FiiO DM15 R2R бял

Една година след DM13, FiiO се завръща с изцяло преработен портативен CD плейър. DM15 R2R изоставя delta-sigma преобразуването в полза на разработен вътрешно R2R цифрово-аналогов преобразувател, добавя режим USB DAC, значително по-мощно усилване за слушалки и алуминиево шаси, увенчано с капак от закалено стъкло. Форматът остава компактен и цялото устройство работи на батерия: тук сме далеч от обикновен носталгичен жест.

R2R DAC с дискретна резисторна стълбица

DM13 използваше два чипа Cirrus Logic CS43198 в delta-sigma. DM15 R2R поема в обратната посока с фирмен R2R преобразувател, производен от този, който FiiO използва в своите настолни DAC K11 R2R и K13 R2R.

Принципът е прост като концепция, взискателен в изпълнение: резисторна стълбица преобразува директно всяка цифрова стойност в аналогово напрежение, без да прибягва до масивно свръхдискретизиране или сложно цифрово филтриране, характерни за delta-sigma DAC. DM15 R2R разполага с 192 тънкослойни резистора, разпределени в четири канала (48 на канал), подбрани заради техния толеранс от 0,1 % и нисък термичен дрейф (30 ppm). Топологията е изцяло диференциална и работи на 24 бита.

Звуковият резултат клони към по-плътно и органично представяне от това на DM13, с лека топлина в средните честоти и омекотени високи. Това е избор на звуков почерк: привържениците на аналитичната неутралност може би ще предпочетат delta-sigma DAC, но R2R подходът придава на CD дисковете особена текстура, плавна и естествена, която напомня за добрите плейъри от едно време.

Усилване за слушалки, което не е само за показ

Усилвателният етап, изграден около два операционни усилвателя SGM8262, печели значително по мощност спрямо DM13. Балансираният 4,4 mm изход осигурява до 1 150 mW на канал при 32 Ω (815 mW на батерия), или 74 % повече от предшественика си. Небалансираният 3,5 mm изход достига 315 mW при 32 Ω, срещу 180 mW преди.

Тези числа не са чисто теоретични. DM15 R2R може без затруднение да захранва домашни слушалки като Sennheiser HD 600, което е рядкост за портативен CD плейър. Изходният импеданс остава под 1 Ω, разделянето между каналите надхвърля 100 dB в балансиран режим, а съотношението сигнал/шум е над 112 dB. Поддържаният диапазон на импеданс на слушалките е от 8 до 350 Ω.

Регулирането на силата на звука преминава от бутон (при DM13) към въртящ се потенциометър, добре дошла промяна за фино дозиране на нивото. Стъпките на силата на звука са прекалибрирани за по-плавно нарастване.

Четири устройства в корпус от 471 g

DM15 R2R не се ограничава само до възпроизвеждане на CD. Той съчетава няколко функции в едно и също шаси, всяка достъпна чрез превключвателите на предния панел.

В режим USB DAC, свързан към компютър, смартфон или таблет чрез USB-C, той поддържа PCM потоци до 32 бита / 384 kHz и native DSD256. Работи без драйвер (plug and play) и използва същия R2R преобразувател, както при CD възпроизвеждането, което оцветява USB сигнала със същия звуков почерк.

В режим Bluetooth предавател, благодарение на чипа Qualcomm QCC3095 и Bluetooth 5.4, той предава сигнала (CD или USB) към безжични слушалки или колона. Поддържаните кодеци включват SBC, aptX, aptX HD, aptX Low Latency и aptX Adaptive, като последният динамично регулира битрейта, за да поддържа стабилна връзка. Внимание: Bluetooth предаването минава през чипсета Qualcomm, а не през R2R DAC, следователно сигналът се обработва повторно.

Като цифров транспорт, коаксиалният и оптичният изход (споделени върху 3,5 mm жак с включен адаптер) позволяват свързване на външен DAC. Коаксиалният изход достига до 24 бита / 192 kHz, оптичният — до 24 бита / 96 kHz.

DM15 R2R може също да извлича (ripper) CD дискове във WAV файлове върху USB-C флаш памет, и то по време на слушане на диска. Поддържат се само носители FAT32 с капацитет 32 GB или по-малко, а за извличане е наличен само WAV формат.

Шаси, проектирано за две употреби

Алуминиевият корпус е с размери 144 × 137 × 25,5 mm. Това е по-дебело от Discman от 1990-те, но с 2 mm по-тънко от DM13. Теглото от 471 g добавя усещане за солидност, без да става обемисто в чанта.

Капакът от закалено стъкло позволява да се вижда въртящият се диск, приятен естетически детайл, който препраща към прозрачните CD плейъри от 1990-те. Центриращият механизъм използва стоманени сачми, монтирани на пружини, за да улесни поставянето и изваждането на диска, без да го надраска. FiiO обявява почти безшумно въртене, точка, която беше проблем при някои бройки на DM13.

От страна на ергономията всички бутони за управление са преместени отпред: възпроизвеждане, пауза, следваща и предишна писта, стоп, избор на еквалайзер и потенциометърът за сила на звука. Малък 0,96-инчов TFT LCD екран (80 × 160 пиксела) показва информация за възпроизвеждането, активния режим, нивото на батерията и настройките на еквализацията. Той остава скромен по размер, но е четим и функционален. Физически превключватели управляват избора на вход/изход, нивото на басите и режима на възпроизвеждане.

Включеното инфрачервено дистанционно покрива повечето функции (транспорт, сила на звука, режим на изход) и прави стационарната употреба по-удобна, особено когато плейърът е свързан към усилвател или колони. Батерията CR2025 за дистанционното не е включена.

Настолен режим и управление на батерията

Литиево-кобалтовата батерия с капацитет 4 700 mAh (3,85 V) осигурява около 7 часа непрекъснато CD възпроизвеждане и до 11 часа в режим USB DAC. Зареждането се извършва за около 2 часа чрез USB-C с бързо зареждане PD 2.0 / PD 3.0.

Настолният режим (D.MODE), активируем чрез физически превключвател отзад, заобикаля батерията, за да захранва плейъра директно през USB-C порта. Тогава батерията нито се използва, нито се зарежда, което запазва нейния живот при продължителна употреба на бюро или в hi-fi система. Ако батерията падне до 0 %, плейърът автоматично я зарежда независимо от настройката на настолния режим, за да се избегне повреда. В настолен режим усилването за слушалки осигурява максималната си мощност (1 150 mW в балансиран режим), срещу 815 mW на батерия.

Антишок защита и възпроизвеждане в движение

Превключвателят ESP (Electronic Skip Protection) активира буферна памет, която предварително прочита диска: 60 секунди напред при аудио CD, 120 секунди при дискове, съдържащи MP3 файлове. Тази система намалява прекъсванията на възпроизвеждането при вибрации или движение. Трябва да се има предвид, че ESP предполага компресия на сигнала, поставен в буфера. При стационарна употреба може да бъде деактивирана.

Плейърът поддържа търговски аудио CD, CD-R и CD-RW, включително записани дискове, съдържащи FLAC, WAV, MP3, AAC или WMA файлове. FiiO уточнява, че възможностите за възпроизвеждане на DM15 R2R са сравними с тези на DM13 след актуализация на фърмуера и че някои CD с голям капацитет могат да предизвикат леки прескачания, свързани с ограниченията на портативен механизъм.

Еквализация и звукови профили

DM15 R2R предлага три нива на усилване на басите (Magic Bass), активируеми чрез физически плъзгащ се превключвател. Първото ниво добавя лек акцент в ниския спектър, второто подсилва по-осезаемо всичко под 300 Hz. Второто ниво може да завоалира средните и високите честоти, което го прави полезно най-вече със слушалки или тапи със срамежлив бас.

Осем предварително зададени профила на еквализация допълват набора: Jazz, Pop, Rock, Dance, Classique, Hip Hop, стандартен профил и режим Rétro, който се опитва да пресъздаде почерка на CD плейърите отпреди ерата на високата резолюция. Комбинацията от трите нива на басите и осемте профила дава до 24 възможни съчетания. Еквализацията е активна във всички режими (CD, USB, Bluetooth).

Пълна свързаност отпред и отзад

Предният панел събира двата изхода за слушалки (3,5 mm небалансиран и 4,4 mm балансиран) и превключвателите. Отзад са съсредоточени портовете и второстепенните превключватели: един USB-C за DAC входа и извличането от CD, един USB-C за захранване, комбиниран 3,5 mm line/coaxial/optical изход (с включения коаксиален адаптер), балансиран 4,4 mm line out, превключвателят за настолен режим и ESP превключвателят.

Линейните изходи показват ниво от 3,3 Vrms при 3,5 mm и 6,5 Vrms при 4,4 mm балансиран, което е достатъчно, за да захрани повечето интегрирани усилватели или активни колони.

Какво се променя спрямо DM13

Преминаването от DM13 към DM15 R2R не е просто козметична актуализация. Преобразувателят сменя технологията си (delta-sigma към R2R), мощността за слушалки нараства с 66 % при небалансиран и с 74 % при балансиран изход, появява се режим USB DAC, силата на звука преминава към въртящ се потенциометър, екранът става по-голям, капакът става прозрачен, включено е дистанционно и към Bluetooth е добавен кодекът aptX Adaptive. Алуминиевото шаси заменя по-лек корпус, а форматът е леко изтънен (2 mm по-малко дебелина). DM13 остава в каталога за по-проста употреба или по-ограничен бюджет.

Технически характеристики

Дизайн и архитектура

• Собствен цифрово-аналогов преобразувател (DAC) R2R с резистивна стълбица (192 резистора)
• Усилване за слушалки, базирано на двоен операционен усилвател SGM8262
• Основен контролер: GD32F305RET6
• Bluetooth приемник: Qualcomm QCC3095
• CD механизъм и оптичен блок по поръчка
• Алуминиево шаси
• LCD екран 0,96 инча (80 × 160 px)

Основни функции

• CD възпроизвеждане и функция USB DAC
• Режим Bluetooth предавател
• Режим без драйвери (plug and play)
• Функция за извличане на CD (ripper)
• Настройка на басите: 3 нива
• Еквалайзер: 8 вградени DSP профила
• Програмируемо автоматично изключване
• Актуализация на фърмуера чрез USB

Аудио съвместимост

• USB DAC: до 32 бита / 384 kHz
• DSD: DSD256 (нативно)
• Коаксиален изход: до 24 бита / 192 kHz
• Оптичен изход: до 24 бита / 96 kHz

Bluetooth

• Версия: Bluetooth 5.4
• Поддържани кодеци: SBC, aptX, aptX HD, aptX Low Latency, aptX Adaptive

Усилване за слушалки

• Несиметричен изход (3,5 mm)
  • Мощност: до 315 mW / 32 Ω
  • Съотношение сигнал/шум: ≥ 111 dB
  • THD+N: < 0,025 %
  • Преходно затихване между каналите: ≥ 72 dB
  • Честотна характеристика: 20 Hz – 80 kHz (± 2,9 dB)
  • Изходен импеданс: < 1 Ω
• Симетричен изход (4,4 mm)
  • Мощност: до 1150 mW / 32 Ω
  • Съотношение сигнал/шум: ≥ 112 dB
  • THD+N: < 0,025 %
  • Преходно затихване между каналите: ≥ 100 dB
• Съвместим импеданс на слушалки: 8 до 350 Ω

Линейни изходи

• Ниво на изхода
  • 3,5 mm: до 3,3 Vrms
  • 4,4 mm симетричен: до 6,5 Vrms
• Честотна характеристика: 20 Hz – 80 kHz
• THD+N: < 0,025 %
• Динамичен диапазон: ≥ 106 dB

Захранване и автономност

• Вградена батерия: 4700 mAh
• Автономност
  • CD възпроизвеждане: до 7 ч
  • Режим USB DAC: до 11 ч
• Бързо зареждане: PD 2.0 / PD 3.0
• Време за зареждане: около 2 ч

Свързаност

• 1 × USB-C (USB DAC)
• 1 × USB-C (захранване)
• 1 × изход за слушалки 3,5 mm
• 1 × симетричен изход за слушалки 4,4 mm
• 1 × линеен изход 3,5 mm (комбиниран линеен / коаксиален / оптичен)
• 1 × симетричен линеен изход 4,4 mm

Управление и ергономия

• Физически бутони: възпроизвеждане / пауза, следваща / предишна песен, стоп, еквалайзер
• Колелце за сила на звука
• Отделни превключватели: вход / изход, баси, ESP, режим на възпроизвеждане

Включени аксесоари

• Кабел USB-A към USB-C
• Адаптер жак 3,5 mm към коаксиален
• Инфрачервено дистанционно управление
• Кратко ръководство за бърз старт

Обща информация

• Размери: 144 × 137 × 25,5 mm
• Тегло: около 471 g