Bowers & Wilkins ISW-3

Субуферът ISW-3 на Bowers & Wilkins е вграден модел, предназначен за интегрирани аудио инсталации. Оборудван е с два говорителя от 165 mm и затворен обем от MDF. Усилването трябва да се осигури от външно устройство, като CDA-4D. Дизайнът на субуфера позволява монтаж в ограничени пространства, като същевременно използва акустичните технологии, разработени от марката.

Балансирана конструкция, която елиминира вибрациите

ISW-3 използва конфигурация с два 165 mm говорителя, монтирани лице в лице в затворен корпус. Тази симетрична подредба не е просто технически трик: тя компенсира силите, генерирани от движенията на мембраните, като по този начин елиминира паразитните вибрации, които биха могли да се предадат на конструкцията на сградата. При стенен монтаж тази особеност предотвратява всяко ударче на бас барабана да разтърсва съдовете в съседните шкафове.

Мембраните комбинират хартия и арамидно влакно — материал, който B&W усъвършенства от 1974 г. Това синтетично влакно, известно под търговското наименование Kevlar, предлага висок коефициент твърдост/маса, като същевременно запазва достатъчно вътрешно затихване за контрол на резонансите. Резултатът: бърз и прецизен бас, способен да следва най-бруталните преходни процеси, без да се размива в звукова каша.

Подсиленият затворен корпус от MDF с вътрешен обем 22 литра отдава приоритет на прецизността пред крайното разширение. Тази затворена конструкция осигурява предвидим честотен отклик и естествено затихване, за разлика от басрефлекс дизайните, чието поведение може да варира според разположението. Теглото от 12,5 kg е белег за солидна изработка, замислена да остане инертна спрямо акустичните налягания, генерирани от говорителите.

Акустичен потенциал, отключен от усилването

Субуферът ISW-3 е пасивен модел, който изисква използването на усилвателя CDA-4D на Bowers & Wilkins. Този привиден компромис всъщност крие последователен подход: вместо да се интегрира електроника, компрометирана от ограничения в пространството и топлината, B&W избира да отдели „двигателя“ от говорителя.

CDA-4D е компактен дистрибуционен усилвател във формат 1U, който доставя четири канала по 125 вата в клас D. Вграденият му DSP позволява оптимизиране на отклика на субуфера според разположението и активиране на динамичен еквалайзер, който адаптира кривата на отклика към нивото на слушане. Този цифров подход гарантира, че субуферът остава линеен дори при взискателни оркестрови пасажи или кинематографични експлозии.

Възможността за мостово свързване на каналите осигурява 250 вата в моно конфигурация, увеличавайки наличната мощност, когато условията го изискват. CDA-4D поддържа и функции за автоматично задействане по сигнал или чрез 12V тригер, улеснявайки интеграцията в системи за домашна автоматизация.

Забележителна гъвкавост при инсталация

Геометрията на субуфера отваря необичайни възможности за монтаж. С ширина 330 mm, височина 470 mm и дълбочина 235 mm, той се побира между стандартни греди на разстояние 16 инча. Необходимият отвора, 334 × 78 mm, минимизира визуалния отпечатък: видим остава само дискретен канал с бяла боядисваща се решетка, който прилича повече на вентилационен отвор, отколкото на аудио елемент.

Тази дискретност позволява да се обмислят традиционно изключени места: под кухненски цокли, в нисък шкаф, дори в тавана на баня. Четирите L-образни стойки позволяват да се фиксира субуферът независимо от избраната ориентация. Боядисваемата решетка се хармонизира с всякакъв интериор, изчезвайки напълно след няколко слоя боя, съчетана с околните стени.

Тази способност да се адаптира към разнообразни среди без компромис със звуковия резултат е основното предимство на ISW-3. Той превръща архитектурните ограничения във възможности, а не в пречки.

Акустични характеристики и системна интеграция

Полезният честотен обхват се простира от 19 Hz (-6 dB) до 400 Hz (-6 dB), с отклик на -3 dB между 25 Hz и 222 Hz. Тези цифри позиционират субуфера в диапазона на дълбокия бас, способен да възпроизведе фундаменталите на контрабас, както и субсоничните ефекти от саундтрак на екшън филм.

Номиналният импеданс от 8 ома (минимум 6,3 ома) улеснява управлението от усилвателя CDA-4D, гарантирайки стабилност дори при най-взискателните пасажи. Допустимата мощност от 250 вата съответства точно на възможностите на препоръчвания усилвател, създавайки балансирана система, в която нито един елемент не ограничава представянето на другия.

ISW-3 намира място както в многоканална домашнокинематографична инсталация, така и в стерео hi-fi система, която има нужда от басово разширение. Той се интегрира естествено с вградените тонколони от серията Custom Installation на B&W, но неговата неутралност му позволява да допълва и други системи, без да създава тонална разлика.

Технически характеристики

Основни предимства

• Компактен и универсален вграден субуфер за монтаж в стени
• Два 165 mm говорителя за мощен и прецизен бас
• Балансиран дизайн, елиминиращ нежеланите вибрации
• Затворен корпус от MDF за стабилна и контролирана акустика
• Боядисваща се решетка за дискретна интеграция във всеки интериор
• Съвместим с усилвателя CDA-4D за оптимален контрол и производителност
• Идеален за мултирум системи, инсталации за домашно кино и hi-fi конфигурации

Акустични характеристики

• Честотна характеристика (−3 dB): 25 Hz – 222 Hz
• Обхват на честотата (−6 dB): 19 Hz – 400 Hz
• Номинален импеданс: 8 Ω (минимум 6,3 Ω)
• Допустима мощност: 250 W

Говорители и конструкция

• Говорители: 2 × 165 mm
• Материал на дифузора: хартия / арамидно влакно
• Тип на корпуса: затворен
• Материал на кутията: подсилен MDF с ребра/подпори
• Вътрешен обем: 22 L
• Нетно тегло: 12,5 kg

Усилване

• Препоръчан (задължителен) усилвател: Bowers & Wilkins CDA-4D
  • Тип: компактен дистрибуционен усилвател
  • Мощност: 4 × 125 W
  • Обработка: вграден DSP

Размери и монтаж

• Размери на предния панел
  • Височина: 89 mm
  • Ширина: 345 mm
  • Дълбочина: 6 mm
• Необходим отвор
  • Височина: 334 mm
  • Ширина: 78 mm
• Размери на основния корпус
  • Височина: 470 mm
  • Ширина: 330 mm
  • Дълбочина: 235 mm
• Покритие на рамката/решетката: бял полумат (боядисваем)