Световен еталон, What Hifi? е едно от най-пълните списания, посветени на домашното кино и Hi-Fi техниката.
Наградата „5 звезди“ отличава продуктите с най-високо качество според това английско списание.
Представяне
La Audio-Technica AT-LP5X е развитие на модела AT-LP5. Тя разполага с директен привод, ръчно управление с три скорости, вграден фоно предусилител, съвместим с MM/MC, USB интерфейс за дигитализация и глава VM95E. Предлага се на цена под 500 евро.
Механична конструкция, вдъхновена от професионалното майсторство
AT-LP5X се базира на шаси от високоплътностен полимер, подсилено с множество метални вложки. Тази хибридна конструкция с тегло 7,3 килограма включва стоманена тежестна плоча, стратегически разположена в долната част на корпуса, за да стабилизира центъра на тежестта. Четирите амортизиращи крака с пластмасови подложки и гумени ядра осигуряват механично разкачване на цялата система, въпреки че плочата остава чувствителна към директни микрофонни вибрации върху основата си.
Алуминиевият диск с дебелина 15 милиметра, отлят под налягане, получава директно оста на двигателя с постоянен ток. Това директно свързване се осъществява чрез конусна бронзова съединителна халка, докато гумен килим с дебелина 5 милиметра поглъща резонансите. Самият двигател е леко разкачен чрез кръгла стоманена плоча и гумени прокладки, което намалява предаването на механични вибрации към диска.
Тонръка в форма на J е директно вдъхновен от създадения на Audio-Technica от 60-те и 70-те години. С ефективна дължина 247 милиметра, той включва карданна метална окачване със прецизни лагери. Неговата ефективна маса от 16 грама с предварително монтираната глава AT-HS6 позволява използването на широк спектър от глави, от модели с висока податливост до глави с подвижна бобина. Регулируемият противотег позволява настройка на натиска от 0 до 4 грама, докато специално колело позволява регулиране на анти-скейтинга.
Технологично развитие в сравнение с оригиналната AT-LP5
Усъвършенстванията в това ново поколение засягат няколко фундаментални аспекта. Хранителното, сега изнесено във външен адаптер, извършва AC/DC преобразованието извън шасито, елиминирайки потенциален източник на електромагнитни смущения. Тази модификация, в комбинация с намалена консумация от 6 до 3 вата, допринася за по-ниско ниво на шум на плочата.
Вграденият фоно предусилител вероятно представлява най-значимото усъвършенстване. Докато предходният модел поддържаше само глави с подвижен магнит, AT-LP5X сега предлага двойно ниво на усиление, превключваемо между MM/MC. С 36 dB усиление в режим MM и 56 dB в режим MC, тази плоча става една от малкото на пазара, предлагащи тази универсалност вградена, характеристика, обикновено резервирана за външни предусилители, продавани за стотици евро.
Добавянето на скорост 78 оборота допълва традиционните 33⅓ и 45 оборота, превръщайки AT-LP5X в истински универсален плеър. Тази функционалност придобива пълния си смисъл с възможността за монтиране на специален диамант за 78 оборота от серията VM95, позволяващ оптимално възпроизвеждане на шеллакови плочи без смяна на цялата глава.
Новата глава AT-VM95E заменя старата AT95E с значителни подобрения. Базирана на патентованата от Audio-Technica VM (Vector-aligned Magnet) технология, тя използва два магнита, разположени във формата на V, за оптимизиране на магнитния поток. Пара-тороидалните бобини от високочист меден проводник (99,99997%) гарантират оптимална предаване на сигнала, докато изолационна плоча между бобините подобрява разделянето на каналите до 20 dB при 1 kHz.
Цифров интерфейс и възможности за дигитализация
AT-LP5X включва аналого-цифров преобразовател с 16-битово разрешание, способен да извършва дискретизация при 44,1 или 48 kHz чрез USB 2.0 порта. Този интерфейс, съвместим с Windows 7 и по-нови версии, както и с macOS X и по-нови, превръща плочата в истинска станция за дигитализация без нужда от специални драйвери.
Процесът на дигитализация се извършва предпочитано чрез безплатното софтуерно приложение Audacity, стандарт в областта на отворения код за аудио запис. След свързване към компютъра, плочата се разпознава автоматично като USB източник за запис. За оптимални резултати се препоръчва селекторът на предусилителя да бъде поставен на “LINE”, за да се използва вече коригираният RIAA сигнал.
Дигитализирането на цяла страна на плочата обикновено е най-ефективният подход, позволяващ след това разделяне на отделните песни в софтуера. Предпочитаните формати за експорт остават FLAC, WAV или AIFF, за да се запази цялостността на аудио данните без деструктивна компресия. Форматът MP3, въпреки че е по-лесен за съхранение, включва загуба на информация, която може да засегне нюансите на оригиналния аналогов сигнал.
Еволюираща система благодарение на серията VM95
Пълната съвместимост с гамата диаманти VM95 е едно от основните предимства на тази плоча. Тялото на главата остава идентично за цялата серия, което позволява на потребителя да подобрява характеристиките на възпроизвеждането чрез проста смяна на диаманта, без да се налага настройка на тонръката.
Голият елиптичен диамант AT-VMN95EN предлага първо значително подобрение за около 100 евро, с по-добра детайлност в високите честоти и намалена изкривяване. Микро-лайн диамантът AT-VMN95ML, на цена около 150 евро, подобрява още повече точността с неговата специфична форма, която значително намалява изкривяването в края на плочата, явление, известно като Inner Groove Distortion.
Диамантът Shibata AT-VMN95SH представлява върха на серията за около 180 евро. Първоначално разработен за квадрофонично възпроизвеждане през 70-те години, този профил гарантира детайлно възпроизвеждане до 25 kHz с очакван живот от около 800 часа. Неговата специфична форма му позволява да следва най-сложните модулации на жлебовете, докато намалява износването на плочите.
За колекционерите на 78 оборота, специализираният диамант AT-VMN95SP позволява оптимално възпроизвеждане на шеллакови плочи с подходящия радиус на изкривяване от 3 мила, избягвайки повреждането както на носителя, така и на стандартния диамант.
Звукови характеристики
Звуковата сигнатура на AT-LP5X се характеризира с чистота и относително линейна тонална балансировка. Разширеният честотен отговор се ползва от солидна основа в ниските честоти, резултат от твърдостта на шасито и стабилността на директния привод. Басовете са ясни и добре артикулирани, без излишно удължаване или изкуствена емфаза.
Средният регистър показва точни тембри с добро изразяване на гласове и акустични инструменти. Липсата на прекалена оцветеност позволява на всяко записване да се изразява според собствените си характеристики. Високите честоти се възпроизвеждат леко, без прекалена яркост, запазвайки известна мекота дори при записи с средно качество.
Стабилността на скоростта, с ултравибрация и флуктуация под 0,2% WRMS, гарантира безупречна тонална точност. Тази точност се изразява в липса на трептене при продължителни ноти, особено забележимо при записи на пиано или струнни инструменти. Съотношението сигнал/шум над 50 dB осигурява приемливо ниво на фонов шум, въпреки че има пространство за подобрение в сравнение с еталонните модели на пазара.
Динамиката е убедителна с способността да предава контрастите без видима компресия. Атаките остават ясни, а затихванията естествени, качества, особено ценени при джаз или класически записи. Пространственото възприемане, без да достига върховете на точността на висококласните плочи, предлага кохерентна звукова сцена с добро разделяне на плановете.
Какво пише в пресата
Audio-technica AT-LP5X може и да не е най-красивият, най-прецизният, най-музикалният или най-ефективният грамофон в своя клас. Но тя вече звучи много добре, демонстрира безспорни качества на откровеност и пространственост и, имайки предвид нивото на оборудване и цената ѝ, остава задължителен избор.
Автоматичен превод — Покажи оригинала (Френски)
L'Audio-technica AT-LP5X n'est peut-être pas la platine vinyle la plus belle, la plus précise, la plus musicale ni la plus performante de sa catégorie. Mais elle sonne déjà très bien, elle fait preuve d’indéniables qualités de franchise et de spatialisation et compte tenu de son niveau d'équipement et de son prix, elle reste un must.
Стерео глава с двойна подвижна магнитна система AT-VM95E
Технически спецификации
Скорости: 33⅓, 45, 78 об/мин
Алуминиева пресована плоча
Стартиращ момент: > 1,0 kgf·cm
Електронна спирачна система
Улта и трептене: < 0,2 % WRMS (33 об/мин) при 3 kHz
Съотношение сигнал/шум: > 50 dB
Нива на изход и предусилване
Ниво на изход:
PHONO: 4,0 mV номинално при 1 kHz, 5 cm/s
LINE: 250 mV номинално при 1 kHz, 5 cm/s
Усилване на фоно предусилителя:
Подвижен магнит (MM): 36 dB номинално, RIAA корекция
Подвижна бобина (MC): 56 dB номинално, RIAA корекция
USB интерфейс
Аналогово-цифров преобразувател (A/D) 16 бита, 44,1/48 kHz USB
USB 2.0 съвместим с Windows 7 или по-нова версия, Mac OS X или по-нова версия
Физически характеристики
Захранване: 100-240 V AC, 50/60 Hz
Консумация: 3 W
Размери: 450 × 352 × 157 mm (Д × Ш × В)
Тегло: 7,3 kg
Включени аксесоари
Глава AT-VM95E с заменяем диамант
Леко тегло на главата AT-HS6
Адаптер за захранване
Двоен стерео RCA кабел
Адаптер за 45 об/мин
USB кабел
Антипрахови капак с панти
Често задавани въпроси
Тази плоча подхожда ли за начинаещи във винила?
+
AT-LP5X представлява отличен избор за начинаещи благодарение на леснотата си на настройка и вградения предусилител. Първоначалното монтиране отнема само около петнадесет минути, а настройките се ограничават до регулиране на натиска и анти-скейтинга. Предварително монтираната глава избягва деликатните манипулации при подравняване. Единствено напълно ръчното управление може да изисква време за адаптация при точното позициониране на тонръката върху плочата.
Може ли наистина да се използва глава с подвижна бобина на тази плоча?
+
Технически, вграденият MC предусилител позволява използването на глави с подвижна бобина от начално ниво. Въпреки това, имайки предвид общото ниво на производителност на плочата и нейната ценова категория, инвестицията в висококачествена MC глава не е напълно оправдана. Отличните опции за развитие в рамките на серията VM95 представляват по-кохерентен и икономически разумен избор.
Как се сравнява качеството на дигитализация с директен цифров запис?
+
Дигитализацията чрез USB запазва правилно звуковите характеристики на винила, включително неговата характерна топлина и естествена динамика. Разрешението 16 бита/48 kHz остава достатъчно за повечето домашни приложения. Пуристите обаче могат да съжаляват за липсата на дискретизация с 24 бита за по-добра динамична резолюция. Крайното качество в голяма степен зависи от състоянието на виниловата плоча и грижата, положена при процеса на запис.
Вграденият предусилител наистина ли е полезен или е по-добре да се използва външен модел?
+
Вграденият предусилител предлага почтени характеристики, напълно съответстващи на общото ниво на плочата. Неговата правилно имплементирана RIAA крива и контролирано ниво на шум осигуряват задоволително използване с повечето усилители. Външен предусилител с по-високо качество несъмнено ще донесе подобрения, но представлява инвестиция, която би могла да бъде насочена първоначално към подобряване на диаманта.
Какъв е очакваният живот на предварително монтирания елиптичен диамант?
+
Елиптичният диамант VM95E има очакван живот между 300 и 400 часа слушане при нормални условия на използване. Тази дълготрайност силно зависи от състоянието на възпроизвежданите плочи, чистотата на жлебовете и спазването на препоръчителния натиск от 2 грама. Редовно почистване на диаманта с подходяща четка може значително да увеличи неговия живот.
Директният привод създава ли паразитни вибрации, които се чуват?
+
Двигателят с постоянен ток на AT-LP5X е забележително тих за своята ценова категория. Мерките за разкачване, приложени ефективно, ограничават предаването на вибрации към диска. Контрастно на разпространените митове за директния привод, при нормални условия на използване не се забелязва никакъв шум от двигателя при слушане.
Отзиви от потребители
Alessandro
Отличен продукт на достъпна цена, блестящ звук, отлично съотношение качество–цена! Може би единственият недостатък е индикаторът за захранването, който остава винаги включен, но това се решава с едно просто ключе на захранващия адаптер ;-)
Коментар от 12 януари 2026 — Опит от 08 декември 2025
Автоматичен превод — Покажи оригинала (Италиански)
Ottimo prodotto dal costo contenuto, suono brillante, rapporto qualità prezzo eccellente!
Forse l'unico svantaggio è la spia dell'alimentazione che rimane sempre accesa, ma si risolve con un semplice interruttore sull'alimentatore ;-)
Alain
Правилна плата с стандартната клетка. Записването на USB флашка е сложно.
Коментар от 27 август 2024 — Опит от 19 септември 2022
Автоматичен превод — Покажи оригинала (Френски)
Platine correcte avec la cellule standard. Enregistrement compliqué sur clef USB.
Didier
Това е много лесна за използване грамофонна плоча с дизайн (по външен вид?), класифициран като "за аудиофили" според Audio Technica. Склонен съм да повярвам, защото звученето, дори с моите обикновени "обикновени" плочи, ми се струва много добро (дори с базовия картридж) в комбинация с NAD C316 BEE V2 и старите ми колонки Pierre Etienne Leon от 80-те години. Единственият ми малък съжаление, макар и да не съм експерт по грамофонни плочи, е липсата на регулировка на VTA (регулировка на хоризонталността на ръката), което усложнява използването на капак за плочата. Но наистина ли е необходимо, като се има предвид качеството на оригиналния капак? Може би това е съзнателен "аудиофилски" избор на дизайнерите от AT (които изглежда ги слагат на плочи от тип DJ)? В заключение, много съм доволен от покупката, която сравнявах с използвана Dual CS 5000, както в младостта ми... Досега нямам никакви съжаления, макар и да не съм могъл да сравнявам.
Коментар от 17 октомври 2022 — Опит от 06 октомври 2022
Автоматичен превод — Покажи оригинала (Френски)
C'est une platine très simple à utiliser et de conception (en apparence ?) qualifiée " pour audiophile " d'après Audio Technica..
Je veux bien le croire car le rendu d'écoute, même avec mes disques classiques " communs ", me semble très bon (même avec la cellule de base) avec un NAD C316 BEE V2 et des enceintes de base Pierre Etienne Leon des années 80.
Seul petit regret, bien que l'étant pas un expert des platines, c'est l’absence de réglage du VTA (réglage de l'horizontalité du bras) ce qui rend plus compliqué l’utilisation d'un couvre plateau. Mais serait il vraiment utile vu la qualité du couvre plateau d'origine ? Peut être un choix "audiophile " voulu par les concepteurs de chez AT (qui en mettent sur les platine type DJ semble t il) ?.
En résumé, très satisfait de cet achat que je mettais en balance avec une Dual CS 5000 d'occasion comme dans ma jeunesse … Aucun regret à ce jour, sans avoir toutefois pu comparer …
За да опознаем по-добре нашите посетители, да измерваме ефективността на маркетинга и да персонализираме рекламите, ние и нашите партньори използваме бисквитки и мобилни рекламни идентификатори на вашето устройство. Тези данни позволяват показването както на персонализирани, така и на неперсонализирани реклами и измерването на тяхната ефективност. Някои бисквитки, които са технически необходими, не изискват съгласие. Можете да приемете тези, за които е необходимо вашето съгласие, да ги откажете, като кликнете върху "Отказ", или да персонализирате избора си чрез екрана за настройки.
За да разберете как Google използва събраните данни, след като дадете съгласието си, вижте Сайтът на Google за отговорност относно бизнес данните.
Можете да промените или оттеглите съгласието си по всяко време чрез връзката "Съгласие и бисквитки". Вашите избори ще се прилагат на нашия сайт в продължение на 12 месеца.
