Rega Replay

Rega Replay: грамофон, доставян готов за възпроизвеждане

След като извадите грамофона от кашона, остават пет стъпки, преди да поставите първата плоча: да махнете транспортния фиксатор, да монтирате платото и подложката му, да избутате противотежестта до ограничителя, да свалите протектора на иглата и да включите кабелите. Rega доставя този грамофон с вече монтирани и фабрично настроени рамо и глава. Той използва платото, лагера и рамото на Planar 1 в олекотено шаси с отвори, сглобено във Великобритания като останалите модели на марката.

Олекотено шаси с дебелина 19 mm

Погледната отгоре, основата заема само площта, необходима за свързване на три точки: лагера на платото, мотора и оста на рамото. Rega заимства тази форма от Naiad, своя концептуален грамофон, от който произлизат и скелетните шасита на Planar 8, Planar 10 и Naia. При Replay тя е изрязана от панел с дебелина 19 mm. Сърцевина от черен MDF е затворена между два меламинови слоя, отгоре и отдолу, които придават твърдост на цялата конструкция.

Логиката на Rega е свързана с масата. Тежка и обширна основа акумулира вибрациите от мотора, както и тези, идващи от мебелта. След това ги предава към платото и рамото точно когато иглата следва вълните на браздата. Намалената основа натрупва по-малко вибрации и ги разсейва по-бързо. Целият грамофон тежи 2,2 kg.

Той стои на три гумени крачета, които го изолират от повърхността, но не се регулират по височина. Затова мебелта трябва да е хоризонтална. Препоръчително е също да е далеч от тонколоните: твърд рафт е по-подходящ от скрин, върху който стои субуфер.

Плато, задвижвано отдолу

Платото от фенолна смола с дебелина 23 mm идва от Planar 1. Външният му ръб е по-тежък от центъра и тази маса по периферията му придава инерция: веднъж завъртяно, то се противопоставя по-добре на малките колебания в скоростта. Централният лагер също е този на Planar 1.

Синхронният 24 V мотор, от същия тип като при всички грамофони Rega, не задвижва платото по ръба му. Къс ремък с кръгло сечение свързва ролката му с вътрешно подплато, скрито под основното плато. Според Rega тази конструкция предава по-малко неравномерности от мотора към плочата в сравнение с дълъг ремък, опънат около платото.

Смяната на скоростта става ръчно. Сваляте подложката и платото, след което прехвърляте ремъка на горното стъпало на ролката за 33 оборота или на долното за 45 оборота. Rega препоръчва преди това да изключите грамофона. Операцията е проста, но бързо става досадна, ако в една и съща вечер редувате албуми и сингли.

Planar 1 има филцова подложка на платото, а Replay – бяла синтетична подложка. Долната ѝ страна, черна и текстурирана, се захваща за платото. Горната ѝ страна е гладка и не залепва за плочата, когато я вдигате, което понякога се случва с филца.

Рамо и глава, настроени преди изпращане

RB110 е най-простото рамо на Rega. Въпреки това е сглобено на ръка, с алуминиева тръба и собствени лагери на марката. Противотежестта му от 111 g се плъзга по задния прът до ограничител. Щом достигне ограничителя, тя осигурява притискащата сила, предвидена за главата Carbon, без везна и без изчисления.

Антискейтингът компенсира силата, която тегли рамото към центъра на плочата. При RB110 той е фабрично фиксиран за главите с подвижен магнит на Rega и не се регулира. С оригиналната Carbon въпросът не стои. При друга глава обаче това е ограничение, което трябва да имате предвид.

За работа с рамото RB110 разполага с лифт с платформа за позициониране, лостче за повдигане на главодържателя и скоба, която го задържа в покой. Rega препоръчва да използвате лифта в началото и в края на всяка страна, за да не нараните плочата.

Carbon е глава с подвижен магнит (MM), монтирана и центрирана фабрично. Иглата ѝ се сменя, без да се докосва тялото на главата. Може да се замени със същата или с иглата Carbon Pro, която Rega предлага като надграждане.

Включване на Replay в хай-фи система

Грамофонът се свързва чрез неподвижно закрепен RCA фоно кабел. Заземяването минава през левия канал, така че няма отделен заземителен проводник за свързване. Сигналът от MM глава е твърде слаб за линеен вход. Необходим е усилвател с фоно MM вход или отделен фоно предусилвател. В собствения си каталог Rega съчетава Replay с усилвателя Io, който има фоно вход, и с тонколоните Kyte.

Захранването PS2 е външен мрежов адаптер, който подава 24 V променливо напрежение (100 mA, 2,4 W). То се свързва в задната част на грамофона, в корпуса на мотора, до ключа за включване. Без натоварване адаптерът консумира 0,16 W. Rega изисква използването единствено на този модел.

Прахозащитният капак е подвижен. Той се поставя върху централната ос и в отвор до рамото. Пази грамофона, когато не се използва, и се сваля по време на слушане: ръководството забранява включването на Replay с поставен капак.

Технически характеристики

Представяне

• Rega Replay: цялостен грамофон (рамо + глава), доставя се готов за възпроизвеждане с вече монтирани рамо и глава
• Проектиран и сглобен във Великобритания от Rega
• Плато, лагер и рамо от същото семейство като при Planar 1
• Скелетен дизайн, вдъхновен от Naiad, предшественика на минималистичните плинти на Rega: Planar 8, Planar 10, Naia

Основа (плинт)

• Минималистичен плинт, който оставя възможно най-малко материал около платото, мотора и рамото
• Дебелина: 19 мм
• Конструкция
  • Ядро от ламиниран МДФ (плоча от дървесни влакна със средна плътност)
  • Меламиново покритие отгоре и отдолу за по-голяма твърдост
• Малка маса: вибрациите се отвеждат бързо, вместо да остават в основата
• 3 изолиращи гумени крачета, нерегулируеми

Плато и лагер

• Плато от фенолна смола, идентично с това на Planar 1
  • Утежнен външен ръб за по-голяма инерция и по-стабилна скорост
• Задвижване чрез подплато, на същия принцип като при грамофоните от висок клас
• Централен лагер със същото качество като този на Planar 1, проектиран да ограничава предаването на енергия
• Двустранна синтетична подложка
  • Гладка бяла страна отгоре
  • Текстурирана черна страна отдолу, към платото, за да не се плъзга
  • Подложката не залепва за плочата, за разлика от филца

Мотор и скорости

• Синхронен мотор 24 V AC, от същия тип като при всички грамофони Rega
• Задвижване с кръгъл ремък върху подплатото
• Двустепенна ролка
• Превключвател за включване / изключване и захранващ вход отзад, интегрирани в капака на мотора
• Скорости: 33⅓ об/мин, 45 об/мин
• Ръчна смяна на скоростта: свалете платото и преместете ремъка на съответната степен на ролката
  • Горна степен: 33⅓ об/мин
  • Долна степен: 45 об/мин

Тонрамо: Rega RB110

• Алуминиева тръба, много твърда
• Собствени лагери на Rega
• Антискейтинг, фабрично настроен, без необходимост от регулиране
• Противотежест с ограничител: при избутването ѝ до ограничителя силата на натиск е настроена
• Повдигач на рамото с платформа за позициониране
• Пръст за повдигане на шела
• Клипс за фиксиране на рамото в покой

Глава: Rega Carbon MM

• Глава с подвижен магнит (MM), фабрично настроена
• Резервна игла, налична при търговците на Rega
• Възможност за надграждане с иглата Carbon Pro

Свързаност и съвместимост

• Фоно изход: изисква усилвател с фоно вход или отделен фоно предусилвател
• Предлагани комбинации от Rega: усилвател Io, тонколони Kyte

Инсталиране

• Пускане в действие за няколко минути
  • Отстранете картонената подложка под подплатото
  • Поставете платото и подложката
  • Избутайте противотежестта до ограничителя
  • Махнете предпазителя на иглата
  • Включете
• Да се поставя върху равна и стабилна повърхност, тъй като крачетата не са регулируеми

Съдържание на кутията

• Грамофон Replay
• Елементи за поставяне: плато, двустранна подложка, ремък, противотежест
• Сваляем капак против прах
  • Поставя се върху централната ос и в отвор за позициониране до рамото
  • Да се сваля при слушане: грамофонът никога не трябва да се включва с поставен капак
• Външно захранване Rega PS2
  • Вход във версия за ЕС: 230 V AC, 50 Hz, 40 mA
  • Изход: 24 V AC, 100 mA, т.е. 2,4 W
  • Среден коефициент на полезно действие при работа: 77,7 % (клас на енергийна ефективност ниво VI)
  • Консумация на празен ход: 0,16 W
  • Грамофонът трябва да се използва само с доставеното захранване PS2
• Фоно кабел
• Ръководство за употреба

Силни страни според пресата (The Ear, октомври 2026)

• Съотношение цена / качество, оценено като забележително: грамофон, рамо и глава за 259 £ във Великобритания
• Хомогенен звук с добър ритъм, добра стерео картина и широка честотна лента
• Неутрален тонален баланс и много музикална емоция
• Много лесен за инсталиране