Astell&Kern AK-HC5

Astell&Kern AK-HC5 : преносим USB-C аудио преобразувател

Чиповете AK4191EQ и AK4499EX, досега запазени за флагманските плейъри на Astell&Kern като SP4000, за първи път се използват в преносим кабелен преобразувател. Корейският производител събира своята референтна концепция в алуминиев корпус с тегло 46 грама, оборудван с OLED екран и колелце за регулиране на звука със 150 стъпки. Свързан чрез USB-C към смартфон, компютър или конзола, този преобразувател разполага с два изхода за слушалки, 3,5 мм небалансиран и 4,4 мм балансиран.

Чиповете на SP4000 в кабелен преобразувател

AK-HC5 е първият преносим USB преобразувател, който използва комбинацията AK4191EQ + AK4499EX на AKM, досега привилегия на плейърите Astell&Kern от най-високия клас в каталога. SP4000 използва по четири бройки от всеки чип, докато HC5 интегрира по един от всеки. Принципът остава същият като при новото поколение на AKM: цифровата обработка (AK4191EQ) се отделя от аналоговото преобразуване (AK4499EX) в два отделни компонента, което намалява смущенията между двата етапа. Резултатът при HC5: PCM до 32 бита/768 kHz и native DSD до DSD512 (22,4 MHz).

Алуминиев корпус и OLED екран

Корпусът, изработен от алуминий, е със сатинирано сребристо покритие и тежи около 46 грама при размери 32 × 64,3 × 16 мм. Това е по-обемисто от повечето компактни USB преобразуватели на пазара и AK-HC5 не се побира в стандартните калъфи, доставяни с вътрешноканални слушалки, нито в MagSafe стойки за DAC. В замяна предлага 1,62-инчов OLED екран, колелце за сила на звука със 150 стъпки и страничен бутон за настройка. Екранът показва силата на звука, формата на входящия сигнал, активния филтър за преобразуване и състоянието на DAR презсемплирането. Колелцето позволява фина настройка на нивото, докато повечето компактни преобразуватели се ограничават до два бутона за увеличаване и намаляване. Единственият бутон служи за навигация в менюто, което изисква известни манипулации, преди да стане интуитивно.

Режим High Driving и специализирано усилване

Тук Astell&Kern използва режима High Driving, въведен със SP4000: хоризонтално разположение на OPAMP, което осигурява по-високо полезно напрежение на изхода за слушалки в сравнение с класическата реализация при компактен преобразувател. Изходното ниво достига 2,5 Vrms небалансирано на 3,5 мм жака и 5 Vrms балансирано на 4,4 мм жака. Това е достатъчно за комфортно управление на повечето вътрешноканални слушалки и динамични слушалки със средна или висока чувствителност. Най-взискателните към тока планарни слушалки обаче ще бъдат по-добре обслужени от специализиран усилвател за слушалки. За да се запази чистотата на сигнала срещу паразитни смущения от смартфона или източника компютър, вътрешният кабел е двойно екраниран (калайдисани медни проводници, следвани от допълнителна защитна оплетка), а специализираният усилвател оптимизира своите PSRR и CMRR коефициенти за потискане на шума от захранването.

DAR презсемплиране и филтри за преобразуване

Функцията Digital Audio Remaster (DAR) използва обработка, наследена от фирмените плейъри. Когато е активирана, тя реконструира входящия сигнал с по-висока честота, или в PCM 384 kHz, или в DSD256, с помощта на собствен алгоритъм. Целта: да се смекчат цифровите преходи и да се постигне по-аналогово звучене, особено при файлове с ниска резолюция. В допълнение HC5 предлага шест избираеми филтъра за преобразуване от менюто, досега ограничени до плейърите и стационарните преобразуватели на марката. Всеки филтър леко променя времевата характеристика и тембъра на преходните процеси, което позволява избор за настройка на звученето според музикалното произведение или използваните слушалки.

USB-C, двоен изход и съвместимост с конзоли

Единственият вход е USB Type-C и поддържа както UAC 2.0 (смартфони, таблети, компютри), така и UAC 1.0 (PlayStation конзоли, Nintendo Switch). Изборът на клас се извършва директно от менюто на HC5, без приложение на трета страна. Два изхода за слушалки съжителстват отстрани: 3,5 мм небалансиран жак за повечето слушалки на пазара и 4,4 мм балансиран 5-пинов жак за моделите от висок клас, доставяни с балансиран кабел. Изходният импеданс остава нисък, 0,5 ома на 3,5 мм и 1,1 ома на 4,4 мм, което е достатъчно добре овладяно ниво за управление на чувствителни многодрайверни вътрешноканални слушалки без чуваемо оцветяване. Производителят доставя два кабела в кутията, USB-C към USB-C и USB-C към Lightning, съвместим с iPhone, оборудвани с конектора на Apple, както и защитен калъф Synt3. Както всеки USB преобразувател без батерия, HC5 черпи захранване от източника: OLED екранът и активното усилване натоварват батерията на смартфона повече, отколкото Bluetooth възпроизвеждането.

HC5 срещу HC4 и предишните модели

HC5 продължава една разширена гама чрез добавяне, а не чрез замяна: HC2 (Cirrus Logic), HC3 (ESS), HC4 (AKM AK4493S) и HC5 (AKM AK4191EQ + AK4499EX) съществуват едновременно в каталога. Техническият скок между HC4 и HC5 обаче е ясен. HC4 използваше един-единствен чип AK4493S от предишното поколение на AKM, докато HC5 разделя цифровата и аналоговата част в два компонента от висок клас. Изходното ниво се повишава от 2 Vrms на 2,5 Vrms небалансирано и от 3 Vrms на 5 Vrms балансирано. HC5 въвежда също OLED екрана, колелцето със 150 стъпки и шестте филтъра за преобразуване, елементи, които липсват при предишните модели. Това хардуерно оборудване се заплаща с по-голямо тегло и размери спрямо предишните модели: HC5 тежи 46 г, което го прави най-тежкия в серията HC.

Технически характеристики

Представяне

• Аудиофилски Hi-Fi DAC, сатинирано сребристо покритие
• Първи USB DAC кабел, оборудван с чипове AK4191EQ + AK4499EX, предлагащ звуков почерк от флагманско ниво с изключително ниво на детайлност и реализъм
• Аудио философията на Astell&Kern и прецизно инженерство в компактен формат

Аудио архитектура

• Двоен DAC AKM AK4191EQ + AK4499EX
• Нативна резолюция 32 бита / 768 kHz и DSD512 при 22,4 MHz
• Digital Audio Remaster (DAR): аудио свръхдискретизация в PCM 384 kHz или DSD256 за по-естествено възпроизвеждане, с повишена яснота и дълбочина
• Конструкция с ултра-чист сигнал: двойно антишумово екраниране на кабела и специален нискошумен усилвател за чист звук, без смущения от всяко свързано устройство

Усилване

• Режим High Driving, наследен от SP4000, осигуряващ забележителна изходна мощност в компактен формат
• Хоризонтално разположение на OPAMP, осигуряващо значително по-висока мощност на атака от тази на класическите преносими USB DAC
• Богата динамика, широка звукова сцена и мощна енергия

Аудио производителност

• Честотна характеристика
  • ± 0,006 dB (20 Hz - 20 kHz), несиметричен и симетричен
  • ± 0,06 dB (20 Hz - 70 kHz), несиметричен и симетричен
• Съотношение сигнал / шум
  • 121 dB при 1 kHz, несиметричен
  • 125 dB при 1 kHz, симетричен
• Преходно затихване между каналите
  • −139 dB при 1 kHz, несиметричен
  • −141 dB при 1 kHz, симетричен
• THD+N
  • 0,0005 % при 1 kHz, несиметричен
  • 0,0004 % при 1 kHz, симетричен
• IMD SMPTE (800 Hz / 10 kHz, съотношение 4:1)
  • 0,0006 % несиметричен
  • 0,0005 % симетричен
• Изходен импеданс
  • 0,5 ома на 3,5 mm несиметричен изход
  • 1,1 ома на 4,4 mm симетричен изход
• Изходно ниво (без товар)
  • Несиметричен: 2,5 Vrms
  • Симетричен: 5 Vrms

Поддържани формати

• PCM : 8 kHz до 768 kHz (8 / 16 / 24 / 32 бита на семпъл)
• Нативен DSD
  • DSD64 (1 бит, 2,8 MHz), стерео
  • DSD128 (1 бит, 5,6 MHz), стерео
  • DSD256 (1 бит, 11,2 MHz), стерео
  • DSD512 (1 бит, 22,4 MHz), стерео

Свързаност

• Вход: USB Type-C (съвместим с UAC 1.0 и UAC 2.0)
• Изходи за слушалки
  • 3,5 mm несиметричен
  • 4,4 mm симетричен (само 5-полюсен)
• Разширена съвместимост: смартфони, компютри и конзоли

Интерфейс и управление

• 1,62” OLED екран
• Регулатор на звука със 150 стъпки за прецизна настройка
• Ясно показване на информацията за възпроизвеждането

Конструкция

• Алуминиев корпус, сатинирано сребристо покритие
• Тегло: около 46 g
• Размери (Ш × В × Д) : 32 mm × 64,3 mm × 16 mm

Съдържание на кутията

• 1 DAC и усилвател Astell&Kern HC5
• 1 USB-C към USB-C кабел
• 1 USB-C към Apple Lightning кабел
• 1 защитен калъф Synt3
• 1 ръководство за бърз старт
• 1 гаранционна карта