Pro-Ject Phono Box S3 B черен

Pro-Ject Phono Box S3 B : симетричен и дискретен фоно предусилвател

До скоро симетричните (balanced) връзки бяха запазени за серията RS — върхът на каталога на Pro-Ject. С Phono Box S3 B австрийският производител пренася тази технология в серията си S3, като същевременно приема нов по-голям корпус, предни панелни управления и изцяло дискретен усилвателен стадий. Резултатът е компактен MM/MC фоно предусилвател, произведен в Словакия, който обединява необичайно голям брой функции за тази ценова категория.

Преосмислен корпус от стомана и алуминий

Phono Box S3 B използва по-обемист корпус в сравнение с Phono Box S3, от който произлиза. Новият корпус съчетава стоманена конструкция с алуминиеви панели и изцяло алуминиеви бутони. Стоманата осигурява механична твърдост, алуминият — електромагнитно екраниране. Устройството тежи 930 г (без външното захранване), при компактни размери 206 × 55 × 153 мм (164 мм включително конекторите). Предлагат се два варианта на покритие: черен или сребрист.

Захранването остава външно (18 V / 500 mA DC) — подход, който позволява трансформаторът да бъде отдалечен от аудио веригата. Консумацията при работа е 170 mA при 18 V и пада под 0,5 W в режим на готовност. Любителите, желаещи да отидат по-далеч, могат да разгледат Power Box S3 Phono на Pro-Ject — филтрирано линейно захранване, съвместимо с този предусилвател.

„B” за симетричен

„B” в името означава „balanced” (симетричен). Това е най-видимата новост в сравнение с оригиналния Phono Box S3. Симетричният вход използва 5-пинов mini XLR конектор (компактен формат, срещан при грамофоните на Pro-Ject от серията B, като X1 B или X2 B). Симетричните изходи преминават през чифт стандартни пълноразмерни XLR конектора.

Принципът на симетричната връзка се основава на предаването на два идентични сигнала в противофаза (сигнал „горещ” и сигнал „студен”). Приемният стадий може след това да извади шума, натрупан по пътя на кабела, тъй като той засяга двата проводника по еднакъв начин. В звукозаписните студия тази техника е стандарт за микрофони и дълги линии.

Заслужава да се отбележи едно техническо уточнение: клетките с подвижна намотка (MC) са симетрични преобразуватели по конструкция, тъй като техните намотки разделят масовите проводници на всеки канал. Клетките с подвижен магнит (MM), от своя страна, споделят обща маса между каналите, което не позволява пълноценно използване на симетричната връзка. За да се извлече максимална полза от mini XLR входа, е необходимо да се използва MC клетка.

Асиметричният RCA вход остава наличен, а Phono Box S3 B поддържа както MM, така и MC клетки на този вход. Това е предусилвател, който може да се развива заедно със системата: да се започне с RCA и MM клетка, след което при надграждане да се премине към симетрична връзка с MC клетка, без да се сменя фоно предусилвателят.

Дискретен усилвателен стадий и dual mono конструкция

Усилвателният стадий на Phono Box S3 B е изграден от отделни компоненти (резистори, кондензатори, транзистори), без никакви интегрални схеми или операционни усилватели. Тази така наречена „дискретна” конструкция е по-скъпа за реализация и изисква по-дълго време за разработка в сравнение с верига на базата на операционни усилватели, но предоставя на конструктора по-прецизен контрол върху поведението на веригата.

Конструкцията е dual mono: всеки канал разполага със собствен усилвателен стадий. В комбинация със симетричната структура тази топология удвоява необходимия брой усилвателни секции (два сигнала на канал, два канала). Усилвателният стадий обработва сигналите + и − независимо, след което ги рекомбинира преди да ги изпрати към полупасивния RIAA изравнителен стадий. За XLR изходите стадий за симетризация регенерира симетричен изходен сигнал с допълнително усилване от 6 dB. RCA изходите, асиметрични по природа, получават сигнала директно от RIAA стадия.

Публикуваните измервания потвърждават много ниски нива на изкривяване: под 0,001% THD при 1 kHz за MM конфигурация и под 0,005% при MC. Съотношението сигнал/шум достига 103 dBV (110 dBV при A-претегляне) при MM с 40 dB усилване и 85 dBV (90 dBV при A-претегляне) при MC с 60 dB усилване. Точността на RIAA кривата е обявена като ± 0,3 dB между 20 Hz и 20 kHz.

Предни панелни регулировки: рядко удобство на това ниво

При повечето фоно предусилватели от тази категория регулировките на импеданс, капацитет и усилване се извършват чрез DIP микропревключватели, поставени под корпуса или върху печатната платка. Необходимо е да се обърне устройството, понякога да се отвори, и да се манипулират миниатюрни превключватели на сляпо. Phono Box S3 B скъсва с тази практика, като поставя всички регулировки на предния панел, достъпни чрез прости въртящи се бутони.

Опциите за натоварване са широки. Входният импеданс се регулира на пет стойности: 10, 50, 100, 1 000 и 47 000 ома. Входният капацитет предлага четири стойности: 50, 150, 300 и 400 pF. Усилването е регулируемо на четири нива: 40, 45, 60 и 65 dB (към които се добавят 6 dB чрез XLR изходите). Ниските стойности (10 ома за импеданс, 50 pF за капацитет) позволяват компенсиране на определени трудни ситуации, като например използване на фоно кабели с висок капацитет. Субсоничен филтър при 20 Hz с наклон 18 dB на октава допълва панела. Този филтър заглушава инфразвуковите честоти, породени от деформацията на плочите, резонансите на тонрамото или дефектите при пресоване, и разтоварва усилвателя и тонколоните надолу по веригата.

Съвместимост и интеграция

На входа Phono Box S3 B се свързва с грамофоните на Pro-Ject от серията „B” (X1 B, X2 B, X8 Evolution B и други) чрез кабела Connect it S с 5-пинов mini XLR, но приема всеки грамофон с стандартен RCA изход. На изхода двете двойки конектори (RCA и XLR) позволяват интеграция в почти всяка hi-fi система, независимо дали става въпрос за интегриран усилвател с RCA входове или предусилвател със симетрични входове.

Диапазонът на усилване (от 40 до 65 dB, или дори 71 dB при XLR) покрива по-голямата част от клетките на пазара — от MM с високо изходно ниво до MC с много ниско ниво. Изходното ниво може да се регулира, за да съответства на това на другите източници в системата (CD плейър, мрежов плейър), което избягва разликите в силата на звука при превключване между източници.

Технически характеристики

Конструкция

• Напълно симетричен и дискретен усилвателен етап
• Архитектура dual mono
• Усилвателна секция, изградена от отделни компоненти, без интегрални схеми
• Съвместим с MM и MC дози
• Полупасивна RIAA еквализация
• Много нисък шум и много ниски изкривявания
• Шаси от стомана и алуминий с бутони изцяло от алуминий, осигуряващи отлична твърдост и оптимална изолация срещу смущения
• Алуминиев корпус, предпазващ от смущения

Симетрична конструкция

• Симетричен 5-пинов mini XLR вход
• Симетрични XLR изходи
• Напълно симетричен и дискретен усилвателен етап
• Етап за симетризиране, генериращ симетричен сигнал за XLR изходите
• RCA изходи, захранвани директно от RIAA еквализационния етап

Настройки и използване

• Лесно настройване от предния панел
• Възможност за свързване на две грамофонни плочи едновременно
• Независимо запаметяване на настройките за всеки вход

Електрически спецификации

• Входен импеданс: 10, 50, 100, 1k, 47k ohms
• Входен капацитет: 50, 150, 300, 400 pF
• Усилване (+ 6 dB чрез XLR изход): 40, 45, 60, 65 dB
• Отношение сигнал / шум MM (40 dB): 103 dBV, 110 dBV A-претеглено
• Отношение сигнал / шум MC (60 dB): 85 dBV, 90 dBV A-претеглено
• THD при 1 kHz: < 0,001 % MM, < 0,005 % MC
• THD (20 Hz - 20 kHz): < 0,008 % MM, < 0,01 % MC
• Точност на RIAA еквализационната крива: < 0,3 dB / 20 Hz - 20 kHz
• Субсоничен филтър: при 20 Hz с наклон 18 dB / октава

Свързаност

• Входове: 1 x mini XLR 5-пинов, 1 x чифт RCA конектори
• Линеен изход: 1 x чифт RCA, 1 x чифт XLR

Захранване

• DC захранване: 18 V / 500 mA
• Консумация: 18 V / 170 mA DC, < 0,5 W в режим на готовност

Размери и тегло

• Размери: 206 x 55 x 153 mm (164 mm с конектори)
• Тегло: 930 g без захранване