T+A SDX 3100 HV

T+A SDX 3100 HV, референтен мрежов плейър и предусилвател

За захранване със сигнал на краен усилвател или чифт активни тонколони тук е достатъчен само един източник: SDX 3100 HV възпроизвежда музика по мрежата, преобразува я в аналогов сигнал и след това регулира силата му в алуминиев корпус с тегло 26 kg. Наследник на SDV 3100 HV в серията HV, референтната гама на T+A, той добавя аналогови входове, изцяло аналогова тонкорекция и гнездо за фоно модул.

Два отделни пътя за PCM и DSD

PCM е форматът на CD и на почти всички файлове и онлайн услуги: всеки семпъл се кодира с 16 до 32 бита, десетки или стотици хиляди пъти в секунда. DSD, форматът на SACD, работи по обратния начин — с един-единствен бит, повтарян няколко милиона пъти в секунда. SDX 3100 HV не прекарва тези два сигнала през една и съща схема: всеки разполага със собствена цифрова секция, собствено преобразуващо стъпало и собствено аналогово изходно стъпало — разделяне, което T+A нарича Path Separation Technology.

При PCM четири 32-битови сигма-делта чипа Burr-Brown работят в двойна диференциална конфигурация, тоест с четири преобразувателя на канал. Преди преобразуването програмируем сигнален процесор извършва свръхдискретизация на потока до 705,6 или 768 kHz с избор между четири филтъра. Двата FIR филтъра — единият дълъг и с много линейна честотна характеристика, другият кратък и по-добър при преходните процеси — са допълнени от интерполация на Безие, съчетана с IIR филтър с поведение, близко до това на аналогова схема, и чиста интерполация на Безие. Последната, разработена от T+A, възстановява кривата между два семпъла без предварителните и последващите колебания на обичайната свръхдискретизация. Два режима NOS изключват всяка вътрешна свръхдискретизация, когато софтуер на компютъра вече се грижи за нея.

DSD следва пряк път, без цифрово филтриране или оформяне на шума, до преобразувателя True 1-Bit на марката, който приема нативен поток до DSD1024 (49,2 MHz). На изхода аналогов филтър на Бесел от трети ред с линейна фаза може да се настрои на 60 или 120 kHz: широколентовата позиция дава повече простор на възпроизвеждането, а позицията 60 kHz защитава по-добре високочестотните говорители и усилвателите с тясна честотна лента от високочестотния шум, съдържащ се в DSD64. Тактовата система съчетава два фемтосекундни кварцови осцилатора с многоетапно премахване на джитера (неравномерностите в тактуването на цифровия сигнал); когато тактовият сигнал на външен източник е достатъчно чист, SDX 3100 HV превключва към вътрешния си осцилатор и показва това на екрана.

Изцяло балансиран предусилвател с двойна моно конфигурация

Всеки канал разполага със собствена схема от първия компонент до изходния конектор, което осигурява разделяне на каналите от 110 dB, претеглено отношение сигнал/шум от 117 dB и изкривявания под 0,001 % в честотна лента от 0,5 Hz до 300 kHz. Силата на звука се регулира на стъпки от 1 dB, както и балансът, а устройството може да се включва на последното използвано ниво, на ниво с горна граница или на предварително зададена фиксирана стойност.

Докато SDV 3100 HV беше ограничен до един аналогов вход, SDX 3100 HV предлага два — единият балансиран XLR, а другият RCA. Те приемат съответно до 18 V и 9 V ефективна стойност, много над това, което подава домашен източник, така че никой плейър не рискува да претовари входа. Режимът „pass-through“ изключва регулирането на силата на звука на единия или другия вход: тогава процесор за домашно кино сам управлява предните ляв и десен канал, които използват същия сигнален път като стерео музиката.

Изходът е един, XLR, с променливо ниво (номинално 1,45 V, до 19,6 V) и импеданс 50 Ω, позволяващ дълги кабелни връзки. Липсата на RCA изход изисква краен усилвател или активни тонколони с балансирани входове. С усилвател от серията HV, свързан чрез включения кабел HLink, дистанционното управление изключва и включва също неговите изходи за тонколони, а той приема името, зададено на плейъра в мрежата.

Корекция на ниските и високите честоти без цифрова обработка

Модулът за корекция VTC действа директно върху аналоговия сигнал. Микропроцесор управлява настройките, но самите схеми остават аналогови, без преобразуване към цифров сигнал и обратно. Ниските и високите честоти се коригират от -6 до +8 dB, като за всяка се настройва и началната честота, тоест точката, от която се прилага корекцията. За ниските честоти пет позиции обхващат от 60 до 650 Hz: при 60 Hz се променя само най-дълбокият бас, а при 650 Hz корекцията достига до ниските среди и придава повече плътност на гласовете. За високите честоти петте позиции са разпределени от 1,5 до 10,5 kHz — от зоната на присъствие на гласовете до въздушността около инструментите.

Настройките могат да се различават между левия и десния канал, което е полезно, когато едната тонколона е близо до ъгъл на стаята, а другата е до стена. Физиологична корекция (loudness), регулируема от -25 до +10, подсилва краищата на спектъра, които ухото възприема по-слабо при ниска сила на звука. Всеки неизползван блок се изключва от сигналния път чрез реле с позлатени контакти: при изключена корекция музиката не преминава през нито една от тези схеми. Корекцията е полезна в прекалено заглушена или прекалено реверберираща стая, както и при стари ленти, загубили част от високите си честоти.

Мрежово възпроизвеждане, радио и Bluetooth

Платформата за стрийминг ASA G3, трето поколение, разработено от T+A, предоставя достъп до Qobuz Connect, Tidal Connect, Spotify Connect, Deezer, Amazon Music HD и HIGHRESAUDIO, до AirPlay 2 и до възпроизвеждане от Audirvana. Файловете от NAS се възпроизвеждат чрез UPnP/DLNA, а тези от USB флаш памет или твърд диск — от предния порт или от този на задния панел. По мрежата PCM достига 384 kHz при 24 бита, а DSD се възпроизвежда нативно от DSD64 до DSD256 във форматите DSF и DFF. Връзката се осъществява чрез Gigabit Ethernet или Wi-Fi 6 в конфигурация 2 × 2 MIMO, с две антени с магнитна основа. Приложението T+A Music Navigator G3 за iOS и Android управлява всичко и връзката с музикалните услуги.

Радиото покрива три режима на приемане: интернет радио и подкасти чрез услугата airable (над 11 000 станции, с автоматично актуализирана база данни), FM с RDS и DAB+, като всеки източник разполага с 99 предварително зададени станции. Bluetooth 5.4 с aptX HD, AAC или SBC е удобен за възпроизвеждане на песен от телефона на гост; по своята същност предаването остава компресирано и мрежовото възпроизвеждане запазва предимството си при внимателно слушане.

Единадесет цифрови входа и специална връзка за SACD плейъра

SDX 3100 HV служи и като преобразувател за други източници. Един AES/EBU вход, два коаксиални RCA, два BNC и два оптични приемат стерео сигнали от 32 до 192 kHz. Двата USB входа за компютър с асинхронен пренос достигат 768 kHz при PCM и DSD1024; над DSD256 е необходим компютър с Windows и драйвер на T+A или актуална Linux система, докато Mac е ограничен до DSD256 без драйвер.

Двата HDMI входа приемат стерео PCM до 384 kHz и DSD64 от Blu-ray или SACD плейър и предават картината към телевизора чрез конектора HDMI OUT/ARC. Същият конектор връща звука от телевизора по канала за връщане на аудио, а управлението CEC позволява на дистанционното на телевизора да регулира силата на звука и дори да включва и изключва плейъра заедно с него. Коаксиален цифров изход препраща избрания източник към друго устройство. Накрая, конекторът IPA Link свързва CD/SACD транспорта PDT 3100 HV от същата серия и предава неговите PCM и DSD сигнали в оригиналния им формат.

Фоно модул, който се поставя отзад

Фоно предусилвателят от серията HV вече се предлага като модул за вграждане, наличен като опция и с възможност за монтаж след покупката, във вариант MM (подвижен магнит) или MC (подвижна бобина). Четири въртящи се превключвателя, по два на канал, го съгласуват с дозата с помощта на малка отвертка. Чувствителността се настройва в осем позиции, от 1 до над 10 mV при MM и от 100 µV до над 1,2 mV при MC, всяка налична със или без субсоничен филтър срещу много нискочестотни шумове (изкривяване на плочата, удари). Входният капацитет на MM модула обхваща от 70 до 460 pF в шестнадесет позиции и трябва да се регулира, като се отчита този на кабела на рамото, често между 50 и 200 pF. Входното съпротивление на MC модула обхваща от 55 до 1 000 Ω, също в шестнадесет позиции.

Изход за слушалки в клас A с дискретни компоненти

Предният панел включва жак 6,35 mm и балансиран конектор Pentaconn 4,4 mm, захранвани от крайни стъпала с дискретни компоненти, работещи в клас A до 200 mA. В клас A транзисторите провеждат непрекъснато и не се редуват при преминаването на сигнала през нулата, което елиминира преходните изкривявания. Изходният импеданс от 6 Ω е подходящ за огромното мнозинство hi-fi слушалки; при модел с 16 Ω, чийто импеданс се изменя силно според честотата, тоналният баланс може леко да се промени. Силата на звука за слушалките се запаметява отделно от основната, може да се зададе горна граница на нивото, а XLR изходите се изключват автоматично при включване на слушалки, освен в ръчен режим.

Две захранвания и корпус от немагнитни метали

Цифровото и аналоговото захранване заемат две екранирани отделения, отляво и отдясно на корпуса, всяко със собствен захранващ вход: и двата включени кабела трябва да бъдат свързани. Цифровата секция консумира максимум 40 W, а аналоговата — 55 W. В режим на готовност консумацията спада под 0,5 W или под 2 W в комфортен режим на готовност, който позволява събуждане чрез приложението и телевизора.

Корпусът използва само немагнитни метали, които образуват екран срещу външни смущения, без да взаимодействат със сигнала. Той е широк 46 cm, дълбок 46 cm и висок 17 cm, със сребристо или титаниево покритие, и се произвежда във фабриката на T+A в Herford, Германия. Два големи въртящи се регулатора на предния панел управляват силата на звука, източниците и навигацията, а екранът превключва между изглед с големи символи, четим отдалеч, и подробен изглед с резолюция и битрейт. Инфрачервеното дистанционно управление F3100 осигурява достъп до всички настройки.

Технически характеристики

Предусилвател

• Честотна характеристика: 0,5 Hz до 300 kHz (+0 / −3 dB).
• Съотношение сигнал / шум: 108 dB непретеглено, 117 dB претеглено.
• Общо хармонично изкривяване (THD): под 0,001%.
• Интермодулационно изкривяване: под 0,001%.
• Разделяне на каналите: 110 dB.

Аналогови връзки

• Небалансирани RCA входове:
  • Чувствителност: 250 mV до 9 V ефективна стойност.
  • Импеданс: 10 kΩ.
• Балансирани XLR входове:
  • Чувствителност: 500 mV до 18 V ефективна стойност.
  • Импеданс: 20 kΩ.
• Балансирани XLR изходи: номинално ниво 1,45 V ефективна стойност.
• Максимално изходно ниво: 19,6 V ефективна стойност.
• Изходен импеданс: 50 Ω.

Усилвател за слушалки

• Конектори: жак 6,3 mm, балансиран Pentaconn 4,4 mm.
• Изходен импеданс: 6 Ω.
• Архитектура: крайни стъпала с дискретни компоненти.
• Работа в клас A: до 200 mA.

Цифрови връзки

• Цифров изход: 1 коаксиален изход, съвместим с IEC 60958 и LPCM.
• AES/EBU вход: 1 вход, до 192 kHz и 24 бита.
• S/PDIF входове: 6 входа, от които 2 коаксиални, 2 BNC, 2 оптични TOSLINK.
• HDMI входове: 2.
• HDMI ARC: 1 връзка за обратен аудиоканал на HDMI изхода.
• USB портове в режим на периферно устройство: 2 порта с асинхронен трансфер.
  • Поддържани формати: PCM до 768 kHz, DSD до DSD1024.
  • Съвместимост с DSD512 / DSD1024: изисква съвместим компютър и софтуерна среда.
• Хост USB 2.0 портове: 2.

Цифрово-аналогово преобразуване

• Архитектура от висок клас.
• PCM архитектура: четворно диференциално преобразуване с 4 преобразувателя на канал.
• Цифрова обработка: 32-битово сигма-делта преобразуване.
• Честоти на PCM преобразуване: 705,6 kHz, 768 kHz.
• DSD преобразуване: технология T+A True-1Bit с нативен битов поток.
• Максимална DSD резолюция: DSD1024, или приблизително 49,2 MHz.
• PCM свръхдискретизация: програмируем цифров сигнален процесор (DSP).
• Цифрови филтри: 4 избираеми алгоритъма, къс FIR, дълъг FIR, Безие / IIR, Безие.
• Аналогово филтриране: филтър на Бесел от трети ред с линейна фаза.
• Аналогови гранични честоти: 60 kHz или 120 kHz, избираеми.
• Честотна характеристика при PCM:
  • 44,1 kHz: 2 Hz до 20 kHz.
  • 48 kHz: 2 Hz до 22 kHz.
  • 96 kHz: 2 Hz до 40 kHz.
  • 192 kHz: 2 Hz до 80 kHz.
  • 384 kHz: 2 Hz до 100 kHz.
  • 768 kHz: 2 Hz до 120 kHz.
• Честотна характеристика при DSD:
  • DSD64: 2 Hz до 44 kHz.
  • DSD128: 2 Hz до 60 kHz.
  • DSD256: 2 Hz до 80 kHz.
  • DSD512: 2 Hz до 100 kHz.
  • DSD1024: 2 Hz до 120 kHz.
• Общо хармонично изкривяване: под 0,001%.
• Претеглено съотношение сигнал / шум: 117 dB.
• Разделяне на каналите: 110 dB.

Мрежова свързаност

• Кабелен гигабитов Ethernet: 10/100/1000 Base-T.
• Wi-Fi 6: IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax.
• Конфигурация на антените: MIMO 2 × 2.
• Обхват 2,4 GHz:
  • Честотен диапазон: 2,412 до 2,472 GHz.
  • Ширина на лентата: 20 MHz.
  • Брой канали: 13.
  • Максимално усилване на антените: 3,2 dBi.
• Обхват 5 GHz:
  • Честотен диапазон: 5,180 до 5,825 GHz, според регионалните разпоредби.
  • Брой канали: до 24 обявени канала.
  • Максимално усилване на антените: 4,25 dBi.
• Максимална мощност при антенния конектор: 17 dBm.
• Мрежова конфигурация: автоматична.

Мрежово аудиовъзпроизвеждане и управление

• Съвместими аудиоформати, включително с висока резолюция: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF.
• Мрежово PCM възпроизвеждане: от 32 до 384 kHz, с 16 или 24 бита.
• Максимален MP3 битрейт: 320 kbit/s, с постоянен или променлив битрейт.
• Мрежово DSD възпроизвеждане: DSD64, DSD128, DSD256.
• Стрийминг услуги: Tidal Connect, Deezer, Qobuz Connect, Spotify Connect, HIGHRESAUDIO, Amazon Music HD.
• Съвместимост с Apple: AirPlay 2.
• Софтуерна съвместимост: Plays with Audirvana, сертифицирането за Roon е обявено като в процес.
• Приложение за управление: T+A Music Navigator G3 за iOS и Android.

Радиоприемане и подкасти

• Интернет радио и подкасти: услуга airable.
  • Достъп до над 11000 станции.
  • Автоматично актуализиране на базата данни със станции.
• FM приемник:
  • Честотен диапазон: 87,5 до 108 MHz.
  • FM-HD: налично само в САЩ.
  • Чувствителност: 1 µV.
  • Съотношение сигнал / шум: над 65 dBA.
• DAB / DAB+ приемане:
  • Обхват III: от 168 до 260 MHz.
  • Чувствителност: 2,0 µV.
  • Съотношение сигнал / шум: над 96 dBA.
• Функции RDS / RDBS: име на станцията (PS), тип програма (PTY), радиотекст (RT).

Bluetooth свързаност

• Bluetooth версия: 5.4.
• Аудиопрофил: A2DP.
• Дистанционно управление: AVRCP 1.4.
• Съвместими кодеци: aptX HD, SBC, AAC, MP3.
• Честотен обхват: 2,402 до 2,480 GHz.
• Максимална еквивалентна изотропно излъчена мощност (EIRP): под 10 dBm.

Включени аксесоари и опции

• Дистанционно управление: инфрачервено F3100.
• Антени: 2 Wi-Fi антени, 1 FM антена.
• Включени кабели: 2 захранващи кабела, 1 XLR кабел, 1 RCA кабел, 1 USB-C кабел, 1 HLink кабел.
• Документация: ръководство за употреба.
• Фоно опция: модул с подвижен магнит (MM) или с подвижна бобина (MC).

Размери и тегло

• Височина: 17 cm.
• Ширина: 46 cm.
• Дълбочина: 46 cm.
• Тегло: 26 kg.