T+A CALA CDR

Да замени цял куп отделни компоненти с един-единствен уред с ширина 37 см, без да се отказвате от дисковете или радиото: това е замисълът на този ресивър, произведен в Herford, Германия. T+A създава компактни аудиосистеми още от K1 от 1995 г., който вече съчетаваше усилвател, FM тунер и CD плейър. Това второ поколение на серията CALA добавя мрежов стрийминг и Bluetooth и се управлява изцяло дистанционно: на предния панел няма нито един бутон.

Алуминиево шаси без нито един орган за управление отпред

Основният корпус е изработен от масивен алуминий с една-единствена машинна обработка, след което е микробластиран и анодиран. Капакът, също алуминиев, е четкан ръчно, преди да получи гланцово анодирано покритие, а вътрешното шаси, върху което е монтирана електрониката, е от същия метал. Предният панел от лъскав черен акрил съдържа само големия графичен дисплей: няма нито регулатор за силата на звука, нито бутони, всичко се управлява чрез инфрачервеното дистанционно FM1000 или приложението MusicNavigator G2 за iOS и Android. Екранът предлага изглед с големи символи, четлив от дивана, и подробен изглед, който показва честотата на дискретизация или битрейта на текущия поток. Яркостта му се регулира на седем нива и той може да се включва само за времето на дадено действие.

С дълбочина 24,5 см, височина 10,5 см и тегло 6 кг CALA CDR се побира на обикновен рафт в библиотека, при условие че оставите около десет сантиметра свободно пространство от всички страни за вентилация. Корпусът се предлага в сребрист или черен алуминий, винаги с черен преден панел. LED лента, вградена в задната част на панела, осветява основата отдолу в бяло, синьо, зелено или червено, или в „плавен“ режим, който сменя цветовете с избрана скорост; интензитетът се регулира на десет нива, а осветлението може да се изключи напълно за онези, които предпочитат изчистен вид.

Всички музикални източници в един корпус

CD плейърът се зарежда чрез моторизирано чекмедже, управлявано от дистанционното. Той чете фабрично пресовани аудио CD и CD-R или CD-RW, записани в аудиоформат, показва CD-Text и може да запамети програма за възпроизвеждане от 30 песни. Мрежовата част се основава на стрийминг клиент, разработен от T+A: той възпроизвежда от компютър или NAS (протокол UPnP AV) файлове FLAC, WAV, AIFF и ALAC до 192 kHz и 32 бита, както и компресираните формати MP3, AAC и OGG Vorbis, с възпроизвеждане без паузи между песните във FLAC, WAV и MP3. Tidal, Qobuz и Deezer са интегрирани (изисква се абонамент), а CALA CDR е сертифициран като Roon Ready за онези, които управляват библиотеката си с Roon.

Радиото се приема по три начина: над 11 000 интернет станции и подкасти чрез услугата airable, FM тунер, съвместим с FM-HD, и DAB+ тунер, с RDS показване на името на станцията и радиотекст. Всеки радиоизточник има собствен списък с 99 любими станции, достъпни директно чрез номера им. Двата USB порта отзад приемат флашпамет и твърди дискове, форматирани във FAT16, FAT32, NTFS или ext2 до ext4, а 2,5-инчов диск работи без отделно захранване. Bluetooth (кодеци SBC, AAC и MP3) върши работа за бързо слушане от телефон, но по качество остава едно стъпало под мрежата или USB. AirPlay, Chromecast и Spotify Connect не са предвидени. Свързването към мрежата става чрез Ethernet или Wi-Fi, с антена върху магнитна основа, която може да се отдалечи от уреда за по-добро приемане.

Цифрова обработка от входа до усилвателите

Цялата аудиообработка е поверена на 48-битов цифров сигнален процесор (DSP). Цифровите източници, от CD до мрежата, не преминават през междинно преобразуване, а двата аналогови входа се цифровизират още при постъпването, за да следват същия път. Този избор има последствие, което е добре да знаете: грамофон, свързан към фоно входа, също преминава през аналогово-цифрово преобразуване, което няма да е подходящо за онези, които държат на изцяло аналогов сигнален път.

DSP осигурява по-богати от обичайното настройки на тембъра. Ниските и високите честоти се регулират в диапазон ±12 dB, средните — в ±6 dB, а физиологичната корекция (тонкомпенсация) компенсира намалената чувствителност на слуха към ниските и високите честоти при слаба сила на звука. Два филтъра допълват набора: контурът „присъствие“ прави гласовете по-разбираеми в предавания с говор, а контурът „основен тон“ придава топлина или олекотява долния средночестотен диапазон, зоната, в която се намират основните тонове на гласовете и повечето инструменти. Режимът за виртуален съраунд разширява звуковата картина без задни тонколони, а всички корекции на тембъра се изключват с една настройка за връщане към неутрален сигнал.

Съгласуване на звука с помещението и тонколоните

Тонколона, поставена плътно до стена или в ъгъл, възпроизвежда повече баси, отколкото в средата на помещението. Менюто за конфигурация отчита това с четири позиции (свободно, близо до стена, в ъгъл, на рафт), които коригират това усилване. Втора настройка описва акустиката на помещението: четири нива за помещение със силно поглъщане на звука от текстил и килими, шест нива за помещение с реверберация и твърди повърхности и „нормална“ позиция между двете.

Управлението на басите е подходящо както за големи подовостоящи, така и за малки тонколони. При настройка „пълен диапазон“ основните тонколони получават целия спектър. С активен субуфер, свързан към специалния изход, се избира честота на разделяне от 40, 60, 100 или 150 Hz: под нея басите се поемат от субуфера, чието ниво се регулира в диапазон ±15 dB от дистанционното. Колкото по-малки са тонколоните, толкова по-висока трябва да е честотата на разделяне. За лавични тонколони, използвани без субуфер, настройката „Bass extd.“ разширява честотния им обхват надолу.

Импулсно усилване от 2 × 100 W

Усилването се основава на импулсни изходни стъпала, свързани мостово: транзисторите работят с бързо превключване, вместо в непрекъснат режим, което ограничава отделяната топлина в толкова компактен корпус. T+A посочва 100 W на канал при 4 Ω с хармонични изкривявания под 0,02 %, достатъчни за захранване на подовостоящи тонколони в просторна дневна. Захранването е оразмерено така, че да поддържа стабилно напрежение, когато потреблението на ток нараства при натоварени пасажи, а защитна схема непрекъснато следи състоянието на уреда.

Тонколоните трябва да имат импеданс от поне 4 Ω. Изходните стъпала понасят краткотрайно товар от 2 Ω, но продължителното слушане при много висока сила на звука с толкова нисък товар би загряло усилвателя до задействане на защитата. Металните клеми приемат кабели с голямо сечение (минимум 1,5 mm² според ръководството) и се доставят с капачки, които в Европа налагат затягането на оголени проводници или вилкови накрайници.

Грамофон, телевизор, слушалки: връзките отзад

С една настройка вторият аналогов вход се превръща във фоно вход за доза с подвижен магнит (MM), с три чувствителности (2,5, 5 или 10 mV) и заземителна клема за проводника на грамофона. Двата линейни входа се настройват според изходното ниво на източника (0,5, 1, 2 или 2,8 V), което предотвратява скоковете в силата на звука при преминаване от един източник към друг. Цифровите входове S/PDIF превръщат CALA CDR в преобразувател за телевизор, конзола или мрежов плейър: до 96 kHz през оптичния вход и до 192 kHz през коаксиалния. Няма HDMI гнездо, затова телевизорът се свързва оптично, с настройка за стерео PCM изход.

Що се отнася до изходите, предусилвателен RCA изход с променливо ниво захранва активни тонколони или краен усилвател, специално гнездо приема субуфер, а цифров изход предава сигнала от избрания източник към записващо устройство. Гнездото за слушалки е 3,5 мм минижак, разположен на задния панел и свързан паралелно с предусилвателния изход: удобно за слушане от време на време, но не толкова за онези, които включват и изключват слушалките си всеки ден. Специална настройка премахва от този изход корекциите за помещението, ненужни при слушалки.

Технически характеристики

Тип устройство

• CD ресивър с CD плейър, функции за аудио стрийминг и вграден усилвател

CD плейър

• Поддържани формати: CD, CD-R, CD-RW
• Честотна характеристика: 2 Hz – 20 kHz
• Съотношение сигнал / шум: 100 dB
• Поддръжка на CD-Text

Мрежов аудио стрийминг

• Поддържани аудио формати: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC
• PCM: 32 до 192 kHz / 16 до 32 бита
• MP3: до 320 kbit/s
• Аудио възпроизвеждане без паузи:
  • Поддържани формати: MP3 (LAME), WAV, FLAC
• Поддържани услуги: Tidal, Deezer, Qobuz
• Сертификация Roon Ready
• Поддръжка на протокола UPnP AV
• Приложение T+A MusicNavigator за iOS и Android
• Интернет радио: услуга airable, над 11000 станции

Мрежова свързаност и Bluetooth

• Ethernet: Fast Ethernet 10/100 Base-T
• Wi-Fi: 802.11 b / g / n с WPS
• Bluetooth:
  • Протоколи: A2DP, AVRCP
  • Кодеци: MP3, AAC, SBC

Радиоприемник

• FM / FM-HD:
  • Честотен диапазон: 87,5 – 108 MHz
  • FM чувствителност: 1 μV
  • Съотношение сигнал / шум при FM: > 65 dBA
• DAB / DAB+:
  • Честотен диапазон: 168 – 240 MHz, обхват III
  • DAB чувствителност: 2,0 μV
  • Съотношение сигнал / шум при DAB: > 96 dBA
• RDS / RBDS:
  • Показване на името на станцията (PS)
  • Тип програма (PTY)
  • Радиотекст (RT)
  • Часовник

Усилване

• Мощност: 2 × 100 W при 4 Ω
• Общо хармонично изкривяване: < 0,02 %
• Мостови изходни стъпала с високоскоростно превключване
• Висок токов капацитет
• Захранване с висока стабилност при натоварване

Аудио обработка

• Обработка и управление на сигнала чрез цифров сигнален процесор (DSP)
• Настройваеми звукови характеристики
• Виртуален съраунд звук
• Управление на басите:
  • Честоти на среза: 40 Hz, 60 Hz, 100 Hz, 150 Hz
  • Независимо управление на основните тонколони и субуфера

Входове и USB интерфейси

• 2 × допълнителни аналогови входа с регулируема чувствителност
• Настройваема фоно функция
• Настройваем режим за директно пропускане на съраунд сигнала
• 2 × коаксиални цифрови входа S/PDIF до 192 kHz
• 1 × оптичен вход TOS-Link до 96 kHz
• 2 × USB 2.0 порта в режим хост

Изходи

• Предусилвателен изход
• Изход за субуфер
• Изход за слушалки
• Цифров изход IEC 60958: CDDA / LPCM

Функции и осветление

• Автоматично изключване след 90 минути без аудио сигнал
• Електронна защита на устройството
• LED амбиентно осветление, вградено в основата:
  • Налични цветове: бял, син, зелен, червен
  • Регулируема яркост

Включени аксесоари

• Wi-Fi антена
• Инфрачервено дистанционно управление FM1000
• Захранващ кабел
• Ръководство за употреба

Захранване и консумация

• Захранване: 100 – 240 V, 50 / 60 Hz
• Максимална консумация: 200 W
• Консумация на празен ход: 13 W
• Консумация в икономичен режим на готовност: 0,5 W

Размери и тегло

• Размери (В × Ш × Д): 10,5 × 37 × 24,5 cm
• Тегло: 6 kg