Sony VPL-GTZ380/1

Sony VPL-GTZ380/1, лазерен проектор с нативна 4K резолюция и 10 000 лумена

Десет хиляди лумена, три панела с нативна 4K резолюция и лазерен светлинен източник, който запазва цветовете на дигиталното кино при пълна мощност: върховият модел в гамата проектори Sony Professional е поместен в корпус с тегло 51 kg, компактен за това ниво на яркост. Той осветява екрани с ширина няколко метра или зала, която не може да бъде напълно затъмнена. Това е проектор за стационарен монтаж, който трябва да се предвиди още при проектирането на помещението съвместно със специалист по инсталацията.

Три SXRD панела с нативна 4K резолюция, без изместване на пикселите

Много проектори, продавани като 4K, изграждат изображението си чрез много бързо изместване на матрица с по-ниска резолюция. VPL-GTZ380/1 разполага с 0,74-инчов SXRD панел с 4096 × 2160 пиксела за всеки от трите основни цвята, или общо над 26,5 милиона пиксела. Така всеки пиксел в изображението съответства на физически пиксел, а резолюцията 4096 × 2160 е стандартът на дигиталното кино (DCI), малко по-широка от Ultra HD при телевизорите.

SXRD е собствената версия на технологията LCoS: слой течни кристали върху отразяващ силициев чип, през който светлината преминава в двете посоки. Това двойно преминаване осигурява по-дълбоко черно в сравнение със системите, при които светлината преминава само веднъж, а нативният контраст достига 16 000:1. Посоченото в техническите характеристики « ∞:1 » се отнася за динамичния контраст, постиган чрез намаляване на мощността на лазера при много тъмни изображения. За да издържат на 10 000 лумена без промяна в характеристиките с времето, тези панели използват нов течен кристал, по-устойчив на топлина и светлина.

Триканален лазерен светлинен източник за покритие на DCI-P3

При обикновен лазерен проектор с фосфор син лазер възбужда фосфорно колело, което произвежда жълта светлина, след което тя се смесва отново, за да се получи бяла. В тази бяла светлина липсва наситено червено и тя трябва да се филтрира, за да се постигнат цветовете на киното, за сметка на част от яркостта. Тук към синия лазер и фосфора е добавен червен лазер. Цветовото пространство DCI-P3, използвано в киносалоните и значително по-широко от това на HD телевизията, е покрито на 100 % без филтър. Показателят за цветна яркост (CLO) от 10 000 лумена, равен на яркостта на бялото, отразява този резултат: наситените цветове запазват блясъка си, когато бялото е на максимум. Фосфорното колело е снабдено с патентована спирална перка, която отвежда топлината.

Едно ориентировъчно сравнение помага да се оцени тази мощност. В киносалон целевата яркост на екрана е около 48 cd/m². Върху екран 16:9 с ширина 4 метра и коефициент на отражение 1,0, 10 000 лумена означават на теория над 350 cd/m², преди калибриране и настройване на мощността на лазера. Този резерв може да се използва по няколко начина: за увеличаване на изображението, за придаване на повече изразителност на светлите участъци в HDR филмите или за компенсиране на околна светлина, която не може да бъде премахната. Предишното поколение, VPL-GTZ270, достигаше най-много 5 000 лумена.

Процесорът X1 Ultimate, адаптиран за прожектиране

HDR филмите се мастерират за екрани, способни да достигат от 1 000 до 4 000 cd/m² — стойности, непостижими за който и да е проектор. Затова изображението трябва да се преизчисли, така че да се вмести в реалния диапазон на проектора, без да се загубят детайлите — процес, наречен тонално картографиране. Процесорът X1 Ultimate for projector, разработен на базата на процесора в телевизорите BRAVIA, прави това сцена по сцена чрез Dynamic HDR Enhancer, който работи съвместно с модулацията на лазерния светлинен източник, за да направи светлите сцени по-ярки, а тъмните — по-дълбоки. Поддържаните HDR формати са HDR10 и HLG, като вторият се използва в телевизионното излъчване.

Обработката надхвърля цялостното управление на изображението. Object-based HDR Remaster разпознава обектите на екрана и настройва контраста на всеки от тях, за да подчертае дълбочината и текстурите. Object-based Super Resolution разпознава стотици обекти и подобрява детайлността им поотделно, което е важно за Full HD източници, мащабирани до 4K. Две бази данни си поделят работата: едната намалява видео шума, а другата служи за повишаване на резолюцията. Накрая Digital Contrast Optimiser анализира предварително всяка сцена, за да запази детайлите в сенките.

Два обектива ARC-F според разстоянието

Обективът не е включен в комплекта: на корпуса могат да се монтират два обектива ARC-F (All Range Crisp Focus) с моторизирани фокусиране, мащабиране и изместване. VPLL-Z8014 е стандартният обектив, с приблизително 1,95x оптично увеличение и проекционно отношение от 1,49:1 до 2,91:1. VPLL-Z8008 е късофокусен обектив, с приблизително 1,28x оптично увеличение и отношение от 0,85:1 до 1,09:1. За изображение 16:9 с ширина 3,50 метра първият се поставя на разстояние между 5,20 и 10,20 метра от екрана, а вторият — между приблизително 3 и 3,80 метра. Така Z8014 дава голяма свобода проекторът да се разположи в задната част на залата или в техническо помещение, докато Z8008 е подходящ за по-плитки помещения.

Оптичното изместване (lens shift) премества изображението върху екрана, без проекторът да се накланя и без да се прибягва до цифрова корекция на трапецовидните изкривявания, която влошава резолюцията. То достига ± 80 % по вертикала и ± 33 % по хоризонтала със Z8014 и ± 50 % по вертикала и ± 19 % по хоризонтала със Z8008. Настройките на обектива могат да се запаметяват за превключване между различни формати на изображението.

Свързаност за професионална инсталация, а не за всекидневната

На задния панел са разположени два HDMI входа и два входа DisplayPort 1.4, всички защитени с HDCP 2.3. През HDMI 4K достига до 60 кадъра в секунда, а 120 Hz са достъпни при Full HD и някои компютърни резолюции (WQHD, WQXGA). Двата DisplayPort входа, използвани заедно, пренасят 4K при 120 Hz в RGB 4:4:4 с 10-битова дълбочина — конфигурация, произлизаща от професионални приложения (симулации, визуализация, графични станции), която служи и за активна 3D с два 4K потока при 60 Hz.

Управлението следва стандартите за инсталации по поръчка: порт RS-232C, мрежов порт RJ45, инфрачервени вход и изход с минижак за предаване на сигнала от дистанционното управление до техническо помещение, два 12 V тригера за управление на моторизиран екран или система за маскиране и изход за 3D синхронизация по стандарта VESA. USB порт осигурява захранване от 5 V. Проекторът няма система за приложения, Wi-Fi или високоговорител: източниците се свързват чрез плейър, процесор или ресивър за домашно кино. Менютата са достъпни на 18 езика, включително френски.

51 kg и 1 800 W: монтаж, който изисква подготовка

С размери 560 × 262 × 760 mm и тегло около 51 kg без обектив VPL-GTZ380/1 изисква таванна стойка или рафт, оразмерени за този товар, както и монтаж от няколко души. Корпусът има точки за закрепване в четирите ъгъла, използвани в професионални инсталации за подреждане на няколко проектора един над друг. Във Франция той работи при 200-240 V и консумира 1 800 W. Отделяната топлина от 6 138 BTU/h приблизително съответства на тази мощност: помещението получава топлина, равностойна на работещ електрически радиатор по време на всяка прожекция, а затворена зала изисква съобразени с това вентилация или климатизация.

Шумът при работа варира от 33 до 39 dB според настройките. В тиха зала той се чува в близост до проектора, затова е добре устройството да се разположи далеч от местата за слушане или да се монтира в техническо помещение — нещо, което диапазонът на стандартния обектив улеснява. Работният температурен диапазон е от 5 до 40 °C. Дистанционното управление RM-PJ29 и захранващият кабел са включени в комплекта.

Технически характеристики

Система за визуализация и обработка на изображението

• Проекционна система: 4K SXRD панели.
• Устройство за визуализация:
  • Размер на изображението: 1,88 cm (3).
  • Брой пиксели: 26542080 (4096 × 2160 × 3).
• Процесор за обработка на изображението: X1 Ultimate за проектори.

Обектив и прожектиране

• Проекционен обектив (бележка 1):
  • Моторизирано фокусиране.
  • Моторизирано увеличение: приблизително × 1,95 с VPLL-Z8014, приблизително × 1,28 с VPLL-Z8008.
• Обектив VPLL-Z8014, опционален:
  • Моторизирано изместване: вертикално ± 80 %, хоризонтално ± 33 % (бележка 2).
  • Проекционно съотношение: от 1,49 : 1 до 2,91 : 1 (бележка 2).
• Обектив VPLL-Z8008, опционален:
  • Моторизирано изместване: вертикално ± 50 %, хоризонтално ± 19 % (бележка 2).
  • Проекционно съотношение: от 0,85 : 1 до 1,09 : 1 (бележка 2).

Светлинен източник и качество на изображението

• Светлинен източник: лазер с фосфор.
• Яркост: 10000 lm.
• Показател CLO, яркост на цветовете: 10000 lm.
• Динамично контрастно съотношение: ∞ : 1.

Поддържани цифрови сигнали

• 720 × 576 при 50p, 720 × 480 при 60p.
• 1280 × 720 при 50p и 60p.
• 1920 × 1080 при 50i, 60i, 24p, 50p, 60p, 120p и 100p.
• 3840 × 2160 при 24p, 25p, 30p, 50p и 60p.
• 4096 × 2160 при 24p, 25p, 30p, 50p и 60p.
• WUXGA при 60p, QXGA при 60p и 120p, WQHD при 60p и 120p, WQXGA при 60p и 120p.

Входове, изходи и управление

• HDMI: 2 цифрови входа, HDCP 2.3, RGB / Y Pb / CbPr / Cr.
• DisplayPort: 2 цифрови RGB входа, версия 1.4, HDCP 2.3.
• Тригер: 2 минижак конектора, 12 V постоянен ток, максимум 100 mA.
• Дистанционно управление: RS-232C, 9-пинов мъжки D-sub конектор.
• Локална мрежа: RJ45, 10BASE-T / 100BASE-TX.
• Инфрачервена връзка: 1 вход и 1 изход с минижак конектори.
• Изход за 3D синхронизация: 3-пинов мини-DIN конектор, VESA 3D.
• USB: тип A, 5 V постоянен ток, максимум 500 mA.

Интерфейс и ниво на шум

• Екранно меню на 18 езика: английски, нидерландски, френски, италиански, немски, испански, португалски, турски, руски, шведски, норвежки, японски, опростен китайски, традиционен китайски, корейски, тайландски, арабски, полски.
• Ниво на шум: от 33 dB до 39 dB (бележка 3).

Условия на околната среда

• Работа: температура от 5 °C до 40 °C, влажност от 20 % до 80 %, без кондензация.
• Съхранение: температура от −10 °C до 60 °C, влажност от 20 % до 80 %, без кондензация.

Захранване и консумация

• Необходимо захранване: от 200 V до 240 V променлив ток, 50 Hz / 60 Hz ; от 100 V до 120 V променлив ток, 50 Hz / 60 Hz (бележка 4).
• Консумация на електроенергия:
  • От 100 V до 120 V променлив ток: 1200 W.
  • От 200 V до 240 V променлив ток: 1800 W.
• Консумация в режим на готовност: 0,3 W, когато функцията за дистанционно включване е настроена на „Изключено“.
• Консумация в мрежов режим на готовност: 0,5 W при свързване към локална мрежа, когато функцията за дистанционно включване е настроена на „Включено“; 0,4 W в режим на ниска консумация, когато не е свързано устройство към локалната мрежа.
• Активиране на режима на готовност или на мрежовия режим на готовност: след приблизително 10 минути.
• Отделяна топлина: 1799 W.

Размери и тегло

• Размери, ширина × височина × дълбочина:
  • Без изпъкналите части: 560 × 228 × 760 mm.
  • Габаритни размери: 560 × 262 × 760 mm.
• Тегло: приблизително 51 kg, без обектива.

Включени аксесоари

• Дистанционно управление RM-PJ29 (1), манганови батерии тип AA (R6) (2), захранващ кабел (1), държач за щепсела (1), документ за стандартите за безопасност (1).

Бележки

• Бележка 1: обективите са опционални аксесоари.
• Бележка 2: формат на изображението: 16:9.
• Бележка 3: тази стойност е приблизителна. Тя варира в зависимост от настройките на видеопроектора и условията на употреба.
• Бележка 4: яркостта е намалена.
• Бележка 5: когато се произвежда продукт, съдържащ софтуер, който подлежи на актуализации, той включва най-новата версия на софтуера и фърмуера, налична към този момент. За да поддържате софтуера и фърмуера на продукта актуални, следвайте процедурата за актуализиране директно на продукта или посетете https://www.sony.fr/electronics/support/downloads.
• Бележка 6: Sony може при необходимост да публикува актуализации за софтуера, който е от съществено значение за работата на продукта и е необходим за осигуряване на съответствието му. Тези актуализации ще се предоставят през периода на законовата гаранция за съответствие.