Marantz CD60 е CD плеър, проектиран да се интегрира с усилвателите Model 40n и Model 30. Използва специфична електронна архитектура и собствени схемотехнически решения, разработени от марката за четене на дискове.
Конструкция, която внушава уважение още от първия контакт
CD60 окончателно изоставя минималистичния подход на своите предшественици и приема шаси с щедри размери (442 × 129 × 396 мм) и тегло от 7,5 кг, което веднага свидетелства за безкомпромисната му конструкция. Предната панела от матиран алуминий, налична в черно или в “сребърно-златисто” изпълнение според терминологията на Marantz, е украсена с характерен алвеолен мотив, който дискретно напомня текстурата на голф топка. Тази визуална сигнатура, споделена с усилвателите Model 30 и 40n, създава илюзията за плаване на централния панел, което придава на CD60 уникално визуално присъствие.
Ладецът за зареждане, скрит зад тази изискана фасада, работи с забележителна плавност и тишина. Едноколоровият LED дисплей и физическите бутони, разположени симетрично от двете страни на ладеца, поддържат известна носталгия, оставайки същевременно напълно четливи и функционални. Един детайл, който заслужава да бъде подчертан: бутоните за управление не са с подсветка, което може да усложни използването им в слабо осветено помещение – изненадващ избор за устройство от този клас.
Шасито SECC (Steel Electrogalvanized Cold-rolled Coil) осигурява примерна твърдост и ефективна изолация срещу паразитни вибрации. Антивибрационните крачета допълват тази механична изолационна система, която е от съществено значение за запазване на целостността на цифровия сигнал при четене на дискове.
Схемотехника HDAM: усъвършенстваната звукова ДНК на Marantz
В сърцето на CD60 модулите HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Modules) представляват много повече от проста техническа сигнатура на марката. Тези собствени схемотехнически решения, разработвани вътрешно от десетилетия, заменят конвенционалните операционни усилватели с дискретни монтажи, използващи внимателно подбрани компоненти. За CD60 Marantz е оптимизирал още повече, като е преразгледал напълно разположението на компонентите на звуковата карта.
Симетричното разположение на елементите и създаването на по-директни сигнални пътища позволяват значително подобрение на звуковата сцена в сравнение с предните поколения. Класическият HDAM модул управлява основния аналогов изходен етап, докато HDAM-SA2, специално разработена версия за чувствителни аудио приложения, отговаря за усилването на сигнала за слушалки. Тази архитектура с двойни модули гарантира оптимална сепарация на каналите и запазена динамика, независимо дали слушате през основната си система или със слушалки.
Електрическото захранване на CD60 заслужава специално внимание. Инженерите са избрали високоинтензивен EI трансформатор (с ядро във форма на E и I), комбиниран с бързопреключващи диоди на Шотки. Тези диоди, ценени за ниското си падение на напрежение и минималното време за възстановяване, значително намаляват шума от превключване, който би могъл да замърси аудио схемотехниката. Филтриращите кондензатори, с увеличени стойности на капацитета в сравнение с предните модели, осигуряват стабилен резерв от ток дори при най-изискваните музикални пасажи.
Цифрово-аналогово преобразуване и обработка на сигнала: точност и гъвкавост
Цифрово-аналоговият преобразувател ES9016K2M на ESS Technology е в сърцето на веригата за преобразуване. Този чип, идентичен с този в усилвателя Model 40n, предлага забележителни измерени характеристики: хармонично изкривяване от само 0,0005% при четене на USB PCM 24 бита и съотношение сигнал/шум, достигащо 118 dB. Тези впечатляващи на хартия стойности се превръщат в конкретно в звукова прозрачност и разрешение на микродетайлите, особено успешни.
Едно от предимствата на CD60 е неговият персонализируем цифров филтър, достъпен директно от предната панела. Филтър 1, с меко затихване (slow roll-off), предпочита пространствено дълбока възпроизвеждане и звучност, която Marantz определя като “традиционна” – разбирайте топла и обгръщаща. Филтър 2, с рязко затихване (sharp roll-off), предлага по-точно възпроизвеждане на стереообраза с по-стегнати и ударни ниски тонове. Тази гъвкавост позволява адаптиране на звуковата сигнатура според предпочитанията ви или типа музика, която слушате – функция, обикновено резервирана за висококачествени външни DAC-ове.
Честотната характеристика се простира от 2 Hz до 20 kHz за стандартните CD-та, но достига до 50 kHz (-3 dB) при четене на DSD файлове през USB. Това разширение в екстремните високи честоти, макар и недиректно чуваемо, допринася за усещането за въздух и пространство, което характеризира високоразрешителните записи.
Универсалност на източниците: от класически CD до високоразрешително стрийминг
Ако CD60 се отличава в основната си функция на CD плеър, той не се ограничава само до това. Предното USB-A гнездо приема USB флаш памет и външни твърди дискове (захранване 5V/1A), превръщайки плеъра в истински музикален хъб. Списъкът с поддържани формати е впечатляващ: MP3, WMA, AAC за компресираните формати, но най-вече WAV, FLAC, ALAC и AIFF до 192 kHz/24 бита, без да забравяме DSD файлове (DSF и DFF) до 5,6 MHz.
Тази разширена съвместимост придобива пълен смисъл, когато се има предвид еволюцията на слушателските навици. Много меломани днес комбинират физическа колекция от CD-та с цифрова библиотека с високо разрешение. CD60 им позволява да се наслаждават на тези два свята с едно и също ниво на качество, без да умножават устройствата.
Вграденият усилвател за слушалки, построен около модула HDAM-SA2, предлага три нива на усилване (Low/Mid/High), за да се адаптира към импеданса на слушалките ви. С изходна мощност от 28 mW при 32 ома, той управлява комфортно повечето слушалки на пазара – от мобилни модели до по-изисквани студийни слушалки. Приятен детайл: този етап може да бъде напълно деактивиран, когато не се използва, елиминирайки по този начин всякакви потенциални смущения на основния сигнал.
Связност и интеграция в системата: простота и ефективност
Marantz е направил съзнателен избор за простота в свързването на CD60. Няма цифрови входове за използване на DAC с други източници, няма вградено мрежово стрийминг – тези функции са делегирани на усилвателите от серията като Model 40n. Този пуристичен подход позволява да се концентрира върху основното: качеството на четене на CD-та и USB файлове.
Изходите се ограничават до двойка позлатени RCA за аналоговия сигнал, допълнени от оптичен Toslink и коаксиален S/PDIF изход за цифровия сигнал. Те могат да бъдат деактивирани чрез менюто, една финес, която леко подобрява яснотата на аналоговия сигнал, като елиминира неизползваните цифрови схемотехнически решения. Връзките за жична дистанционна команда (вход и изход) позволяват интеграция в пълна Marantz система, с възможност за управление на няколко устройства от един дистанционен пулт.
Предоставеният дистанционен пулт, от системен тип, контролира не само CD60, но и съвместимите усилватели на Marantz. Неговият ергономичен дизайн и логичното разположение на бутоните улесняват ежедневната употреба, макар някои потребители да критикуват малко интуитивната организация на някои функции на предната панела на устройството.
Еволюция в сравнение с CD6007: приета по-висококласова позиция
Позиционирането на CD60 в гамата на Marantz заслужава пояснение. Контрастно на това, което би могло да се предположи от неговото наименование, той не заменя директно CD6007, който все още е в каталога, а се позиционира между него и SA-10, създавайки по този начин ново ниво в йерархията. Разликите са съществени и оправдават ценовата разлика от около 300 евро между двата модела.
Конструкцията първо: докато CD6007 използва стандартно шаси с по-компактни размери (440 × 340 × 105 мм за 6,5 кг), CD60 налага присъствието си с по-големите си размери и по-благородните материали. Алуминийът на предната панела, засиленото SECC шаси и общото сглобяване дишат по-високо качество. HDAM схемотехниката на CD60 е оптимизирана специално за този модел, докато CD6007 използва по-стари версии.
DAC-ът представлява друга забележителна разлика. CD6007 претърпя принудителна еволюция по време на производство: първоначално оборудван с чип AKM AK4490, той трябваше да премине към ESS ES9010K2M след пожара в завода на AKM през 2021 г. CD60, от своя страна, използва от самото начало ES9016K2M, по-висока версия с по-добри измерени характеристики. Звуково CD60 се отличава с по-голяма прозрачност, по-добро разширение в екстремите на спектъра и по-изразена динамика, докато CD6007 поддържа по-мек и топъл звук, понякога на цена на детайла.
Не, за разлика от SA-10 или SACD 30n, CD60 се концентрира изключително върху четенето на стандартни CD-та и цифрови файлове през USB. Marantz е направил този избор, за да оптимизира разходите и да предложи висококачествен CD плеър на по-достъпна цена. Любителите на SACD трябва да се обърнат към по-горните модели в гамата.
Каква е конкретната разлика между двата цифрови филтъра?
+
Филтър 1 (меко затихване) пропуска повече информация в много високите честоти, създавайки усещане за по-голямо пространство и дълбочина, особено приятно за акустични записи и джаз. Филтър 2 (рязко затихване) отрязва по-остро над 20 kHz, предлагайки по-точен стереообраз и по-чисти транзиенти, идеално за електронна музика или рок. Разликите са особено забележими при слушане със слушалки.
Може ли да се използва DAC-ът на CD60 с други цифрови източници?
+
Не, CD60 няма цифрови входове (USB-B, коаксиален или оптичен). Ако искате да използвате универсален външен DAC, Marantz предлага тази функционалност в Model 40n или SACD 30n. Това ограничение позволява на CD60 да се концентрира върху отличното четене на CD и USB, без компромиси, свързани с умножаването на схемотехниката.
Бутоните на предната панела светят ли?
+
Не, и това е действително слабо място, отбелязано от много потребители. В слабо осветено помещение става трудно да се различат бутоните. Marantz би могъл да коригира този детайл в бъдеща версия. Междувременно дистанционният пулт остава най-практичното решение за управление на устройството в тъмното.
Каква е максималният капацитет на поддържаните USB устройства?
+
Ръководството не посочва теоретична граница, но потребителите докладват трудности с твърди дискове с голям капацитет (2 TB и повече). USB флаш паметите до 256 GB работят без проблеми. Файловата система трябва да е форматирана в FAT16 или FAT32, което ограничава по принцип размера на партициите до 32 GB за FAT32 под Windows.
Как се сравнява CD60 с модерните мрежови плеъри по звуково качество?
+
CD60 предлага звуково възпроизвеждане, което много считат за по-добро от стрийминг, дори в CD качество (16 бита/44,1 kHz). Липсата на многократно преобразуване, мрежово буфериране и сложна софтуерна обработка запазва целостността на сигнала. За файлове с високо разрешение през USB качеството е равно на това на най-добрите стриймъри, с характерната за Marantz сигнатура, предпочитаща музикалността.
Достатъчно ли е усилването на слушалковия усилвател за слушалки с висок импеданс?
+
С трите си нива на усилване и 28 mW при 32 ома, усилвателят за слушалки управлява правилно повечето слушалки до около 250 ома. За по-високи импеданси (Sennheiser HD800, Beyerdynamic DT880 600 ома) се препоръчва отделен усилвател за слушалки, за да се използват напълно техните възможности. Малко чувствителните планарни магнитни слушалки също биха се възползвали от по-мощен външен усилвател.
Отзиви от потребители
Jean-Claude
Много добър CD плейър, с USB вход, който позволява възпроизвеждане на файлове с висока резолюция. Възпроизвеждането на CD е отлично, звукът е много ясен, а басите са добре предадени. Този плейър е впечатляващ с FLAC файлове 24/96 или 24/192. Съпругата ми беше поразена от „Time“ от филма „Inception“, арабеските на Debussy, Gymnopédies на Satie или „Koln Concert“ на Keith Jarrett. Този плейър има само един малък недостатък: няма XLR изходи и затова трябва да се задоволите с RCA. Вече почти никой плейър на тази цена няма XLR изходи.
Коментар от 15 юли 2026 — Опит от 04 юли 2026
Автоматичен превод — Покажи оригинала (Френски)
Un très bon lecteur de CD, avec une entrée USB qui permet de lire des fichiers haute définition. La lecture des CD est excellente, le son est très clair et les basses sont bien rendues. Ce lecteur est éblouissant avec des fichiers FLAC 24/96 ou 24/192.
Mon épouse a été bluffée par le "Time" du film "Inception", les arabesques de Debussy, les Gymnopédies de Satie ou le "Koln Concert" de Keith Jarrett.
Ce lecteur n'a qu'un petit défaut : il n'a pas de sorties XLR et il faut donc se contenter des RCA.
Maintenant, quasiment aucun lecteur de ce prix a des sorties XLR.
Eric
Много добър продукт и освен това много естетичен доволен съм от покупката си,още веднъж благодаря на целия екип на Compiegne, много професионален.
Коментар от 07 май 2026
Автоматичен превод — Покажи оригинала (Френски)
Très bon produit et de plus très esthétique ravi de mon achat,encore merci à toute l'équipe de Compiegne très professionnelle.
Jean Michel
Закупена, за да замени модел sungden, който ми създаваше проблеми с надеждността, препоръчвам го, естествен и мощен звук и много по-евтино 👌 Jean Michel.
Коментар от 17 април 2026 — Опит от 06 април 2026
Автоматичен превод — Покажи оригинала (Френски)
Acquise pour remplacer un modèle sungden qui me posait des problèmes de fiabilité,je recommande,un son naturel et performant et beaucoup moins cher 👌
Jean Michel.
За да опознаем по-добре нашите посетители, да измерваме ефективността на маркетинга и да персонализираме рекламите, ние и нашите партньори използваме бисквитки и мобилни рекламни идентификатори на вашето устройство. Тези данни позволяват показването както на персонализирани, така и на неперсонализирани реклами и измерването на тяхната ефективност. Някои бисквитки, които са технически необходими, не изискват съгласие. Можете да приемете тези, за които е необходимо вашето съгласие, да ги откажете, като кликнете върху "Отказ", или да персонализирате избора си чрез екрана за настройки.
За да разберете как Google използва събраните данни, след като дадете съгласието си, вижте Сайтът на Google за отговорност относно бизнес данните.
Можете да промените или оттеглите съгласието си по всяко време чрез връзката "Съгласие и бисквитки". Вашите избори ще се прилагат на нашия сайт в продължение на 12 месеца.
