Съединени щати
BG
Контакт
Акаунт
Оферта
Количка

Atoll Electronique IN50 Signature сребърен

Покритие : Сребрист
  • Черен
  • Сребрист

Представяне

Atoll IN50 Signature развива 50 W на канал при 8 ома и наследява IN50 SE с преработена захранваща схема и модулна възможност за надграждане. Този стерео интегриран усилвател, проектиран и сглобен в Бресе, Нормандия, използва топология с дискретни компоненти и MOS-FET транзистори в клас A/B. Неговият 4 mm челен панел от шлайфан алуминий скрива електроника, облагодетелствана от повече от 25 години последователни оптимизации, докато опциите за фоно и DAC платки позволяват да се адаптира устройството към реалните нужди на всяка инсталация.

Шаси, създадено да издържи и да разсейва топлината

IN50 Signature възприема естетичните кодове, установени от IN300, по-високия модел в гамата. Неговият леко извит 4 mm челен панел от шлайфан алуминий е наличен с покритие натурален алуминий или черен анодизиран. Седем подредени вляво светодиода посочват избрания източник. В центъра моторизираният ALPS потенциометър за сила на звука реагира както на ръчни команди, така и на опционалното дистанционно управление. Два сензорни бутона вдясно позволяват превключване между входовете. Жак 6,35 mm за слушалки допълва предния панел, заедно с инфрачервен приемник и бутон за standby.

Шасито от стоманена ламарина с дебелина 1,5 mm има функционален дизайн: капакът и страничните панели са перфорирани с множество малки отвори, разположени в концентрични мотиви. Тези перфорации не са просто естетически избор. Те насочват естествен въздушен поток, който отвежда топлината, генерирана от изходните стъпала, чиято поляризация в клас A/B произвежда постоянна топлина. Алуминиевите радиатори с ребра са фиксирани индивидуално за всеки MOS-FET транзистор, отделени от основното шаси, за да се избегнат явления на интермодулация.

Отзад конекторите заемат цялата ширина на панела. Пет RCA входа приемат аналогови източници: auxiliar (заменен от фоно или DAC платка, ако е инсталирана), CD, тунер, DVD и магнетофон с записващ контур. Шести вход, означен By-Pass, превръща устройството в обикновен мощен усилвател, като байпасва предусилвателя. Два предусилвателни RCA изхода позволяват свързване към външен мощен усилвател или активен субуфер. Две двойки терминали приемат кабели за тонколони, докато 12V trigger изход синхронизира включването на други устройства. IEC гнездото за мрежов кабел позволява подмяна на захранващия кабел.

Аудиофилска топология без компромис в захранването

Отварянето на IN50 Signature разкрива двойно-моно разположение, с изключение на захранващия трансформатор. Този 170 VA тороидален Diemen Efiter трансформатор заема лявата страна на шасито, отделен от аудио стъпалата чрез радиаторите. Тороидалната му форма ограничава магнитното поле и намалява електромагнитните смущения, които могат да замърсят печатната платка. Капацитетът от 170 VA може да изглежда скромен, но е прецизно калибриран да захранва изходните стъпала и да компенсира допълнителните нужди на моторизирания потенциометър и евентуалните опционални платки.

Два филтърни кондензатора Nippon Chemi-con по 6800 µF всеки, с напрежение 63V, са разположени максимално близо до изходните стъпала. В комбинация с останалите кондензатори в схемата те достигат общ капацитет от 17 874 µF, създавайки енергиен резерв, способен да поема пиковете в динамиката без спад. Този общ капацитет обяснява защо усилвателят запазва контрол над ниските честоти дори при взискателни тонколони.

Основната печатна платка от стъклен епоксид с покритие никел/злато заема почти цялата вътрешна повърхност на шасито. Тя използва конфигурация с дискретни компоненти: няма нито един операционен усилвател. Входните стъпала и драйверите използват биполярни транзистори, докато изходните стъпала залагат на допълващи се MOS-FET транзисторни двойки (International Rectifier IRFP9140N и IRFP140N), монтирани в push-pull и поляризирани в клас A/B. Atoll подбира ръчно тези транзистори, за да гарантира перфектна симетрия между двата канала и да минимизира кръстосаните изкривявания.

Съединителните кондензатори Vishay с MKP технология (метализиран полипропилен) маркират пътя на сигнала. Тези компоненти, известни с неутралността и бързодействието си, запазват целостта на музикалните преходни процеси. Звездната земна структура с един централен пункт елиминира паразитните земни бримки. Изборът на източници се извършва чрез релета, което избягва механични превключватели, подложени на износване и микро-прекъсвания.

MOS-FET изходни стъпала, които реагират без „ефект на паметта“

MOS-FET транзисторите са в сърцето на звуковата философия на Atoll. За разлика от конвенционалните биполярни транзистори, MOS-FET имат високо входно съпротивление и забележителна линейност в целия си работен диапазон. Най-вече те подават ток моментално, без характерното за биполярните преходи закъснение. Тази реактивност се превръща в директно възпроизвеждане на атакуващите транзиенти, особено осезаемо при ударни инструменти и сложни оркестрови пасажи.

Поляризацията в клас A/B представлява премислен компромис между ефективност и качество на звука. В първите ватове транзисторите работят в чист клас A, при който всеки транзистор е постоянно в проводимо състояние. Отвъд този праг усилвателят преминава в клас B, където транзисторите се редуват, за да управляват положителните и отрицателните полупериоди на сигнала. Този преход се извършва без осезаема непрекъснатост благодарение на прецизно регулиране на покойния ток. Atoll е намалил нивото на обратната връзка при това поколение Signature, като е предпочел вътрешната линейност на схемата пред прекомерна корекция чрез обратна връзка.

Обявената мощност от 50 W на канал при 8 ома и 70 W при 4 ома разкрива само част от възможностите на устройството. Импулсната мощност от 90 W показва способността му да подава кратки пикове без компресия. Времето на нарастване от 2,5 микросекунди потвърждава неговата реактивност спрямо преходните сигнали. Честотната лента от 5 Hz до 100 kHz значително надхвърля чуваемия спектър, докато съотношението сигнал/шум от 100 dBA гарантира тиха звукова основа. Хармоничните изкривявания от 0,05 % при 10 W свидетелстват за линейността на схемата.

Модулна развиваемост, която се адаптира към наличните източници

IN50 Signature възприема модулна концепция, рядка на това ценово ниво. В базовата си конфигурация той работи като чисто аналогов интегриран усилвател, приемащ само линейни източници. Но две места отзад позволяват инсталиране на опционални платки, които трансформират възможностите му, без да се променя основната схема.

Първата опция засяга възпроизвеждането на винилови плочи. Налични са две фоно платки: P50, предназначена за MM (moving magnet) дози, и P100, съвместима с MM и MC (moving coil). Втората предлага три избираеми стойности на усилване (40, 42 или 56 dB), за да се адаптира към различните дози на пазара. Входен капацитет от 100 pF може да бъде активиран или деактивиран според препоръките на производителя на дозата. Тези платки заместват auxiliare входа и могат да съжителстват с цифрова платка.

Цифровите платки отговарят на възхода на файловите и мрежови източници. Съществуват две версии. Signature платката (идентична с тази в IN200 и IN300) интегрира DAC AKM AK4490, USB интерфейс XMOS, поддържащ PCM до 384 kHz и DSD128, Bluetooth приемник, два коаксиални входа и два оптични входа при 24 бита/192 kHz. Опростена, по-достъпна версия използва Burr Brown PCM1744 DAC и запазва само четирите коаксиални и оптични входа при 24 бита/192 kHz. Тази SPDIF платка е напълно достатъчна за свързване на мрежов плеър, игрова конзола или телевизор.

Инсталирането на платка не изисква никакво запояване. Потребителят отваря капака, изключва шлейфа, свързващ auxiliare входа с основната схема, поставя платката в нейния конектор и затваря корпуса. Вътрешният софтуер автоматично разпознава наличието на платката и адаптира маршрутизирането на сигналите. Под macOS и Linux не е необходим драйвер за USB. Windows изисква драйвер, който може да бъде изтеглен от сайта на Atoll.

Удачно сдвояване с компактни и достъпни колонни тонколони

Мощността от 50 W при 8 ома позиционира IN50 Signature спрямо тонколони със чувствителност между 86 и 90 dB. Той се комбинира особено добре с рафтови тонколони с 15 до 20 cm басов говорител, както и със средноразмерни колони, оборудвани с два мидбас говорителя с диаметър от 13 до 16 cm. Щедрото му захранване му позволява да контролира товари от 4 ома без да отслабва, като тогава развива 70 W на канал.

Тонколони с копринен купол във високите и полипропиленова или целулозна мембрана в мидбаса се съчетават хармонично с характера на усилвателя. Възпроизвеждането му поставя акцент върху плавността и тоналната кохерентност, а не върху зрелищния ефект. Ниските честоти слизат дълбоко и остават стегнати, без подутини и „опашки“. Средите разкриват богатство на тембри и прозрачност, които извеждат на преден план детайли в микса, обикновено скрити. Високите са отворени и ясни, без да стават агресивни, дори при плътни оркестрови пасажи.

В помещение от 20 до 40 m² IN50 Signature запазва стабилност и присъствие, които надхвърлят очакванията спрямо номиналната му мощност. Способността му да подава моментални токови пикове компенсира отсъствието на „брутални“ ватове. Преходите между интимни пасажи и фортисимо се извършват без чуваема компресия. Звуковата сцена се разгръща по ширина и дълбочина, изграждайки триизмерен образ, който позиционира прецизно всеки инструмент в стереофоничния панорамен образ.

Какво пише в пресата

Ето един стерео усилвател, наистина произведен във Франция, който не отстъпва по нищо на най-добрите международни аудиофилски модели в своя клас. Atoll IN50 Signature е скромен, не се стреми да впечатлява нито с външния си вид, нито с техническите си характеристики, но предлага възпроизвеждане, което е едновременно много деликатно и изпълнено с енергия. Оценяваме също така неговата проста и много здрава конструкция, както и възможностите за надграждане, които го превръщат в продукт, създаден да издържи дълго време.
Автоматичен превод — Покажи оригинала (Френски)
Voilà un intégré stéréo réellement made in France qui n'a rien à envier aux meilleurs internationaux audiophiles de sa catégorie. L’Atoll IN50 Signature est sans prétention, ne cherche pas à impressionner, ni par son apparence ni par ses performances, mais délivre une restitution à la fois très délicate et pleine d'énergie. On apprécie également sa construction simple et très saine ainsi que ses possibilités d'évolution qui en font un produit conçu pour durer longtemps.

Технически характеристики

Мощност

  • Ефективна мощност/канал/8 Ω: 50 W
  • Ефективна мощност/канал/4 Ω: 70 W
  • Импулсна мощност: 90 W

Компоненти

  • Двустранна печатна платка с никел и злато
  • Термична защита
  • Тороидален трансформатор 170 VA
  • Моторизиран потенциометър ALPS

Технически измервания

  • Захранване: 170 VA
  • Общ капацитет: 17 874 µF
  • Брой входа: 4 + 1 монитор
  • Входно съпротивление: 357 kΩ
  • Чувствителност: 100 mV
  • Време за издигане: 2,5 µs
  • Съотношение сигнал/шум: 100 dBA
  • Честотен диапазон: 5 Hz – 100 kHz

Конструкция

  • Предна страна от матиран алуминий с дебелина 4 mm
  • Шаси от ламарина с дебелина 1,5 mm
  • Бутони от алуминий
  • Аудио етапи с дискретни компоненти
    • Свързващи кондензатори
    • Високоефективни радиатори

Входове и изходи

  • 5 стерео аудио входа (RCA): AUX, CD плеър, тунер, касетофон (TAPE), DVD плеър
  • 1 вход за заобиколване (By-pass)
  • 2 изхода за предварително усиление (Pre-out)
  • 1 изход за слушалки 6,35 mm
  • 1 изход за тригер (trigger) 12 V

Размери и тегло

  • Размери: 440 × 90 × 300 mm (Д × В × Ш)
  • Тегло: 7 kg

Налични опции

Дистанционно управление

  • Съвместимо с интегрирани усилватели, CD плеъри, тунери, цифро-аналогови конвертори (DAC)

Фоно карти

  • P100 (конфигурируема за подвижен магнит (MM) или подвижна бобина (MC))
  • P50 (подвижен магнит (MM))

Цифрови карти

  • Цифрова карта Signature (идентична с IN200SIG)
    • Bluetooth приемник
    • 2 коаксиални входа (24 бита / 192 kHz)
    • 2 оптични входа (24 бита / 192 kHz)
    • USB-B вход за импулсно-кодова модулация (PCM) и директен цифров поток (DSD)
    • Аудио конвертор AKM – AK4490
    • USB интерфейс XMOS
  • Карта SPDIF (2 коаксиални входа, 2 оптични входа 24 бита / 192 kHz)

Често задавани въпроси

Каква е разликата между IN50 Signature и модела IN50 SE, който той заменя?

IN50 Signature се възползва от оптимизирана захранваща схема, която подобрява динамиката и музикалността му. Вътрешната схема е преработена с по-качествени компоненти: двустранна печатна платка никел/злато, съединителни кондензатори Vishay, по-ефективни радиатори, подмяна на старите мощни транзистори с допълващи се модели за перфектно балансирани push-pull стъпала. Нивото на обратна връзка е намалено, като покойният ток е запазен. Фасадата възприема дизайна на IN300 с моторизиран ALPS потенциометър. Накрая, възможностите за надграждане са разширени благодарение на възможността да се комбинират фоно платка и DAC платка, докато IN50 SE позволяваше само една опция едновременно.

Може ли едновременно да се инсталират фоно платка и DAC платка?

Да, за разлика от предишното поколение. Фоно платката P50 или P100 заменя auxiliare входа, докато DAC платката заема отделен, специален слот. Така потребителят може да оборудва своя IN50 Signature и с двете платки, за да разполага едновременно с MM/MC фоно вход и с цифрови коаксиални, оптични и USB входове. Това двойно надграждане превръща устройството в истински контролен център, способен да приема грамофон, CD плеър, мрежов плеър и игрова конзола, без нужда от външен фоно предусилвател или външен DAC.

Коя цифрова платка да избера между Signature версията и опростената SPDIF платка?

Signature платката (DA200) е точно същата като тази, монтирана серийно в IN200 и IN300. Тя интегрира високопроизводителен DAC AKM AK4490, USB интерфейс XMOS, поддържащ PCM до 384 kHz и DSD128, Bluetooth приемник и четири SPDIF входа (два коаксиални, два оптични). SPDIF платката (DA100) използва Burr Brown PCM1744 DAC, ограничен до 192 kHz, и запазва само четирите SPDIF входа, без USB и Bluetooth. Ако основният ви източник остава мрежов плеър или CD плеър, свързан коаксиално или оптично, опростената платка е напълно достатъчна. Ако искате да свържете компютър през USB или да възпроизвеждате DSD файлове, Signature платката става незаменима.

Подходящ ли е IN50 Signature за управление на тонколони с висок коефициент на полезно действие (95 dB и повече)?

Тонколоните с висока чувствителност безмилостно разкриват фоновия шум и остатъчните изкривявания на един усилвател. Със съотношението сигнал/шум от 100 dBA и топологията с грижливо подбрани дискретни компоненти IN50 Signature остава достатъчно тих, за да не генерира чуваем шум в покой. Въпреки това мощността му от 50 W става излишно голяма спрямо тонколони, способни да произведат 95 dB с 1 W. Потенциометърът за сила на звука работи тогава в най-ниската си зона, където прецизността на регулировката намалява. Тонколони с чувствителност 86–90 dB използват по-естествено капацитета на устройството, позволявайки нормален ход на потенциометъра и по-добра градация на силата на звука.

Отзиви от потребители

Jean-François

Този усилител ме очарова с наистина великолепния си звук. Купих го, защото е произведен във Франция. Изключително качествен и с добро съотношение цена/качество! Опционалната карта DAC/Bluetooth също ми се струва отлична. В крайна сметка, силно го препоръчвам.

Коментар от 08 януари 2025 — Опит от 28 декември 2024

Автоматичен превод — Покажи оригинала (Френски)
Je suis enchanté par cet amplificateur au son vraiment magnifique. Acheté parce que made in France. Extrêmement qualitatif, et d'un bon rapport qualité/prix ! La carte optionnelle DAC/bluetooth me semble aussi excellente. Bref, Je recommande vivement.

Yves

Отличен усилител, много чист звук и повече от достатъчна мощност за старите ми колонни Focal Chorus 714 S. Използвам го с DAC/стримъра Yamaha WXC-50.
Много доволен съм от покупката.

Коментар от 08 януари 2024 — Опит от 28 декември 2023

Автоматичен превод — Покажи оригинала (Френски)
Bon amplificateur, son très clair et puissance largement suffisante pour mes vieilles enceintes colonnes Focal Chorus 714 S. Utilisé avec le dac/Streamer yamaha WXC-50..
Content de mon achat.

Daniel

Този усилител заменя моя стар усилител Yamaha. Как да кажа: Няма какво да се сравнява! Всичко звучи по-ясно, басовете са по-дълбоки, високите тонове са точни, а каналите са добре разделени.

Свързах с този усилител и фоно картата P50MM – незаменим аксесоар, който ми позволява да свържа грамофона си EAT Prélude с капсула Red 2M от Ortofon. И тук е истинско удоволствие, преоткривам виниловите си плочи… Последни аргументи: продукт, проектиран и произведен във Франция, с прост, но елегантен дизайн! Препоръчвам!

Коментар от 02 ноември 2022 — Опит от 20 октомври 2022

Автоматичен превод — Покажи оригинала (Френски)
Cet ampli vient en remplacement de mon vieil ampli Yamaha. Comment dire : Ben y'a pas photo ! Tout est plus clair, les graves plus profond, les aigus précis et les voies bien distinctes.
J'ai également associé à cet ampli la carte phono P50MM, accessoire indispensable me permettant de brancher à ma platine EAT Prélude avec une cellule Red 2M de chez Ortofon. Là encore c'est un vrai régal, je redécouvre mes vinyles… Derniers arguments : produit conçu et fabriqué en France au design sobre mais classe ! Je recommande !
  • Екологичната такса е включена в продажната цена.
  • GTIN / EAN: 4260099314518
HomeCineSolutions
Зареждане...