надхвърля традиционните възможности, ограничени до два изхода, равнявайки се на висококласни процесори като Anthem AVM90.
Функцията “Directional Bass” виртуално разделя помещението на четири зони, всеки сабвуфер възпроизвежда ниските честоти на говорниците в съответната зона. Това позволява създаване на усещане за посока в ниските честоти, особено ефективно при високи честотни граници (100-120 Hz). Традиционният режим “Mono Bass” остава наличен за тези, които предпочитат класическия подход, при който всички сабвуфери получават един и същ сигнал.
Маршрутизиране на LFE към основните канали
За първи път в японски процесор, AV 10 позволява маршрутизиране на LFE канала към основните говорници, конфигурирани като “Large”. Тази функционалност, обикновено резервирана за много висококласни процесори като Trinnov или Storm Audio, предлага забележителна гъвкавост за системи с истински широколентови говорници. Настройката на нивото на LFE е регулируема от -10 dB до 0 dB, позволявайки точно настройване на количеството LFE сигнал, изпращан към основните говорници.
Калибровка Audyssey MultEQ XT32 и Dirac Live
AV 10 интегрира от фабрика система Audyssey MultEQ XT32, най-усъвършенстваната версия на тази технология за калибровка. Системата извършва измервания на няколко точки (до 8 позиции) и прилага корекции на фаза и амплитуда в целия аудио спектър. Функциите Audyssey Dynamic EQ и Dynamic Volume автоматично настройват честотната характеристика и динамиката според нивото на слушане, запазвайки тоналния баланс при всички нива на звука.
Съвместимостта с Dirac Live (платно актуализиране) е нова за Marantz. Тази професионална система за акустична корекция позволява още по-точен контрол на честотната характеристика и импулса, с бъдеща възможност за интеграция на Dirac Live Bass Control за оптимално управление на нискочестотните режими в помещението. Потребителят може да избира между тези две системи според своите предпочитания и техническа експертиза.
Седем HDMI 2.1 входа с пълна поддръжка на 8K/4K120
Всички HDMI входове на AV 10 поддържат най-новите стандарти: 8K при 60 Hz, 4K при 120 Hz с честотна лента от 40 Gbps. Поддръжката на HDR формати включва HDR10+, Dolby Vision, HLG и Dynamic HDR, гарантирайки пълна съвместимост с текущите и бъдещи източници и дисплеи. Функциите за игри ALLM (Auto Low Latency Mode), VRR (Variable Refresh Rate) и QFT (Quick Frame Transport) осигуряват оптимално игрово изживяване с конзоли от последното поколение.
Трите HDMI изхода включват основен изход с eARC за връщане на аудио от съвместими телевизори, изход за Zone 2, позволяващ захранване на втора система, и допълнителен изход за втори дисплей или проектор. Функцията HDMI pass-through в режим на готовност позволява предаване на видео сигнали дори когато устройството е изключено, запазвайки системната интеграция.
Пълна аналогова и цифрова аудио свързаност
Освен HDMI, AV 10 предлага изчерпателна свързаност: пет аналогови RCA входа, един симетричен XLR вход за висококласни източници, един MM фоно вход за грамофон, два оптични и два коаксиални входа за легаси цифрови източници. 17.4 предварително усилени изхода, налични едновременно в симетричен XLR и асиметричен RCA, предлагат максимална гъвкавост за свързване на усилватели.
Изходните напрежения достигат 12V RMS в XLR и 6V RMS в RCA, напълно достатъчни за задействане на всеки усилвател до максималната му мощност. Изкривяването остава под 0,001% дори при пълна скала, свидетелствайки за изключителното качество на изходните етапи.
Вградена платформа HEOS с поддръжка на мултирум
Интегрираната система HEOS превръща AV 10 в централен стрийминг хъб. Съвместима с основните услуги (Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, Spotify Connect, Napster, SoundCloud), тя позволява незабавен достъп до милиони заглавия. Поддръжката на високоразрешителни формати включва FLAC, ALAC и WAV до 192 kHz/24 бита, както и DSD 2,8 и 5,6 MHz за най-взискателните аудиофили.
Сертификацията Roon Tested гарантира идеална интеграция с тази платформа за управление на музика, предпочитана от меломани. AirPlay 2 позволява директно стрийминг от Apple устройства със синхронизация в няколко помещения. Системата HEOS multi-room позволява създаване на до три независими аудио зони, всяка със собствен източник и настройки за звука.
Модернизиран потребителски интерфейс и IP контрол
Графичният интерфейс е напълно преработен за 4K/8K дисплеи, рядкост в тази категория, където много конкуренти се задоволяват с уеб интерфейси. Предният OLED екран, характерен за дизайна на Marantz с емблематичния си илюминатор, показва основната информация с яснота. Панел, скрит зад метална врата, осигурява достъп до вторични контролни елементи и по-детален LCD екран.
IP контролът чрез RS-232 и мрежови протоколи позволява пълна интеграция в умния дом. Мобилното приложение на Marantz предлага пълен контрол от смартфони и таблети. Две 12V тригер изхода позволяват автоматично задействане на усилватели и друго оборудване. Ретроосветеният алуминиев дистанционен контрол с тегло 202 грама предлага забележителна ергономика с логично подредени бутони.
Какво пише в пресата
Marantz AV10 е достоен голям брат на Marantz AV8805A. Той, разбира се, разполага с всички характеристики на последния, но освен новия си дизайн, предлага и някои забележителни новости, сред които на първо място е OSD с цветна 1 080p резолюция (а не 480p). Вече на екрана са достъпни много повече данни, включително информация за входните и изходните сигнали, като например кои канали са реално активни. Забелязва се и поддръжка на Dolby Atmos 9.1.6, DTS:X Pro и HDMI конектори (7 входа, 3 изхода).
Автоматичен превод — Покажи оригинала (Френски)
Le Marantz AV10 est donc le digne grand frère du Marantz AV8805A. Il bénéficie bien sûr de l'intégralité des spécifications de ce dernier, mais outre sa nouvelle esthétique, il compte aussi quelques notables nouveautés au premier rang desquelles un OSD, 1 080p couleur (et non 480p). De nombreuses informations sont désormais disponibles à l'écran, notamment sur la nature des signaux d'entrée et ceux de sortie avec, par exemple, les canaux réellement actifs. On remarque aussi la prise en charge de la fonction Dolby Atmos 9.1.6, du DTS:X Pro et des connecteurs HDMI (7 entrées, 3 sorties).
Разширени настройки: регулируем филтър за прекъсване, пренасочване и синхронизация на басовете
Функции на Audyssey: Dynamic EQ, Dynamic Volume, LFC
Связност
Аудио входи
Аналогови: 5 входа (включително 1 XLR)
Фоно: 1 вход (MM)
Цифрови: 2 оптични, 2 коаксиални
USB: порт на предната страна
Други връзки
HDMI: 7 входа / 3 изхода
DC тригери: 2 изхода
IR вход, дистанционна шина Marantz
Физически спецификации
Размери
Без антени: 443 × 483 × 189 мм
Вертикална антена: 443 × 503 × 252 мм
Хоризонтална антена: 443 × 503 × 189 мм
Тегло
16,8 кг
Консумация на енергия
Работа: 90 W
Готовност: 0,2 W (CEC: 0,5 W / Мрежа: < 2 W)
Съдържание на опаковката
Основен AV 10 блок
Ретроосветен дистанционен пулт RC047SR + батерии
Етикети за кабели
Бързо ръководство за стартиране
Микрофон Audyssey + картонна подставка
2 външни антени
Мрежов кабел
Общи сведения
Висококачествен аудио/видео процесор Marantz, предлагащ декодиране на напреднали имерсивни формати, включващи Dolby Atmos, DTS:X Pro, Auro-3D и IMAX Enhanced. Проектиран за сложни аудио конфигурации с 17.4 изхода на предварителен усилител и акустична калибрация Audyssey MultEQ XT32. Премиум дизайн с метален панел и OLED дисплей. Вградено стрийминг чрез HEOS Built-in и пълна поддръжка на 8K Ultra HD видео по всички HDMI входи. Управление и контрол чрез IP, RS232 и мобилно приложение.
Често задавани въпроси
Каква е основната разлика между AV 10 и стария AV8805A?
+
AV 10 представлява пълна преработка с новите HDAM-SA3 модули, десет DAC ESS 9018 срещу един AKM в AV8805A, четири независими изхода за сабвуфери срещу два, и поддръжка на посочно управление на ниските честоти и маршрутизиране на LFE. Отношението сигнал/шум се увеличава от 93 dB до 116 dB, значително подобрение. Вътрешната архитектура е напълно преработена с по-добра изолация и преместени захранвания.
Мога ли да използвам AV 10 без усилвателя AMP 10 на Marantz?
+
Абсолютно. AV 10 е съвместим с всеки усилвател благодарение на своите XLR и RCA изходи. Високите изходни напрежения (12V XLR, 6V RCA) гарантират съвместимост с всички усилватели на пазара. Много потребители го комбинират успешно с усилватели на Emotiva, Hypex, Anthem или други марки според своите предпочитания и бюджет.
Функцията за посочни ниски честоти наистина ли добавя нещо?
+
Тази функция разделя помещението на четири квадранта, всеки сабвуфер възпроизвежда ниските честоти на своята зона. Тя се оказва особено ефективна при високи честотни граници (100-120 Hz) и в големи помещения с четири добре позиционирани сабвуфера. За по-прости конфигурации или стандартни честотни граници (80 Hz), традиционният моно режим често остава предпочитан. Това е допълнителен инструмент за сложни инсталации.
AV 10 наистина ли може да управлява 17 говорника, когато обработва само 15.4 канала?
+
17.4 изхода позволяват предварително каблиране на максимални конфигурации и автоматично превключване между разпределенията според съдържанието. Например, можете да имате едновременно “Top Middle” говорници за Dolby Atmos и “Top Surround/Center Height” за Auro-3D. Процесорът активира правилните говорници според декодирания формат, избягвайки физическо преконфигуриране на система.
Режимът Pure Direct наистина ли заобикаля всички цифрови обработки?
+
В Pure Direct, AV 10 деактивира всички DSP, егализации и обработки. Въпреки това, за разлика от старите модели с посветени аналогови 7.1 входове, сигналът винаги минава през вътрешните ADC и DAC конвертори, дори от аналогови входове. Качеството на конверторите прави тази двойна конвертация прозрачна при слушане, но пуристите, предпочитащи пълно аналогово заобикаляне, ще трябва да търсят другаде.
Отзиви от потребители
Thierry
С AMP 10 като усилвател това е изключителна звукова система! Добавете към тях Audioquest Pack Niagara 1200 + NRG-Z3 2M за захранването им с кабели от висок клас, особено XLR.
Коментар от 13 октомври 2026 г. — Опит от 24 септември 2023 г.
Автоматичен превод — Покажи оригинала (Френски)
Avec l'AMP 10 en ampli, c'est un système de son exceptionnel !
Mettez derrière un Audioquest Pack Niagara 1200 + NRG-Z3 2M pour les alimenter avec des câbles de haut niveau surtout en XLR.
Laurent
Отличен предусилвател, с Dirac Art прави чудеса в моята всекидневна. Аз съм с 5.1.4, Atmos саундтраковете стават магически. В стерео оставам на Pure direct (без Dirac) и е много добро.
Коментар от 8 април 2026 г. — Опит от 27 февруари 2026 г.
Автоматичен превод — Покажи оригинала (Френски)
Excellent préamplificateur , avec le Dirac Art il fait des merveilles dans mon séjour . Je suis en 5.1.4, les bandes son atmos deviennent magique . En stéréo je reste en Pure direct ( pas de Dirac ) et c’est très bon .
Eric
Много добър предварителен усилител, малко скъп и е жалко, че не може да се свърже клетка MC, а само MM.
Коментар от 27 юни 2025 г. — Опит от 22 юни 2024 г.
Автоматичен превод — Покажи оригинала (Френски)
Très bon préamplificateur, un peut cher et dommage qu’on ne puisse pas brancher une cellule MC mais juste MM .
Екологична такса от 2,58 € е включена в продажната цена.
За да опознаем по-добре нашите посетители, да измерваме ефективността на маркетинга и да персонализираме рекламите, ние и нашите партньори използваме бисквитки и мобилни рекламни идентификатори на вашето устройство. Тези данни позволяват показването както на персонализирани, така и на неперсонализирани реклами и измерването на тяхната ефективност. Някои бисквитки, които са технически необходими, не изискват съгласие. Можете да приемете тези, за които е необходимо вашето съгласие, да ги откажете, като кликнете върху „Отказвам“, или да персонализирате избора си чрез „Още опции“.
За да разберете как Google използва събраните данни, след като дадете съгласието си, вижте сайта на Google за отговорност относно бизнес данните (нов прозорец).
Можете да промените или оттеглите съгласието си по всяко време чрез връзката „Бисквитки“. Вашите избори ще се прилагат на нашия сайт в продължение на 12 месеца.
