NAD C 589

Десет години след C 568 и неговия Wolfson конвертор, NAD подновява гамата си CD плейъри с модел, който вдига летвата. C 589 интегрира DAC ESS ES9039PRO в симетрична конфигурация, времеви филтър QRONO d2a от MQA Labs и схема за управление на цифровия динамичен запас (DDH). Устройството остава чист CD плейър, без функция за мрежово възпроизвеждане и без SACD, и това е умишлен избор: цялата конструкция е съсредоточена върху извличането и преобразуването на Red Book сигнала.

Конвертор ESS ES9039PRO в симетрична конфигурация

C 589 е базиран на ESS ES9039PRO SABRE, чип, който се среща във висок клас самостоятелни конвертори. NAD го е реализирал в изцяло симетрична конфигурация, което се изразява в аналогови изходи, налични едновременно в RCA (2,2 V) и XLR (4,4 V). Обявените показатели са в съответствие с това ниво на компонент: съотношение сигнал/шум 115 dB или повече (A-weighted), общо хармонично изкривяване по-малко или равно на 0,005 % при 1 kHz и разделяне на каналите над 110 dB. Честотната характеристика остава в прозорец от ±0,3 dB между 20 Hz и 20 kHz.

Тези числа поставят C 589 в категория производителност, при която качеството на аналоговия изходен сигнал зависи в еднаква степен както от етапа на преобразуване, така и от прецизността на прочита на диска преди това. Именно тук влизат в действие другите две вградени технологии.

QRONO d2a: филтриране във времевата област

Класическите цифрови филтри, използвани в D/A конверторите, оптимизират честотната характеристика, но могат да въведат артефакти във времевата област, известни като „pre-ringing“ и „post-ringing“. QRONO d2a, разработен от MQA Labs (чиято технология беше придобита от Lenbrook, компанията майка на NAD), разглежда проблема от друг ъгъл: вместо да дава приоритет на честотната линейност, той се стреми да запази времевата прецизност на сигнала при аналоговото възстановяване. Целта е да се възпроизведат по-ясни транзиенти и по-стабилна стерео картина.

Един забележителен момент: C 589 позволява превключване между филтъра QRONO d2a и конвенционален цифров филтър. Така потребителят може да сравни двата подхода в собствената си система и със собствените си записи. Това е прозрачен подход, сравнително рядък в този продуктов клас, който оставя слушателя сам да прецени осезаемата полза.

Трябва да се уточни, че QRONO d2a е технология, специфична за екосистемата NAD/Lenbrook. Тя не декодира MQA файлове в смисъла на стрийминг формата: прилага се към вътрешната обработка на CD сигнала. Въпреки това C 589 поддържа възпроизвеждане на MQA-CD дискове, отделен физически формат, който остава маргинален като наличен каталог.

Dynamic Digital Headroom: възстановени 3 dB запас

Някои дискове, мастерирани на високи нива, страдат от интерсемплово клипиране (inter-sample clipping), форма на изкривяване, която възниква, когато възстановяването на сигнала между два PCM семпъла надвиши 0 dBFS, дори ако нито един отделен семпъл не го прави. Явлението е често срещано при CD от 2000-те и 2010-те години, мастерирани в логиката на „loudness war“.

Схемата DDH (Dynamic Digital Headroom) на NAD възстановява 3 dB вътрешен запас в конвертора. При засегнатите дискове това се изразява в по-добре запазени динамични пикове и намаляване на звуковата грубост в най-плътните пасажи. При дискове, мастерирани по-внимателно, ефектът ще е по-слабо доловим, тъй като сигналът никога не надхвърля тази критична граница.

Изцяло нов транспортен механизъм

NAD разработи нов транспортен механизъм и нов лазерен блок за C 589. Зареждането с чекмедже е описано като бързо и безшумно, а системата за лазерно проследяване е оптимизирана за стабилно четене, включително при стари или износени дискове. Усъвършенстваната корекция на грешки и контролът на вибрациите на шасито допринасят за намаляване на грешките при прочит още преди сигналът да достигне конвертора.

Корпусът, с тегло 5,1 kg и размери 435 x 83 x 294 mm (включително крачета и задни конектори), запазва стандартния формат на устройствата от серията Classic. Консумацията в покой е ограничена до 20 W и пада под 0,5 W в режим на готовност.

Пълна свързаност за две различни приложения

Задната свързаност разкрива двойното предназначение на C 589: самостоятелен CD плейър или качествен цифров транспорт. При аналоговата част симетричните RCA и XLR изходи позволяват директно свързване към интегриран усилвател или предусилвател. XLR изходите са предимство за инсталации, при които аналоговите кабели са дълги, тъй като симетричната връзка потиска по-добре смущенията.

При цифровата част са налични три изхода: коаксиален S/PDIF (75 ома), оптичен и AES/EBU (110 ома). Наличието на AES/EBU изход е рядкост в този клас и представлява реално предимство за потребителите, които искат да захранят висок клас външен конвертор със сигнал с много нисък джитер. Вход за trigger 12 V позволява интеграция в система за домашна автоматизация или автоматизиран рак. Не са предвидени цифрови входове: C 589 не е външен конвертор. Това е CD плейър и нищо друго.

Ергономия и дисплей

На предния панел има 6,1-инчов цветен LCD екран, четим от разстояние, с поддръжка на CD-Text. Когато дискът съдържа тези метаданни, името на изпълнителя и заглавието на песента се показват директно. Поддържа се непрекъснато възпроизвеждане без паузи (gapless), което е ценно при концертни албуми, класически произведения и непрекъснати записи. Включеното дистанционно управление покрива всички функции за възпроизвеждане.

Технически характеристики

Аудио производителност

• RCA изходно ниво: 2,2 V ±0,1 V
• Симетрично XLR изходно ниво: 4,4 V ±0,2 V
• Цифров изход AES / EBU: 2 до 3 Vp-p / 110 ома
• Коаксиален цифров изход: 0,5 до 0,8 Vp-p / 75 ома
• Честотна характеристика: 20 Hz – 20 kHz (±0,3 dB)
• Общо хармонично изкривяване (THD): ≤ 0,005 % (1 kHz, LPF 20 kHz)
• Съотношение сигнал / шум: ≥ 115 dB (1 kHz, A-претегляне, LPF 20 kHz)
• Баланс на каналите: 0,3 dB (0 dB / 1 kHz)
• Разделяне на каналите: ≥ 110 dB

Прецизност и обработка на сигнала

• Технология NAD Dynamic Digital Headroom (DDH), ограничаваща цифровите насищания и подобряваща динамиката
• QRONO d2a филтрация, разработена от MQA Labs за по-добра времева прецизност и по-естествено възпроизвеждане
• Напълно симетричен ESS DAC, осигуряващ ниско ниво на шум и отличен динамичен диапазон
• Деемфаза:
  • -3,73 до -5,33 dB (0 dB / 1 kHz, 5 kHz)
  • -8,04 до -10,04 dB (0 dB / 1 kHz, 16 kHz)
• Линейност:
  • -3 ±0,1 dB (0 dB / 1 kHz до -3 dB)
  • -6 ±0,2 dB (0 dB / 1 kHz до -6 dB)
  • -10 ±0,25 dB (0 dB / 1 kHz до -10 dB)
  • -20 ±0,25 dB (0 dB / 1 kHz до -20 dB)
  • -60 ±0,5 dB (0 dB / 1 kHz до -60 dB)

Свързаност

• Стерео аналогови RCA изходи
• Симетрични аналогови XLR изходи
• Коаксиален цифров изход
• Оптичен цифров изход
• Цифров изход AES / EBU

Механична конструкция

• Високопрецизен механизъм за четене с бързо и тихо зареждане
• Оптимизиран лазерен блок за стабилно и надеждно четене на CD
• Здраво шаси, ограничаващо вибрациите и осигуряващо тиха работа
• Лесна интеграция в hi-fi системи от висок клас

Консумация на електроенергия

• Консумация в режим на готовност: < 0,5 W
• Консумация в покой: ≤ 20 W

Размери и тегло

• Размери (Ш x В x Д): 435 x 83 x 294 mm
• Нетно тегло: 5,1 kg
• Тегло с опаковка: 6,6 kg