Onkyo Muse Y50 80th

Onkyo Muse Y50 80th, мрежовият усилвател за 80-годишнината на Onkyo

Основана в Осака през 1946 г., Onkyo отбелязва своята осемдесетгодишнина, като пренася характерните черти на усилвателите си Integra от 90-те години в съвременен стерео усилвател. Той възпроизвежда музика онлайн, свързва се с телевизор и позволява включване на грамофон. Ореховите му странични панели и златистият преден панел напомнят за японската hi-fi техника от онова време. С чифт тонколони получавате цялостна система, която управлявате от телефона, дистанционното управление или двете въртящи се копчета на предния панел.

Преден панел, вдъхновен от Integra от 90-те години

В началото на 90-те години крайният усилвател Integra M-588 имаше странични панели от масивен орех и големи VU-метри с подсветка. Muse Y50 80th възпроизвежда този облик с панели от истински орех в цвят бордо и твърд алуминиев преден панел със завършек в цвят златисто шампанско, който устоява на вибрациите, предавани от тонколоните. Горният капак е перфориран с San Kuzushi — традиционен японски геометричен мотив, който тук служи за вентилация. Ореховите панели се закрепват с магнити: поставяте усилвателя, свързвате кабелите и след това ги слагате от двете страни. С монтираните панели усилвателят е широк 37,6 см, висок 10 см и дълбок 33,7 см при тегло 4,9 кг, така че лесно намира място върху шкаф за телевизор или стандартен hi-fi рафт. Кехлибарен светещ пръстен обгръща копчетата за избор на източник и сила на звука, подобно на подсветката на старите Integra, а регулаторът на яркостта го изключва за слушане на тъмно.

125 вата на канал в клас D, без вентилатор

Усилването се основава на изцяло цифрова схема Axign в клас D с изходни MOSFET транзистори. Клас D превключва сигнала с много висока честота, вместо да го възпроизвежда непрекъснато. Ефективността му е висока и отделя малко топлина, затова усилвателят няма нужда от вентилатор: никакъв шум от въздушна струя не се смесва с музиката в тихите пасажи, а схемата сама следи температурата си. Фоновият шум остава много нисък, със съотношение сигнал/шум от 106 dB при цифров източник и 100 dB на линейния вход.

Мощността от 125 W на канал при 8 Ω е измерена в целия чуваем диапазон (от 20 Hz до 20 kHz), с едновременно работещи два канала и 0,08% изкривявания. Това е стойността, която трябва да се вземе предвид при сравняване на два усилвателя. Мощността от 250 W при 4 Ω е измерена при една-единствена честота (1 kHz), с допустими 0,7% изкривявания. Тя показва най-вече, че тонколона с импеданс 4 Ω, която изисква повече ток, не затруднява усилвателя. Той поддържа тонколони от 4 до 16 Ω, както компактни, така и подовостоящи модели.

Стрийминг, телевизор и конзола с един усилвател

Spotify Connect, TIDAL Connect и Qobuz Connect работят по един и същ начин. Избирате усилвателя в приложението на услугата, след което той сам извлича музиката от интернет, без тя да преминава през телефона, който остава свободен. AirPlay 2 и Google Cast поемат останалите приложения за iPhone и Android. Усилвателят възпроизвежда и музика, съхранена на сървър в локалната мрежа, например NAS (твърд диск, свързан към рутера). USB-A портът на предния панел чете файлове от флаш памет или диск с резолюция до 192 kHz / 24 бита. Двулентовият Wi-Fi работи с включената в комплекта антена, а Ethernet портът позволява кабелна връзка. Bluetooth 5.1 е удобен, когато гост иска да пусне песен, но е ограничен до кодеците SBC и AAC (форматите за компресиране на безжичен звук) и отстъпва на вградените услуги.

За телевизора HDMI ARC изходът пренася звука от телевизора по един кабел, а управлението чрез HDMI CEC позволява регулиране на силата на звука на усилвателя с дистанционното на телевизора. HDMI входът приема конзола или плейър и предава картината към екрана с резолюция до 4K при 120 кадъра в секунда или 8K при 60 кадъра в секунда, с HDR10+ и Dolby Vision. Той поддържа съвременните игрови функции: VRR синхронизира опресняването на екрана с темпото на конзолата, а ALLM превключва телевизора в режим с ниска латентност. Тъй като има само един HDMI вход, останалите видеоизточници се свързват към телевизора, а звукът им се връща през ARC. Три аналогови RCA входа и два цифрови входа, коаксиален и оптичен (до 96 kHz / 24 бита), служат за свързване на CD плейър, тунер или телевизор без HDMI ARC. Обработката остава в стерео 2.1: изходът за субуфер добавя ниски честоти към филмите, а предусилвателният изход позволява по-късно да се свърже отделен краен усилвател.

Фоно вход за MM и MC дози

Грамофонът се свързва директно към усилвателя, който има вграден фоно предусилвател. Той поддържа двата основни типа дози (частта, която чете браздата), с превключвател отзад за избор между тях. Най-разпространената доза с подвижен магнит (MM) подава сравнително силен сигнал, тук с очаквана стойност около 4 mV. Дозата с подвижна бобина (MC), често срещана при грамофоните от по-висок клас, подава десет пъти по-слаб сигнал, който входът приема при 0,4 mV и 110 Ω. Тъй като той се нуждае от по-голямо усилване, фоновият шум е по-осезаем: съотношението сигнал/шум е 60 dB при MC срещу 76 dB при MM. При MC доза с много ниско изходно ниво повишаващ трансформатор, поставен преди входа, помага за запазване на нисък шумов фон. Заземителна клема приема заземителния проводник на грамофона, което предотвратява брума.

Калибриране на помещението и настройки на звука

Onkyo Room EQ, системата за калибриране, разработена за серията Muse, измерва акустиката на помещението и съответно коригира възпроизвеждането. Това е полезно, когато тонколоните са близо до стена или в ъгъл, където басът има склонност да се усилва прекомерно. Ниските и високите честоти (±10 dB), както и балансът, се регулират ръчно. Vocal Enhancer усилва или отслабва гласовете с 6 dB, на стъпки от 0,5 dB, което прави диалозите по-ясни при гледане на филм или телевизионни новини. Режимът Direct, обратно, изключва всички тези обработки, за да преминава сигналът по най-краткия път. При използване на субуфер честотата на среза се настройва от 20 до 200 Hz на стъпки от 5 Hz. Режимът Double Bass изпраща ниските честоти едновременно към тонколоните и към субуфера за по-плътна основа.

Цветният екран и неговите стрелкови VU-метри

LCD екранът с диагонал 13,9 см (5,46 инча) предлага четири изгледа. Стандартният екран показва източника и силата на звука, друг — обложката на албума с информация за песента, а два стила стрелкови VU-метри пресъздават скалите на Integra M-588. Яркостта му се регулира на три нива. Всеки от четирите бутона MY INPUT запаметява източник с неговите настройки: един за грамофона, един за Qobuz, един за телевизора например, а само едно натискане е достатъчно, за да извикате всичко отново. Управлявате усилвателя с приложението Onkyo Controller или дистанционното управление RC-994S. Той преминава автоматично в режим на готовност след 20 минути без сигнал.

Характеристики

Представяне

• Тип: мрежов стерео интегриран усилвател (с вграден стриймър)
• Серия: Muse, лимитирано издание, което отбелязва 80-годишнината на Onkyo (марката е основана през 1946 г.)
• Код на производителя: Y-50(G)
• Вдъхновение: усилвателят Integra M-588 от началото на 1990-те години
• Усилване: 2 канала, предусилване 2.1

Дизайн и покритие

• Твърд алуминиев преден панел, покритие Champagne Gold
• Странични панели от истински орех, цвят бордо (Bordeaux Walnut)
• Страничните панели се закрепват с магнити и се поставят след инсталирането на устройството
• Перфориран горен капак с японски мотив San Kuzushi
• Въртящи се регулатори за избор и сила на звука, обградени от кехлибарен светещ пръстен, който може да се изключи чрез регулатора на яркостта
• Цветен LCD екран с диагонал 5,46 инча (13,9 cm)
• Без вентилатор, следователно без шум от въздушен поток; температурата се контролира от електронната схема

Усилване

• Усилвател Axign клас D, изходно стъпало с MOSFET транзистори, изцяло цифрова схема
• Мощност: 2 × 125 W при 8 Ω (20 Hz-20 kHz, 0,08 % THD, 2 работещи канала)
• Мощност: 2 × 250 W при 4 Ω (1 kHz, 0,7 % THD, 2 работещи канала)
• Изкривявания THD+N: 0,08 % (20 Hz-20 kHz, при половин мощност)
• Честотна характеристика: 20 Hz-30 kHz (+1 dB / −3 dB, режим Direct)
• Допустим импеданс на тонколоните: 4 до 16 Ω
• Съотношение сигнал/шум:
  • 100 dB при линеен вход (2 V)
  • 106 dB при цифров източник
  • 76 dB при фоно MM
  • 60 dB при фоно MC

Фоно секция

• Фоно вход, съвместим с дози MM (подвижен магнит) и MC (подвижна бобина), с превключвател MM/MC отзад
• Чувствителност и импеданс: 4 mV / 47 kΩ при MM, 0,4 mV / 110 Ω при MC
• Максимално входно напрежение: 50 mV при MM, 4 mV при MC
• Заземителна клема (GND) за грамофона

Входове

• 3 аналогови RCA входа (линейни)
• 1 фоно вход MM/MC
• 1 коаксиален цифров вход
• 1 оптичен цифров вход
• Коаксиалният и оптичният вход поддържат PCM до 96 kHz / 24 бита
• 1 HDMI вход
• 1 USB-A порт на предния панел за възпроизвеждане на музика от флаш памет или диск
• 1 Ethernet RJ45 порт

Изходи

• 1 HDMI ARC изход (към телевизора)
• 1 RCA изход за предусилвател ляв/десен (1 V / 470 Ω), за свързване на усилвател на мощност
• 1 изход за субуфер (предусилвателен изход за субуфер)
• 1 изход за слушалки с жак 6,35 mm на предния панел
• Висококачествени клеми за тонколони

HDMI

• HDMI вход: пропускане на 4K/120p и 8K/60p
• Съвместим с HDR10+ и Dolby Vision
• Игрови и видео функции: VRR, QFT, ALLM, QMS, SBTM, DSC
• Защита HDCP 2.3
• HDMI ARC изход: звукът от телевизора се предава по един кабел
• Управление HDMI CEC

Слушалки

• Мощност: 80 mW + 80 mW (32 Ω, 1 kHz)
• Допустим импеданс на слушалките: 13 до 600 Ω
• Честотна характеристика: 20 Hz-40 kHz

Стрийминг и мрежа

• Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect
• Apple AirPlay 2
• Google Cast (вграден Chromecast)
• Възпроизвеждане от музикален сървър в локалната мрежа
• Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, обхвати 2,4 GHz и 5 GHz
• Ethernet 10BASE-T / 100BASE-TX
• Приложение за управление: Onkyo Controller

Bluetooth

• Версия 5.1, за приемане
• Кодеци: SBC, AAC
• Обхват около 15 m без препятствия

Поддържани формати (USB и мрежов сървър)

• FLAC, WAV, AIFF, Apple Lossless: до 192 kHz / 24 бита
• AAC: до 96 kHz
• MP3, WMA: до 48 kHz / 320 kbit/s
• LPCM: 44,1 / 48 kHz при 16 бита (мрежов сървър)
• Поддържани формати на USB флаш памет или диск: NTFS, FAT16, FAT32, exFAT

Настройки на звука

• Onkyo Room EQ: калибриране, което измерва помещението и адаптира звука към неговата акустика
• Ниски и високи честоти: ±10 dB (при 100 Hz и 10 kHz)
• Баланс ляво/дясно
• Vocal Enhancer: усилва или намалява гласовете (−6 до +6 dB, на стъпки от 0,5 dB)
• Режим Direct: изключва всички обработки за най-кратък път на сигнала
• Управление на субуфера:
  • регулируема честота на среза от 20 до 200 Hz, на стъпки от 5 Hz
  • регулируемо ниво на всеки канал
  • режим Double Bass: ниските честоти се изпращат едновременно към тонколоните и към субуфера

Екран и удобство при използване

• 4 изгледа по избор:
  • стандартен екран (източник и сила на звука)
  • обложка на албума и информация за песента
  • два стила стрелкови VU-метри
• Яркост на екрана, регулируема на 3 нива
• MY INPUT: 4 бутона, всеки от които запаметява източник и неговите настройки
• Автоматично преминаване в режим на готовност след 20 минути без сигнал
• Дистанционно управление RC-994S

Захранване и консумация

• Захранване: 100-240 V, 50/60 Hz
• Консумация: 115 W (европейска версия)
• Мрежов режим на готовност (кабелна връзка или Wi-Fi): 1,8 W
• Режим на готовност с активен HDMI CEC: 0,7 W

Размери и тегло

• Размери с ореховите панели (Ш × В × Д): 376 × 100 × 337 mm
• Тегло: 4,9 kg
• Кашон: 465 × 225 × 405 mm, 7,6 kg

Съдържание на кутията

• Усилвател Muse Y-50 80th Anniversary
• 2 странични панела от орех в цвят бордо, с магнитно закрепване
• Дистанционно управление RC-994S и 2 батерии AAA
• Безжична антена (необходима за Wi-Fi и Bluetooth)
• Захранващ кабел
• Ръководство за инсталиране и инструкции за безопасност