Marantz AV 30

Между внушителния AV 10 и многофункционалния AV 20, Marantz позиционира AV 30 като трети член в семейството референтни процесори. С 11.4 канала обработка и изцяло симетрична предусилвателна секция, този апарат наследява висококласните технологии на марката, като същевременно приема по-достъпен формат. Той се вписва в линията продукти, проектирани и сглобявани във фабриката Shirakawa Audio Works в Япония – гаранция за качество за дългогодишните ентусиасти.

Аудио архитектура, наследена от референтните модели

Медно-планираният корпус на AV 30 възпроизвежда доказана рецепта от по-високите модели в гамата. Тази многослойна конструкция цели да намали електромагнитните смущения и да осигури оптимално заземяване на чувствителните схеми. Тороидалният трансформатор, избран заради ниското си разсейване на магнитно поле, захранва всички стъпала със стабилно и щедро захранване.

Топологията с токова обратна връзка (current feedback), в комбинация със собствени модули HDAM-SA2, представлява сърцето на предусилвателния етаж. HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module) са дискретни усилватели, разработвани от Marantz от 1992 г. насам. За разлика от стандартните интегрални операционни усилватели, тези модули, сглобени от подбрани компоненти, осигуряват по-висока скорост на нарастване (slew rate), което се превежда в по-добро възпроизвеждане на транзиентите и високите честоти. При AV 30 предусилвателните изходи са налични както на RCA, така и на XLR за 11.4 канала, което позволява апаратът да се комбинира с разнообразни крайни усилватели, независимо дали разполагат със симетрични входове или не.

Акустична корекция с двойна калибрация

AV 30 е оборудван със системата Audyssey MultEQ XT32 – най-напредналата версия на автоматичната калибрация, предлагана от този дългогодишен партньор на Marantz. Системата измерва акустичния отклик на помещението от няколко позиции на слушане (чрез включения микрофон) и генерира корекционни филтри с висока резолюция за всяка колона и за четирите независими изхода за субуфер. Функциите Dynamic EQ и Dynamic Volume автоматично регулират тоналния баланс и динамиката според нивото на слушане, докато режимът LFC (Low Frequency Containment) ограничава разпространението на ниските честоти към съседните помещения.

Управлението на басите е обект на особено внимание, с възможност за променливи честоти на срез по канал, оптимизирано пренасочване на ниските честоти и времева синхронизация (Bass Sync) между субуферите и основните колони. Тези фини настройки позволяват постигането на хомогенна интеграция на ниските честоти, често слабото място на многоканалните инсталации.

За онези, които желаят да отидат още по-далеч, AV 30 е подготвен да приеме Dirac Live чрез последваща актуализация. Тази напреднала корекционна система използва филтри със смесена фаза, за да коригира не само честотните неравномерности, но и проблемите с времевата съгласуваност между различните колони. Пълната опция Dirac Live включва контрол на басите (Bass Control) за сложна многосубуферна конфигурация и Active Room Treatment за намаляване на модалните резонанси в помещението. Наличието на двете системи предлага ценна гъвкавост в зависимост от времето и експертизата, които човек желае да вложи в оптимизацията.

Аудио формати: всички съвременни стандарти са покрити

От страна на декодирането AV 30 поддържа всички триизмерни аудио формати на пазара. Dolby Atmos и DTS:X Pro са в основата, допълнени от техните производни (Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio) за възпроизвеждане на Blu-ray дискове. Ъпмиксерите Dolby Surround и DTS Neural:X позволяват разширяване на стерео или 5.1 съдържание към конфигурация с височинни канали. За инсталации без таванни колони режимите Dolby Height Virtualization и DTS Virtual:X симулират вертикално измерение чрез съществуващите колони – приемлив компромис, когато монтажът на височинни колони не е възможен. IMAX Enhanced добавя своята сертификация за оптимизирано съдържание, докато Auro-3D и Sony 360 Reality Audio допълнително разширяват спектъра от възможности. Поддръжката на MPEG-H, по-слабо разпространен в Европа и САЩ, показва стремеж към глобално покритие.

За компресирани източници алгоритъмът MDAX2 (Marantz Dynamic Audio Expander) се стреми да възстанови изгубената при MP3 или AAC кодиране информация – ценна добавка при възпроизвеждане на по-стари цифрови музикални библиотеки или стрийминг потоци с променливо качество.

8K видео секция и функции за гейминг

Седемте входа HDMI 2.1 на AV 30 приемат сигнали до 8K/60 Hz или 4K/120 Hz с пропускателна способност 40 Gbps. Защитата HDCP 2.3 осигурява съвместимост с актуалните защитени съдържания. Прехвърлянето на HDR формати е пълно, включително HDR10, HDR10+, Dolby Vision, HLG и Dynamic HDR. Трите HDMI изхода са разпределени между два основни изхода (за едновременно захранване на телевизор и видеопроектор) и един изход, посветен на зона 2 за видео дистрибуция към второ помещение.

Функциите, ориентирани към видеоигрите, включват ALLM (Auto Low Latency Mode) за автоматично превключване в режим с ниска латентност, VRR (Variable Refresh Rate) за плавна синхронизация на картината и QFT (Quick Frame Transport) за още по-ниско време за реакция. Функцията Auto LipSync автоматично настройва аудио закъснението, за да компенсира латентността на обработка в телевизорите. Налично е и мащабиране до 8K за източници с по-ниска резолюция. HD графичният интерфейс, наслагван върху изходния образ, улеснява навигацията в менютата, без да е необходим отделен телевизор за настройките.

За по-стари устройства AV 30 запазва два композитни входа и един компонентен YUV вход – прагматичен избор за интеграция на аналогови видеоизточници (ретро конзоли, видеомагнетофони, камкордери) в модерна инсталация.

Мрежова свързаност и вграден мултирум

Системата HEOS осигурява мултирум стрийминг към други съвместими устройства от екосистемата на Marantz и Denon. AV 30 има директен достъп до основните стрийминг услуги (Spotify Connect, TIDAL, Amazon Music, Deezer, SoundCloud, Napster), както и до интернет радио чрез TuneIn. Сертификацията Roon Ready гарантира задълбочена интеграция за потребителите на този софтуер за музикално управление. AirPlay 2 позволява стрийминг от Apple устройства, с HomePod съвместимост за гласов контрол.

Физическата свързаност включва също Wi-Fi и двупосочен Bluetooth (последният позволява свързване на безжични слушалки към устройството), както и Ethernet порт за по-стабилна мрежова връзка. Предният USB-A порт приема устройства за съхранение за възпроизвеждане на аудио файлове до 192 kHz/24-bit във FLAC, ALAC или WAV, и DSD до 5.6 MHz. Поддържа се gapless възпроизвеждане (без пауза между траковете) за lossless формати.

Аналогови входове и вграден фоно стъпало

Отвъд цифровата свързаност AV 30 запазва значителен набор аналогови входове. Седем линейни входа (включително един симетричен XLR) приемат традиционни източници. Вграденият MM фоно вход спестява покупката на външен предусилвател за потребители с грамофони с подвижен магнит (MM) доза. Два оптични и два коаксиални входа допълват цифровите опции за по-стари CD плейъри или конзоли.

11.4-каналните предусилвателни изходи, налични едновременно на RCA и XLR, предлагат гъвкава интеграция с всякакъв тип крайни усилватели. Четирите независими субуферни изхода, всеки от които се настройва отделно по време на калибрацията, позволяват ефективна обработка на резонансните моди, характерни за всяко помещение. Три 12V trigger изхода автоматизират включването на външни усилватели или екрани.

Потребителски интерфейс и ежедневна ергономия

Предният панел носи характерния за референтните устройства на Marantz кръгъл OLED „илюминатор“, допълнен от двуреден FLD дисплей за подробна информация. Помощник за настройка води потребителя при първоначалното конфигуриране, докато интелигентните избирания (Smart Select) позволяват запис на комбинации от параметри (източник, съраунд режим, настройки на зоните) за мигновено извикване.

Управлението се осъществява чрез включеното подсветено дистанционно, мобилното приложение, уеб интерфейса или чрез IP/RS232 команди за домотични системи. Много-зонното управление до три отделни пространства (главна зона плюс две вторични зони с HDMI дистрибуция за зона 2) покрива нуждите на разширени жилищни инсталации.

Със своите 11,1 kg и размери 442 × 394 × 189 mm (без Wi-Fi/Bluetooth антени) AV 30 изисква добре вентилиран шкаф, способен да понесе теглото му и да позволи ефективно разсейване на топлината. Консумацията в режим на готовност от 0,2 W отговаря на актуалните изисквания за енергийна ефективност.

Технически характеристики

Аудио обработка и формати

• Максимален брой канали за обработка: 11.4
• Иммерсивни аудио формати
  • Dolby Atmos, Dolby TrueHD, Dolby Surround, Dolby Height Virtualization
  • DTS:X, DTS-HD Master Audio, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
  • IMAX Enhanced
  • Auro-3D, MPEG-H, Sony 360 Reality Audio
• Стерео и многоканална обработка

Акустична корекция и оптимизация

• Акустична корекция на помещението
  • Audyssey MultEQ XT32
  • Audyssey Dynamic EQ, Dynamic Volume, LFC
  • Dirac Live (разширяем чрез актуализация)
• Контрол на басите
• Активна обработка на помещението

Аудио архитектура и дизайн

• Медно шаси
• Тороидаален трансформатор
• Топология с токова обратна връзка
• Модули HDAM-SA2
• Намаляване на jitter
• MDAX2 оптимизация на компресирано аудио

HDMI и видео свързаност

• HDMI конфигурация: 7 входа / 3 изхода
• HDMI 2.1 с пропускателна способност до 40 Gbps
• Пряк пренос 8K / 60 Hz и 4K / 120 Hz
• HDCP 2.3 защита
• HDR формати: HDR10, HDR10+, Dolby Vision, HLG, Dynamic HDR
• eARC (Enhanced Audio Return Channel)
• Гейминг функции: ALLM, VRR, QFT
• Скалиране до 8K
• HD графичен интерфейс с наслагване

Аудио свързаност

• Аудио входове
  • 7 аналогови входа (включително 1 XLR)
  • MM phono вход
  • 2 оптични входа
  • 2 коаксиални входа
  • USB вход
  • Мрежа (Ethernet / Wi-Fi)
• Аудио изходи
  • RCA предусилвателни изходи 11.4 канала
  • XLR предусилвателни изходи 11.4 канала
  • 4 независими изхода за субуфер
  • Аналогови мултизонни изходи
  • 3 изхода тригер 12 V

Мрежа и стрийминг

• Мрежова свързаност: Wi-Fi, Bluetooth, Ethernet
• Мултизонни системи
  • Вграден HEOS multiroom
  • AirPlay 2
  • Съвместим с Apple HomePod
• Стрийминг услуги: Spotify Connect, TIDAL, Amazon Music, Deezer, SoundCloud, Napster
• Интернет радио: TuneIn
• Roon Ready сертификация
• Двунасочен Bluetooth аудио (слушалки)

Поддържани аудио файлови формати

• Компресирани формати: MP3, WMA, AAC
• Hi-Res формати
  • FLAC / ALAC / WAV до 192 kHz / 24-bit
  • DSD до DSD 5.6
• Безпрекъснато възпроизвеждане (gapless): FLAC, ALAC, WAV, DSD

Мултизона и управление

• Брой зони: до 3 зони
• Опции за управление: IP, RS232, Web, мобилно приложение
• Управляващи входове: IR In / Marantz Remote Bus
• HDMI Zone 2 разпространение

Потребителски интерфейс

• Дисплей: илюминатор OLED дисплей + 2-редов FLD дисплей
• HD графичен интерфейс
• Асистент за настройка
• Функция за интелигентен избор
• Актуализация на фърмуера: мрежа / USB

Общи характеристики

• Консумация на електроенергия: 80 W
• Консумация в режим на готовност: 0,2 W
• Размери (Ш × Д × В): 442 × 394 × 189 mm (без антени)
• Тегло: 11,1 kg
• Включено дистанционно управление с подсветка

Съдържание на опаковката

• AV предусилвател Marantz AV 30
• Дистанционно управление с батерии
• Audyssey микрофон със стойка
• Wi-Fi / Bluetooth антени
• Захранващ кабел
• Документация