iFi Audio iCAN PHANTOM 1.5

Колекцията от слушалки често изисква няколко устройства: тих усилвател за слушалки за поставяне в ушите, мощен модел за планарни слушалки с високи изисквания към захранването, а след това и отделен захранващ блок за електростатичните. Тази версия 1.5 на флагманския модел на iFi Audio събира и трите в едно шаси. Към това добавя избор между транзисторно и лампово стъпало и стъпва върху основата на първия iCAN Phantom с промени в усилването, затихването за слушалки за поставяне в ушите и покритието.

От слушалки за поставяне в ушите до планарни модели — един усилвател

Наличната мощност говори сама за себе си. На балансираните изходи усилвателят осигурява над 15 000 mW пикова мощност и над 6 250 mW непрекъсната мощност (RMS) при 16 Ω, а на небалансираните изходи — над 5 760 mW. Тези стойности са важни най-вече за планарните слушалки с ниска чувствителност, които изискват много ток. Динамичните слушалки с висок импеданс се нуждаят предимно от напрежение: над 27 V при 600 Ω в балансиран режим и 14 V в небалансиран режим — достатъчно, за да се запазят динамичните пикове на оркестров запис.

Същото устройство трябва да остане безшумно и със слушалки за поставяне в ушите, които достигат прекомерно ниво и при съвсем малка мощност, а за това служат настройката на усилването и IEMatch. Усилването се настройва в три положения (0, +12 и +24 dB). При единично усилване (0 dB) усилвателят не добавя усилване на напрежението и поддържа фоновия шум възможно най-нисък. iFi препоръчва да се започне от това положение и да се премине към по-високо само ако силата на звука при регулатор около средната позиция не е достатъчна. IEMatch, собствената схема за затихване, предлага две степени: до 12 dB намаление на небалансираните изходи и 24 dB на балансираните изходи. Така потенциометърът работи в удобен диапазон, вместо да остава ограничен до първите няколко градуса от хода си. При съотношение сигнал/шум над 145 dB(A) в балансиран режим и 130 dB(A) в небалансиран режим фонът остава тих дори с много чувствителни слушалки за поставяне в ушите.

Предният панел събира почти всички видове конектори. За балансираните слушалки има Pentaconn 4,4 mm, 4-пинов XLR и чифт 3-пинови XLR. Два жака 6,35 mm, единият с нормална, а другият с обърната фаза, заедно образуват балансирана връзка с подходящия кабел или захранват едновременно два чифта небалансирани слушалки. Гнездото 3,5 mm приема както небалансирани TRS, така и балансирани TRRS щекери. Комплектът се допълва от два конектора, предназначени за електростатични слушалки.

Транзистори, лампи или Tube+: три звучения по избор

Сигналът преминава през едно от две отделни входни стъпала, и двете в клас A: компонентите в тях провеждат непрекъснато, без да превключват между двете половини на сигнала. Първото е схема с дискретни полеви транзистори (JFET). Второто е изцяло лампово, с чифт General Electric 5670 NOS — ръчно подбрани, неизползвани лампи от стари складови наличности, сдвоени с компютърна помощ и подложени на регенерираща обработка преди монтажа. В лампов режим JFET схемата се извежда от пътя на сигнала: двете стъпала никога не работят едно върху друго.

Ламповото стъпало предлага два режима. Режимът Tube+ свежда отрицателната обратна връзка до минимум, тоест частта от изходния сигнал, която се връща към входа, за да коригира грешките в схемата. Естествените хармоници на лампите се открояват повече, като преобладават хармониците от четен порядък, които придават по-меко звучене. Измерванията отразяват този компромис: общите хармонични изкривявания плюс шум достигат 0,012 % в балансиран режим и 0,2 % в небалансиран режим, срещу 0,0015 % в транзисторен режим и 0,002 % в лампов режим на балансираните изходи.

Превключването между режимите става по време на слушане, след кратка пауза. За да се запази експлоатационният им живот, лампите се изключват след около десет минути в транзисторен режим. При връщане към лампов режим са им необходими около тридесет секунди за загряване, през които музиката продължава да се възпроизвежда през транзисторното стъпало. Светлинен индикатор на предния панел сменя цвета си според активния режим.

Електростатична секция с настройка чрез калибрирани карти

Електростатичните слушалки не работят като динамичните. Тяхната изключително тънка мембрана се зарежда с постоянно поляризиращо напрежение от няколкостотин волта и се движи между две решетки, към които също се подава сигнал с много високо напрежение. Тези изисквания обясняват защо захранващият блок обикновено се продава отделно. Тук технологията iESL е интегрирана в шасито и има собствен бутон за включване.

Изходът Pro/Custom с 5-пинов конектор поддържа шест поляризиращи напрежения: 500, 540, 580, 600, 620 и 640 V. Стойността се избира чрез поставяне на карта във формат SD, индивидуално калибрирана и обозначена със съвместимите модели. Без карта изходът остава неактивен, а този физически начин на избор премахва риска от погрешна настройка в меню. Шестте карти се съхраняват под магнитния заден капак, който може да покрива и предния панел, когато устройството се използва като предусилвател. Втори изход Normal с 6-пинов конектор осигурява 230 V за електростатични слушалки от по-старо поколение.

Две настройки допълват секцията. Импедансът, от 16 до 96 Ω, определя товара, който усилвателят вижда на входа на повишаващите трансформатори. Ниската стойност увеличава силата на звука, но натоварва повече усилвателя, затова iFi препоръчва в повечето случаи по-високите стойности. В зависимост от тази настройка сигналът, подаван към слушалките, е от 320 до 640 V ефективно напрежение. AC Termination променя импеданса на общата за двата канала точка на поляризация, като ефектът ѝ се отразява най-вече на пространственото звучене XSpace.

Конструкцията на тази секция обяснява отчасти ниския ѝ шум. Изработените по поръчка повишаващи трансформатори съчетават в сърцевината си стомана с ориентирани зърна, подходяща за високи нива, и пермалой, който е по-линеен при ниски нива. Поляризиращото напрежение се съхранява в група филмови кондензатори, презареждани с кратки импулси от схема, която остава изключена през повече от 99,999 % от времето. Никое захранване не работи постоянно и не създава риск шумът му да модулира мембраната.

Балансирана и хибридна схема от входа до изхода

iFi използва в този модел своята схема PureWave PRO, която нарича True Differential Balanced. Всеки канал се обработва от две идентични схеми — едната за сигнала с нормална фаза, а другата за сигнала с обърната фаза. Тази структура намалява шума и междусигналното проникване (прехвърлянето на сигнал от единия канал в другия).

Пътят на сигнала съчетава три вида компоненти. Входното стъпало е с JFET или лампи, второто стъпало — с биполярни транзистори, а биполярното усилвателно стъпало в клас A е буферирано с MOSFET. Последното преминава в клас AB при слушалки с нисък импеданс, използвани при много висока сила на звука. Цялата схема е с директна връзка, без свързващ кондензатор по пътя на сигнала, а честотният диапазон се простира от 0,5 Hz до 500 kHz при −3 dB.

Силата на звука се управлява от моторизиран потенциометър, изработен по поръчка от ALPS в Япония. От шестте му писти четири регулират балансирания сигнал, а две следят положението на регулатора. Моторизацията позволява управление както с включеното инфрачервено дистанционно, така и от приложението, без цифров регулатор на силата на звука. Изборът на входове се осъществява с миниатюрни релета с позлатени сребърни контакти, запълнени с инертен газ, а шасито стои върху двуслойни крачета с амортизация.

Промените спрямо първия iCAN Phantom

Схемата на първия iCAN Phantom е запазена. Промените засягат съвместяването със слушалките, тихата работа и ежедневната употреба. Степените на усилване се променят от 0, 9 и 18 dB на 0, 12 и 24 dB, което увеличава разликата между позициите и осигурява повече резерв за взискателни планарни и електростатични слушалки. Затихването IEMatch е увеличено до 24 dB в балансиран режим. Заземяването, екранировката и част от компонентите са преработени, за да се намали още шумът и да се стабилизира работата.

Що се отнася до изработката, регулаторите се въртят по-плавно и с по-добро затихване, а панелът от опушено стъкло е с покритие против отпечатъци. Интерфейсът на екрана е преработен, а VU-метри, изключени по подразбиране, следят нивото като моно сума, в стерео или в двойно моно. Обновеният управляващ софтуер прави екрана и дистанционното управление по-отзивчиви, а приложението iFi Nexis вече показва състоянието на лампите.

Предусилвател за hi-fi системата

Отзад три чифта RCA входове и един чифт XLR входове позволяват свързване на до четири аналогови източника. Два изхода, XLR и RCA, позволяват усилвателят да се използва пред усилвател на мощност или чифт активни тонколони, като моторизираният регулатор на силата на звука служи за дистанционно управление на предусилвателя.

Аналоговите схеми XBass Pro и XSpace Pro се прилагат и при двата начина на употреба. XBass Pro компенсира недостига на бас с усилване до 12 dB, центрирано по избор върху 10, 20 или 40 Hz според обхвата на недостига. XSpace Pro разполага с две отделни матрици, които се превключват автоматично според използвания изход. При слушане със слушалки извежда звуковата картина извън главата, за да я доближи до слушане през тонколони, без да добавя реверберация. На линейните изходи позициите 30°, 60° и 90° разширяват звуковата сцена отвъд реалното разстояние между тонколоните. Когато са изключени, пасивните компоненти на тези схеми се извеждат от пътя на сигнала.

Двуетажно шаси с дистанционно управление

Устройството изглежда като два подредени един върху друг компонента, но всъщност е един алуминиев корпус на две нива. На долното ниво са разположени конекторите — отпред за слушалките и отзад за източниците. Горното ниво събира регулаторите и цветния екран под опушено стъкло, през което се виждат схемите. С размери 256 × 120 × 185 mm и тегло 4,2 kg то заема определено място върху бюрото и остава стабилно при работа с кабелите. Тъй като се нагрява по време на работа, изисква твърда повърхност и добра вентилация.

Приложението iFi Nexis превръща смартфона в дистанционно управление с разширени възможности. То дава достъп до всички настройки и до отдалечени актуализации на софтуера през локалната мрежа или интернет. В комплекта е включено външно захранване iPower Elite 15 V. Консумацията остава под 27 W в покой и достига максимум 75 W, а автоматично изключване може да се програмира след 30 минути, 1 час или 3 часа без сигнал.

Често задавани въпроси

Необходим ли е цифрово-аналогов преобразувател преди усилвателя?

Да. iCAN PHANTOM 1.5 е изцяло аналогов усилвател, без USB или цифров вход. Той се свързва след цифрово-аналогов преобразувател (DAC), мрежов плейър с аналогови изходи, CD плейър или фоно предусилвател чрез RCA или XLR входовете си. Балансиран източник, свързан чрез XLR, използва най-пълноценно балансираната му схема от входа до изхода.

Коя поляризираща карта да избера за електростатични слушалки?

Всяка карта съдържа списък на съвместимите модели, а определящо е напрежението, посочено от производителя на слушалките. Така наречената Pro поляризация, най-разпространена при съвременните модели с 5-пинов конектор, е 580 V. Слушалки с други конектори се свързват към гнездото Pro чрез адаптер. След настройка на по-висока стойност напрежението спада бавно: за сравняване на няколко стойности iFi препоръчва да се започне от най-ниската и да се увеличава постепенно, без никога да се надвишава номиналната стойност за слушалките.

Как да следя състоянието на лампите и да ги сменя?

Менюто показва натрупаното време на работа в лампов режим, а приложението iFi Nexis показва състоянието им. Благодарение на регенериращата обработка на GE 5670 и автоматичното им преминаване в режим на готовност при работа в транзисторен режим iFi посочва, че могат да се използват няколко години. Включен е адаптер от 5670 към 6922 / 6DJ8 за подмяната, която се извършва със сдвоен чифт. След това броячът се нулира от менюто.

Защо е нужна толкова голяма мощност, ако слушалките ми се захранват лесно?

Резервът от мощност служи най-вече за динамичните пикове, които значително надвишават средното ниво на слушане. Усилвателят с достатъчен резерв не се затруднява при тези пикове. При чувствителни слушалки е достатъчно усилването да остане на 0 dB, а със слушалки за поставяне в ушите да се включи IEMatch. При използване на XBass Pro с високо усилване е нужна предпазливост: усилвателят има достатъчно мощност, за да повреди слушалки при прекомерно високо ниво.

Може ли да се използват слушалки и тонколони едновременно?

Задните XLR и RCA изходи не се изключват, когато са включени слушалки. Въпреки това iFi препоръчва устройството да се използва само по един начин в даден момент — със слушалки или като предусилвател — вместо в комбинирана конфигурация. При XLR изхода свързаното устройство не трябва да свързва пин 3 към маса.

Каква е гаранцията във Франция?

iFi Audio предоставя за iCAN PHANTOM 1.5 две години гаранция за части и труд в Европейския съюз, считано от датата на покупка от оторизиран търговец.

Технически характеристики

Архитектура и усилване

• Тип: референтен усилвател за слушалки, клас A
• Архитектура на предусилвателя: двойна симетрична схема
• Режими на усилване: транзисторен, лампов, Tube+
• Избираемо усилване: 0 dB, +12 dB, +24 dB
• Изходна мощност при 16 Ω:
  • Балансиран изход: > 15000 mW макс., > 6250 mW RMS
  • Небалансиран изход: > 5760 mW макс., > 4500 mW RMS
• Изходно напрежение при 600 Ω:
  • Балансиран изход: > 27 V
  • Небалансиран изход: > 14 V

Аудиохарактеристики

• Честотна характеристика: от 0,5 Hz до 500 kHz (−3 dB)
• Съотношение сигнал/шум: > 145 dB(A) при балансиран изход, > 130 dB(A) при небалансиран изход
• Общо хармонично изкривяване + шум (THD+N):
  • Транзисторен режим: ≤ 0,0015 % при балансиран изход, ≤ 0,007 % при небалансиран изход
  • Лампов режим: ≤ 0,002 % при балансиран изход, ≤ 0,006 % при небалансиран изход
  • Режим Tube+: ≤ 0,012 % при балансиран изход, ≤ 0,2 % при небалансиран изход

Изходи за електростатични слушалки

• Изход ESL Custom / Pro: от 500 до 640 V RMS
• Изход ESL Normal: 230 V RMS
• Сменяема схема за поляризация
• Настройка на поляризацията чрез калибрирани SD карти
• Настройки за AC Termination и импеданс

Функции и управление

• XBass Pro: 3 нива
• XSpace Pro: 3 нива
• VU-метри, цветен OLED екран
• Приложение iFi Nexis, дистанционно управление от смартфон
• Дистанционни актуализации (OTA)

Захранване

• DC вход: 12 V / 4 A или 15 V / 3 A
• AC вход на захранващия адаптер: от 85 до 265 V, 50 / 60 Hz
• Консумация: < 27 W в режим на покой, 75 W макс.

Размери и тегло

• Размери (Ш × В × Д): 256 × 120 × 185 mm
• Нетно тегло: 4,2 kg

Включени аксесоари

• 1 × iFi iCAN Phantom 1.5
• 1 × RCA кабел
• 1 × захранващ адаптер iPower Elite 15 V
• 1 × инфрачервено дистанционно управление
• 1 × ръководство за употреба