Cardas Адаптер Clear
Адаптер Cardas Clear, между RCA и XLR
Плейър само с RCA изходи, усилвател само с XLR входове: без междинен компонент двата уреда не могат да се свържат един с друг. Cardas произвежда своите адаптери Clear изцяло със собствени компоненти, от месинговия корпус до контактите с родиево покритие върху сребро, с екраниране в краищата срещу радиосмущения. Продават се по двойки и се предлагат в пет конфигурации, по една за всяка ситуация на свързване.
Пет конфигурации според конектора за свързване
Изборът се прави според конектора на уреда, тъй като адаптерът винаги е от противоположния тип — мъжки или женски. При почти цялата hi-fi техника XLR изходът е мъжки, а XLR входът — женски. Следователно един XLR кабел има женски край откъм източника и мъжки край откъм усилвателя.
- Женски RCA > мъжки XLR: включва се в XLR входа на усилвател и приема RCA кабел, идващ от източника.
- Женски RCA > женски XLR: поставя се на XLR изхода на източник и приема RCA кабел, който отива към усилвателя.
- Мъжки RCA > женски XLR: включва се в RCA входа на усилвателя и приема мъжкия край на XLR кабел.
- Мъжки RCA > мъжки XLR: включва се в RCA изхода на източника и приема женския край на XLR кабел.
- Женски RCA > женски RCA: свързва два RCA кабела един след друг за увеличаване на дължината.
В първите четири случая адаптерът може да се постави по избор в единия или другия край на връзката, а наличната дължина на кабела често определя кой кабел да се запази: RCA или XLR.
Евтектичен месинг и контакти с родиево покритие върху сребро
Корпусът се изработва чрез механична обработка на прът от евтектичен месинг. Евтектичната сплав се отличава с това, че се втвърдява наведнъж, при една-единствена температура, което осигурява хомогенна структура без зони с различен състав. Месингът е немагнитен, както всички части на адаптера: по пътя на сигнала няма железосъдържащ материал.
Контактите имат подслой от сребро, много добър проводник, покрит с родий. Родият провежда по-слабо от среброто, но е твърд метал, който не се окислява и издържа на износването от многократно включване. Тънкият повърхностен слой запазва контакта чист с течение на времето, докато среброто отдолу осигурява проводимостта.
Екраниране в краищата срещу високочестотни смущения
В един hi-fi шкаф мрежовите плейъри, цифровите преобразуватели и Wi-Fi модулите излъчват високочестотни сигнали, а цифровите схеми генерират тактови сигнали — бързите трептения, които задават ритъма на работата им. Конекторите Clear имат екраниране в краищата си, на мястото на съединяване с конектора на уреда, което блокира тези радиосмущения и тактови сигнали там, където адаптерът се включва във връзката. Това екраниране защитава точката на свързване. Останалата част от пътя зависи от свързания кабел.
Връзка, която остава небалансирана
Адаптерът променя формата на конектора, а не характера на сигнала. RCA връзката пренася небалансиран сигнал: един проводник за сигнала и маса за обратния път. Балансираната XLR връзка пренася две негови копия с противоположна полярност и именно сравняването им в приемащия край премахва шума, уловен по пътя. Между RCA източник и XLR вход има само едно копие на сигнала: усилвателят получава небалансирана връзка и потискането на шума, присъщо на балансираната връзка, не се прилага.
Нивото също се различава. Балансираният изход обикновено подава двойно по-високо напрежение от RCA изхода, тоест приблизително с 6 dB повече. Затова RCA източник, свързан към XLR вход, изисква малко по-висока настройка на силата на звука, отколкото истински балансиран източник. В обратната посока XLR изход, адаптиран към RCA, предава само положителната фаза и достига ниво, близко до това на RCA.
Cardas го напомня недвусмислено: когато и двата уреда имат RCA конектори, по-добре е да се свържат чрез RCA, отколкото да се използва адаптер за XLR входа. За постоянна инсталация кабел с RCA в единия край и XLR в другия спестява две допълнителни контактни точки. Адаптерът намира място, когато единият уред предлага само XLR конектори или когато окабеляването трябва да се променя при преминаване от една система към друга.
Пинове 1 и 3, специфично окабеляване за всяка версия
XLR конекторът има три пина: 1 за масата, 2 за сигнала в права фаза, 3 за инвертирания сигнал. При версията женски RCA > женски XLR, която се поставя на изхода на източник, пин 3 остава свободен, без връзка към масата. Свързването на инвертирания изход на балансирано стъпало към масата означава той да бъде даден накъсо, което някои уреди не понасят добре.
При всички останали версии пинове 1 и 3 са свързани помежду си. Откъм входа това свързва инвертирания вход на усилвателя към масата, вместо да го остави плаващ, където би улавял шум. Това окабеляване е подходящо за преобладаващата част от техниката, а Cardas изпълнява обратното окабеляване по поръчка за уредите, които го изискват.
Изцяло с части Cardas, произведени в САЩ
Cardas предлага две серии адаптери. Стандартните модели съчетават RCA конектори Cardas с XLR конектори Neutrik. Clear използват само собствени части, включително XLR конекторите Clear и екранирането в краищата им. Те се произвеждат в САЩ.
При употреба адаптерът удължава конектора с няколко сантиметра и създава лостово рамо върху гнездото. При тежък или твърд кабел е по-добре кабелът да се подпре или да се остави плавна извивка зад шкафа, за да не се дърпа RCA конекторът на уреда.
Технически характеристики
Материали и обработка
- Корпус от евтектична месингова сплав
- Контакти, покрити с родий-сребро
- Немагнитен
Защита и производителност
- Защита от радиочестотни смущения (RF)
- Защита от тактови сигнали
Обща информация
- Произведено в САЩ
- Комплект от 2 конектора
Често задавани въпроси
Подходящи ли са тези адаптери за цифрова връзка AES/EBU или коаксиална S/PDIF?
Не. Цифровата връзка AES/EBU през XLR изисква кабел и конектори с характеристичен импеданс 110 Ω, а коаксиалната S/PDIF връзка през RCA — импеданс 75 Ω. Тези адаптери са предназначени за аналогов сигнал. Преминаването от единия към другия от тези два цифрови формата изисква допълнително съгласуване на нивото и импеданса, което обикновен адаптер за конектори не осигурява.
Защо се продават по двойки?
Стерео връзката включва два кабела, по един за всеки канал, следователно и два адаптера. За моно връзка, например към субуфер, се използва само един, а вторият остава като резервен.
Как да разбера дали моето устройство изисква специфично свързване на пиновете?
Ръководството на устройството или неговият производител са единствените надеждни източници по този въпрос: Cardas не поддържа списък на съответните устройства. Ако в ръководството е посочено, че пин 3 на балансиран изход не трябва да се свързва към маса, версията RCA женски > XLR женски вече спазва това указание.
Може ли да се свържат последователно два адаптера, например RCA към XLR и след това XLR към RCA?
Технически да, но всеки адаптер добавя две контактни повърхности и малко тежест върху гнездото. Верига от адаптери обикновено показва, че кабел с подходящите конектори би бил по-просто и по-надеждно решение.
Подходящ ли е адаптерът RCA женски > RCA женски за поставяне на субуфер на по-голямо разстояние?
Той свързва два RCA кабела един с друг, което е удобно, когато са нужни още метър-два. За постоянна инсталация един кабел с подходящата дължина остава за предпочитане: по-малко съединения, по-малък риск от лош контакт.
Може ли адаптерът да се използва с фоно предусилвател?
Да, между изхода на фоно предусилвателя и усилвателя, където сигналът вече е на линейно ниво. Между грамофона и предусилвателя сигналът е стотици пъти по-слаб, а заземяващият проводник на грамофона се свързва отделно: за този участък е по-добре да се използва директен кабел без междинна връзка.
- Екологичната такса е включена в продажната цена.
- Референция на производителя: ADAPTATEUR CLEAR SUR MESURE
