Съединени щати
BG
Контакт
Акаунт
Оферта
Количка
Покритие : Черен
  • Черен
  • Сребрист

Спецификации и функции

DSD

Hugo M Scaler на Chord Electronics - Ултимативният оверсемплер за безпрецедентно аудио качество

Передова технология за подобряване на аудио файловете ви

Hugo M Scaler на Chord Electronics е революционен самостоятелен цифров оверсемплер, който преодолява границите на звуковото качество. Благодарение на своята уникална и изключително напреднала филтрираща технология, той може да оверсемплира стандартните аудио файлове от 44,1 kHz до невероятна резолюция от 705,6 kHz.

Разработен от Роб Уотс, гениалния инженер зад продуктите на Chord, алгоритъмът за оверсемплиране на M Scaler е просто най-добрият, наличен в момента. Той се базира на изключително мощния чип FPGA Xilinx XC7A200T, който извършва изчисления с невероятна сложност и постига безпрецедентна точност при възстановяването на сигнала.

Изключителна универсалност за обработка на всички аудио потоци

Без значение дали слушате музика от смартфона си, компютъра си, мрежов плеър или дори Blu-ray или SACD плеър, M Scaler поддържа всички ваши потоци. За целта разполага с изключително пълна цифрова конективност:

  • 2 BNC входа
  • 2 оптични Toslink входа
  • 1 USB-B вход с галванична изолация

Чрез оптичните входове може да оверсемплира файлове от 44,1 kHz до 176,4 kHz. С BNC входовете достига до 352,8 kHz! А чрез USB приема PCM и DSD сигнали (до DSD256), с оверсемплиране на DSD в PCM чрез фирмен филтър, който ефективно намалява шума и изкривяванията.

Перфектно съчетание с DAC-овете на Chord

Докато M Scaler работи с всеки DAC с подходящи цифрови входове, той дава най-доброто от себе си в комбинация с DAC на Chord Electronics като Qutest, Hugo 2, Hugo TT 2 или DAVE. Връзката се осъществява чрез двойка BNC кабели за оптимално оверсемплиране до 705,6 kHz (от 44,1 kHz) или 768 kHz (от 96 kHz).

M Scaler е проектиран и да се вписва естетически и да се подрежда с другите устройства от серията, като усилвателя TToby или Hugo TT 2. Компактният му корпус и предната панел, украсена с характерните за продуктите на Chord светящи се сфери, го превръщат в истинско произведение на изкуството.

Истински швейцарски нож за аудио

Освен изключителните си възможности за оверсемплиране, M Scaler интегрира добре обмислени функции, за да се адаптира към всички нужди. Функцията “pass-through” позволява да нагласите честотната дискретизация на изхода, ако вашият DAC не поддържа максималните стойности.

Освен това има режим “видео” за оптимизиране на синхронизацията и минимизиране на закъснението при възпроизвеждане на аудио потоци от филми. Така можете да се наслаждавате на перфектно калибриран звук, без отклонение от изображението.

Накрая, предната панел включва “DX” контролни бутони, които ще бъдат използвани с бъдещи продукти на Chord. Вашият M Scaler е готов за бъдещи актуализации!

Концентрация на технологии в компактен формат

Въпреки относително компактния си формат (24 x 23 x 6 см), M Scaler е пълен с передови технологии. Сърцето на системата се базира на най-новия FPGA чип на Xilinx, който извършва всички изчисления за оверсемплиране и филтриране с феноменална мощност.

Храненето също е особено грижливо проектирано, включително с галванична изолация на чувствителни входове като USB. Всичко е направено за да се запази целостността и чистотата на сигнала.

Предната панел следва естетичните кодове на серията Hugo, с мултицветно светлинно индикаторно табло, показващо типа на входа и честотната дискретизация. Цялата система се управлява чрез предоставен дистанционен контрол.

Технически характеристики

Процесор и обработка

  • FPGA: Xilinx XC7A200T
  • Ексклузивна филтрираща технология на Роб Уотс
    • Най-усъвършенстваният цифров филтър в света
  • Настройваема изходна честота на дискретизация (с прозрачен режим)
  • Видео режим (за намалена закъснение)
  • Автоматично избор на видео източник
  • „DX“ команди за бъдещо развитие на продукта

Поддържани аудио формати

  • MIC (PCM): 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz, 352,8 kHz, 384 kHz, 717,6 kHz, 768 kHz
  • Дълбочина: от 16 до 32 бита
  • Съвместимост: Готово за използване под Mac OS X и Linux, необходим е драйвер под Windows

Входове и изходове

Входове

  • 1 × USB Type-B (галванична изолация)
  • 2 × BNC коаксиални
  • 2 × оптични

Изходове

  • 1 × двойно BNC с галванична изолация (овърсъмплинг до 768 kHz)
  • 1 × BNC S/PDIF
  • 1 × оптичен

Физически характеристики

  • Алуминиево шаси
  • Консумация: 30 W при пълна мощност
  • Размери (В × Ш × Д): 40 × 235 × 238 mm
  • Тегло: 2,55 kg

Включени аксесоари

  • Бързо ръководство за M-Scaler
  • Инструкции за безопасност
  • Мрежов адаптер 15 V / 4 A
  • Инфрачервен дистанционен контрол
  • USB кабел Type-A към USB Type-B
  • 2 BNC към BNC кабела
  • Оптичен кабел
  • 2 батерии AAA

Често задавани въпроси

Мога ли да използвам M Scaler с DAC на друга марка?

Да, M Scaler може да работи с повечето DAC-ове на пазара, при условие че те разполагат с подходящ цифров вход (оптичен, коаксиален или BNC). Въпреки това, за да се възползвате от максималното оверсемплиране до 768 kHz, е необходим DAC на Chord Electronics с двойни BNC входове.

Какви са конкретните предимства на оверсемплирането?

Оверсемплирането позволява възстановяването на аудио сигнала с повишена точност, значително по-висока от резолюцията на изходните файлове. Това се превръща в повече детайли, яснота, по-добро пространствено звучене, по-меки високи тонове и по-добре дефинирани ниски. Резултатът е по-естествен и реалистичен звук.

Имам ли нужда от високорезолюционни аудио файлове, за да се възползвам от M Scaler?

Не, това е едно от предимствата на M Scaler! Той може да подобри всеки аудио файл, дори 16-битови/44,1 kHz. Ще откриете любимите си парчета в нова светлина. Разбира се, използването на високорезолюционни файлове ще позволи да се възползва максимално от възможностите му.

Може ли M Scaler да обработва DSD аудио потоци?

Да, чрез USB входа си M Scaler приема DSD потоци (до DSD256). Въпреки това, за да се избегнат проблеми с шума и изкривяванията, характерни за DSD, той първо ги конвертира в PCM, преди да ги оверсемплира. Прилага се специално филтриране за оптимален резултат.

Какви са разликите между M Scaler и Blu MkII?

M Scaler използва фирмената технология за оверсемплиране, разработена за CD плеъра/транспорта Blu MkII, но я прилага към всеки цифров аудио поток (не само към CD-та). Освен това M Scaler е самостоятелно устройство, което не чете CD/SACD, а се поставя между цифров източник и DAC.

Мога ли да свържа няколко източника към M Scaler едновременно?

Да, с множество цифрови входове (USB, оптични, BNC) можете да свържете различни източници (компютър, мрежов плеър и др.) постоянно. Просто изберете желания вход от предната панел или с дистанционното управление.

Цитати: [1] https://headfonics.com/chord-electronics-hugo-m-scaler-review/ [2] https://chordelectronics.co.uk/fr/product/hugo-mscaler [3] https://www.elecson.com/5770-chord-hugo-m-scaler.html [4] https://www.on-mag.fr/index.php/topaudio/actualites-news/18211-chord-hugo-m-scaler-ca-sert-enfin-a-quelque-chose-d-avoir-un-dac-qui-prenne-en-charge-le-768-khz [5] https://www.head-fi.org/threads/hugo-m-scaler-by-chord-electronics-the-official-thread.885042/

Отзиви от потребители

Mario

Изключително. Не вярвах, че може да съществува такъв продукт

Коментар от 12 ноември 2025 — Опит от 01 ноември 2025

Автоматичен превод — Покажи оригинала (Италиански)
Eccezionale. Nn credevo potesse esistere un prodotto così
  • Екологична такса от 0,04 € е включена в продажната цена.
Международна доставка
34 700 продукта в наличност
Доставка в целия свят, 3 до 8 дни
Стандартна доставкаБърза доставкаПункт за получаване ColissimoПункт за получаване ChronopostВземане от магазин
4,8 / 5
28 642 проверени клиентски отзива
190 000 доволни клиенти
Експерти с истинска страст от 2001 г.
Специализирани консултанти, многоезична поддръжка
HomeCineSolutions
Зареждане...